- Он был женат шесть раз. Люсия, ты - единственная из его жён, кто смог выжить, - серьёзно заметил он.
- Ш-шесть? - Если бы тот забег не отменили, я оказалась бы его следующей жертвой? - Полиция уже приезжала? Когда мне надо будет дать показания? - Необходимость выложить им всё, окунуться в болезненные воспоминания приводила меня в ужас.
- Показания о чём, любимая? Эдварда Хэтчера застрелили в общественном туалете в Атлантик-Сити. Не заладилась покупка наркоты.
Мои губы сложились буквой О.
- И никто не слышал выстрелы в студенческом городке?
- В канун Нового года там почти никого не было, к тому же постоянно грохотал гром. И мы быстро уехали.
- Почему в Атлантик-Сити?
- Он там жил какое-то время, а мне не хотелось, чтобы его можно было как-то связать с Майями, на случай, если ты захочешь тут остаться. У меня руки чесались отплатить ему за всё, что он с тобой сделал, но если бы его нашли со следами пыток, это вызвало бы новые вопросы. - Максим пристально на меня смотрел. - Его бы и вовсе не нашли, но... я хотел, чтобы ты стала вдовой.
Я сглотнула. Чтобы Максим мог на мне жениться?
- Я снова Люсия Мартинез? - На глаза навернулись слёзы.
- Да, любимая. Теперь ты должна волноваться только о своём выздоровлении.
- Ещё есть чемоданчик, Максим. Он находится в банковской ячейке...
- Его уже забрали.
- Как ты узнал?
- Перед смертью Хэтчер кое в чём признался.
Они взяли его живым. Я вновь вспомнила ту сумасшедшую поездку. По-моему, что-то громыхало в багажнике?
В багажнике Бентли, принадлежавшем русскому бандиту.
- Он признался, что на протяжении нескольких месяцев составлял на тебя досье, прежде чем вступить в контакт. Он знал всё о тебе, - сказал Максим.
Вот как?
- Неудивительно, что у нас оказалось столько общего.
- Хэтчер также подписал кое-какие бумаги. Ты снова владеешь своим домом, и мы смогли отыскать примерно половину твоих денег, и продолжаем работать.
- Как вы получили доступ к банковской ячейке?
Лицо Максима приняло несколько обиженное выражение, он приподнял брови, как бы говоря "ну, скажешь тоже" Наверное, он был знаком и с теми, кто мог при необходимости вломиться даже в Пентагон.
- А что насчёт смерти Джулии?
- Её так и не нашли. Что нередко случалось с женщинами Хэтчера. В других штатах он разыскивался за убийства, но, охотясь на тебя, ещё не успел выбрать новую жертву. Доказательств других преступлений я не обнаружил.
Мне стало немного легче. Только вот...
- Этого монстра я сама втянула в свою жизнь. А теперь и в твою. Тебя ранили.
- Тебя преследовал хищник. Изучал. А ты была подростком. Что касается меня, то меньшего я и не заслуживал. - Он провёл свободной рукой по волосам. - Я облажался везде, где только можно, и ты лежишь здесь именно из-за меня. Ты практически... ты чуть не умерла. - Он содрогнулся.
Я не могла видеть эту вину в его глазах.
- Наверное, мы можем винить себя. Но, знаешь, давай лучше во всём обвиним его. - Меня начало клонить в сон.
- Это мы можем. Мы ещё успеем это обсудить. Ты уже утомилась, любимая.
- Если я сейчас отрублюсь, то ты можешь вернуться в отель и отдохнуть.
- Ни в коем случае. - Он поцеловал меня в лоб. - Я буду присматривать за тобой. А сейчас сфокусируйся на выздоровлении.
- А что будет дальше? Прежде чем я усну, мне надо кое-что знать.
Его кадык дёрнулся.
- Всё, чего ты захочешь. Я прослежу.
В его глазах был ясно написан вопрос. Я его оставляю?
- А какой у меня выбор? Люблю, когда всё ясно, Ruso.
- Ты знаешь, чего я от тебя хочу.
От настойчивости в его голосе я закусила губу.
- Ты хочешь всего?
Медленный кивок.
- Всего. - Этот человек уже всё решил. Абсолютно. Terminado.
- А если ты снова станешь ревновать? И не будешь со мной разговаривать?
- Я понял - на собственном ужасном примере - что должен говорить с тобой. - Хрипло начал он. - И остаток жизни я хочу провести, пытаясь компенсировать своё прошлое отношение к тебе. Но я не хочу тебя торопить. Сейчас ты должна отдыхать и поправляться, чтобы побыстрее попасть домой.
Я не смогла удержаться от зевка.
- Домой? - В Джэксонвиль? Я не хотела отправляться туда, даже на короткое время. Пока не поутихнет боль.
- В Майями у тебя теперь свой новый дом, moyo solnyshko. Там на кухне куча специй, которые просто необходимо рассортировать. А как только поправишься - получишь сообразительную собаку. Которую я воспитаю так, чтобы она меня любила.
Он купил мне дом в Майями?
- И там достаточно места для меня и моей собаки и даже для тебя?
- Конечно.
Я снова зевнула.
- Хочешь жить там с нами?
Он сглотнул?
- Ты уверена? Теперь ты свободна. Молода, состоятельна и можешь делать всё, что угодно - можешь получить всё, что угодно - в мире.
Я уже засыпала.
- Хочу моего русского. Давай жить вместе со мной и лохматой дворнягой, которую мы возьмём из приюта. Mi casa es su casa.
- А, моя Люсия хочет лохматую дворнягу. Мне следовало бы догадаться, что тебе нужен пёс, познавший жизнь на улице. - Уже погружаясь в сон, я услышала: - Значит, я буду жить с тобой. Пока не смогу убедить тебя выйти за меня замуж.
Глава 40
Я сидела на коленях Максима, и Василий вёз нас в мой новый дом. Погода в Майями сегодня разгулялась. Изголодавшись по солнцу за время, проведённое в четырёх стенах, я подставила лицо лучам, пробивающимся сквозь окно.
Встретив нас у больницы, Василий распахнул дверь Бентли (новой) буквально со шляпой в руке. И что-то горячо забормотал по-русски.
- Что он говорит? - спросила я у Максима.
- Что он очень рад твоему выздоровлению. И просит прощения за свои подозрения.
- Ты беспокоился о Максиме, - ответила я ему. - Разве я могу тебя за это винить? Можешь обращаться за турроном в любое время до конца жизни.
Автомобиль снижал скорость, чтобы повернуть на мост.
- Узнаю места! Мы едем на остров "Индиан Крик"? - Крошечный рай посреди Майями для самых богатых служил домом всего лишь для четырнадцати семей, хотя имел отдельное полицейское подразделение и собственного мэра. - Всегда мечтала получить здесь работу по уборке домов, но у них просто жуткая служба безопасности.
- Согласна ли ты на лучший дом острова вместо несостоявшейся работы?
Я снова посмотрела на Максима.
- En serio? Si. Давай это сделаем. - Я вертела головой по сторонам, чтобы ничего не упустить, одновременно ёрзая у него на коленях. Почувствовав, что у него встаёт, я вытаращила глаза. Максим явно оправился после ранения. Я улыбнулась.
Левый уголок его рта изогнулся.
- И я ведь так хорошо себя вёл.
Доктор сказал, что пока я полностью не восстановлюсь, мне нельзя заниматься сексом. Я откинулась на неповреждённую сторону груди Максима.
- Это воздержание будет хуже всего, верно, Ruso?
- Я бы предпочёл ещё одно ранение.
Мы повернули на подъездную дорожку, по обеим сторонам которой возвышались королевские пальмы, и при виде огромного особняка у меня просто челюсть отвисла. Максим не шутил, говоря, что наш будет самым лучшим.
Дом был выполнен в современном дизайне, с большим количеством огромных окон и с ослепительно-белой штукатуркой. Ко всему этому бесплатно дополнялся роскошный пейзаж вокруг.
Войдя в дом, я завертелась на месте. Интерьер был выполнен в гостеприиимных тёплых тонах. Стены украшали со вкусом подобранные картины. Высоченные потолки добавляли комнатам воздушности. Мягкое ковровое покрытие приглушало звуки.
Одна стена гостиной целиком открывалась во внутренний дворик - и выходила на бассейн, от которого просто дух захватывало. Зелёный газон доходил до самого пляжа с накатывающими на него синими волнами, на которых покачивалась моторная лодка.
- Te gusta? - спросил он.
- А мы можем здесь поселиться прямо сегодня? Это просто krasavitza. - подбежала я к нему.
Моё русское слово заставило его улыбнуться.
- Да ведь ты уже въехала. Я не шутил насчёт специй на кухне. На будущее здесь есть беговая дорожка и огороженный внутренний двор. Но, может быть, тебе больше по вкусу жить где-то ещё? Мы можем остаться в Джэксонвиле или на Северном Полюсе, или там, где сенбернары носят бренди.
Глядя на него, я улыбалась.
- Мне нравится здесь. Но разве тебе не нужно жить в России?
- К бизнесу хочет присоединиться Александр. Он полностью изменил своё мнение обо мне. Так что он может вести дела в России, а я - здесь. На самом деле мы с тобой можем управлять всем прямо из этого дома.
И я сразу приступаю к четвёртой стадии моего жизненного плана?
- Сколько чемоданов с наличными пришлось выложить за это место?
- Много. Но дела на рынке складываются удачно - сегодня мы миллиардеры. И можем себя вознаградить.
- Ладно, но когда же я побываю у тебя на родине?
- Как только полностью восстановишься. Наша земля особенно прекрасна весной. - Он провёл по моей щеке костяшками пальцев. - И я хочу, чтобы ты познакомилась с Дмитрием.
Я разгладила лацкан его пиджака.
- Разве он меня не ненавидит?
- Он звонил во время твоей операции, когда я от волнения просто сходил с ума. И я не стал этого от него скрывать. Потом я позвонил ему, чтобы сообщить, что тебе уже лучше, и он сказал "Ты любишь её. Я с ней встречусь". Для него это гигантский шаг вперёд.
- Тогда я согласна.
- Я уверил его, что всегда окажу ему поддержку, но обстоятельства изменились. Теперь я сосредоточился на будущем. - Глаза Максима были полны обещания. - Пойдём, я покажу тебе, что в шкафах.
Это были не просто шкафы, а целые комнаты, набитые новой одеждой и всякой всячиной! Прислонившись к дверному косяку, Максим сосредоточенно наблюдал, как я во всём этом роюсь. Обнаружив свой красный шарф, я облегчённо прикрыла глаза.
- Тебе стоит заглянуть в свой новый кошелёк, - он указал на один из нескольких.
Я его открыла. Из всех кармашков торчали кредитки.
- Ух ты. Деньги на булавки?
- Только для проверки. Остальные средства на счету - твои.
Стойте-ка... я взглянула на имя.
- Это же я! - фотография из моего старого водительского удостоверения. Ой, какая я здесь молодая! - Быстро же ты избавился от фамилии Хэтчер! Я теперь официально снова я.
С блеском в глазах, который я так любила, он ответил:
- Может, время от времени ты всё равно могла бы быть Кэт - или Катей.
Я медленно подошла к нему.
- Котёнку понадобится много игрушек. Давай выделим на это отдельную комнату.
Он резко вздохнул.
- Si, давай так и сделаем. А сейчас тебе ещё много чего нужно осмотреть. Например, драгоценности.
Все мои старые украшения были аккуратно разложены вместе с кучей новых. Среди жемчуга и золота я обнаружила мамины чётки.
- О, Максим, ты их вернул? - Как только я осознаю всё, что я вновь обрела, сразу же слечу с катушек. В какой-то мере путешествие этих чёток было не менее сумасшедшим, как и моё.
- Разумеется. - Он взял мою руку. - Когда будешь готова, сможешь решить, что делать с домом в Джэксонвиле.
- Хочу, чтобы всё там осталось по-прежнему, за исключением одной комнаты.
Он приподнял брови: вызов брошен - вызов принят.
Вместе мы пошли к бассейну.
- Сегодня я получила от Иванны очень странную смс. Насколько я могла понять, она написала, что к концу следующей недели её семья приедет в Штаты. И что новый дом просто прекрасен (дом рпекрасны!1). - Ты что-нибудь об этом знаешь?
Он пожал плечами.
- Ну, если бы она не отправила тебя ко мне... я очень обязан ей - и ботоксу в частности.
- Она немножко обиделась, что я не обратилась к ней за помощью, но потом всё поняла. - У меня уже была подруга в Майями! - Ещё она написала, что Энтони прикрыл лавочку и теперь в бегах от мафии.
Он приподнял бровь.
- Я сохраню всё в таком положении, пока это будет тебя радовать. - У бассейна он опустился в шезлонг, а затем осторожно усадил меня на колени. Солнце купало нас в своих лучах, отражаясь в голубой воде.
- Как думаешь, когда мы обновим этот шезлонг, Ruso?
Он застонал.
- К сожалению, ещё не скоро.
- Понимаю, малыш. В конце концов, тебя же ранили. Да ещё в твоём возрасте? - Я притворно поморщилась. - Но, уверена, они тебя вылечат - я поёрзала на быстро растущем бугре - в конце концов.
- Ведьмочка, - хрипло пробормотал он.
- Ладно, дам тебе освобождение, раз уж ты схватил пулю ради меня.
- Ради таких моментов я готов вечно бросаться под пули. Хотя не успокоюсь, пока ты не станешь моей во всех смыслах.
- Ты мне подходишь, Ruso. И теперь ты влип по полной. Но можно мне взять небольшую паузу перед замужеством? - Даже с мужчиной моей мечты я не хотела торопить события.
Я чувствовала, что буду точно знать, когда придёт время.
- Значит, я буду делать тебе предложение каждую неделю.
Я решила, что так будет справедливо, ведь мы оба знали, что он всегда мог использовать "волшебную палочку", верёвку и пояс целомудрия, чтобы заставить меня согласиться.
Я провела пальцем по левой стороне его груди.
- Ты ещё со мной не закончил?
Он пристально на меня посмотрел. И практически без акцента произнёс:
- Nunca voy a terminar contigo. - Я никогда с тобой не закончу.
Эпилог
Джэксонвиль
День вручения дипломов.
- Тебе нельзя опаздывать, - прохрипел Максим, занимаясь мною. - И как ты меня уговорила?
- Сам виноват, что так соблазнительно выглядишь в этом костюме, - ответила я, вонзая ногти в его плечи. - Если женщина хочет - значит хочет. Мы по-быстрому.
Я делала это с русским богом секса. В университетской подсобке. В костюме выпускника. Потому что могла.
Жизнь так прекрасна.
- Тебе не больно? - И он ещё спрашивает, учитывая, чем мы занимались вчера ночью?
Он всё время задавал этот вопрос, несмотря на то, что я полностью выздоровела. Даже шрам выглядел неплохо. На что Максим заявил:
- Теперь я вижу, что действительно чуть тебя не потерял.
Иногда он вздрагивал и целовал мой шрам. Ну, не более одного раза в день. Ещё он сказал, что мой выглядит куда "изящнее" его собственного "грубого" следа от пули. Который находился с правой стороны груди, а мой - с левой. Когда мы с Максимом целовались, то же самое делали и наши шрамы.
Потому что мы были связаны. Вместе. Ключик и замочек. Наши тела, наши жизни.
- Больно, Максим? Да там я просто в агонии.
Я потёрлась щекой о его лицо, шепча слова на испанском - что нуждаюсь в нём, нуждаюсь в каждом сантиметре его великолепного тела и в каждом сантиметре его прекрасного члена - отчего его темп тут же ускорился, потому что он понимал каждое слово.
Он отвечал мне по-русски, что хотел бы трахать меня вечно, что моё тело - это рай, а кожа на вкус - словно солнце, и от этого мои бёдра вращались, как бешеные. Потому что теперь на его языке я знала куда больше четырёх слов.
Ему пришлось зажать ладонью мне рот, чтобы заглушить крики, а самому рычать прямо в мою шею.
Прижавшись друг к другу лбами, мы восстанавливали дыхание.
- Я нравлюсь тебе, когда получаю диплом, Ruso?
Из его груди вырвался удовлетворённый стон.
- Я люблю тебя, когда ты получаешь диплом, женщина.
Поправив друг на друге одежду, мы, взявшись за руки, поспешили в актовый зал. У сцены он подарил мне долгий поцелуй. Никто не мог бы гордиться сильнее, чем этот мужчина гордился сегодня мной.
- Веди там себя хорошо, moyo solnyshko.
Вести себя хорошо? За одно только это я взъерошила ему волосы, прежде чем встать в один ряд к остальным студентам.
Через несколько секунд декан вручит мне Священный Грааль! И для этого потребовалось какие-то полдесятка лет, смертельная опасность и альянс с русским бандитом.
Натали, Алекс и Джесс уже сидели в зале, заняв для Максима место в первом ряду. Его растрёпанное появление вызвало их общий смех.
Я убеждала эту троицу не приходить, но они были неумолимы. Потому что я теперь была частью семьи.
Джесс вела себя самым наилучшим образом, желая заслужить право организовать "мамулину" свадьбу, так как все знали, что рано или поздно это произойдёт. Имея на счету проведённые свадьбы у двух миллиардеров, она с лёгкостью войдёт в свадебный бизнес.
Потом мы все собирались в Россию, чтобы посмотреть на усадьбу Алекса и Натали и провести отпуск в собственном доме Максима, который, как он настаивал, был наполовину и моим!
И я также собиралась познакомиться с Дмитрием. Это меня немного нервировало, но и радовало тоже, поскольку он сам захотел встретиться. Максим был решительно настроен восстановить отношения между братьями, и считал, что встреча Дмитрия с большой поклонницей Алекса и Натали поможет делу.
Кто ещё собирался в Россию? Лохматые майямские дворняги. У нас с Максимом появилось три задиристых собаки. В приюте я никак не могла сделать выбор между этими тремя забияками.
- Зачем вообще выбирать, solnyshko? - нахмурился Максим.
Баловал он эту троицу так же бесстыдно, как и меня.
Я лишь надеялась, что эта свора не сгрызёт весь самолёт (что уже случилось с Бентли и с ботинками Василия!)
После посещения Родины я планировала, что Максим свозит меня в Париж, чтобы я смогла на собственном опыте узнать, что же такое знаменитый клуб «Ле Либертан». За это время я сделалась пылкой и преданной поклонницей всяких затей, которые предлагал мой русский. Вчера, уже глубокой ночью я всё ещё не могла остыть после нашего длинного марафона. Я разбудила его рано утром, водя по телу кончиком верёвки.
- Я нравлюсь тебе, когда связана?
Он простонал в ответ:
- Я просто без ума от тебя, но боюсь, что я создал монстра.
Вздох. Я тоже была от него без ума. Он был именно тем мужчиной, с которым я должна была быть. Muchas gracias, Ботокс.
Иванна тоже хотела присутствовать на вручении, но не смогла приехать, поскольку следила за строительством новой крыши в моём старом доме, где я снимала комнату. Максим подарил мне всё здание на нашу двухмесячную "годовщину". И я попросила Иванну - серьёзную здравомыслящую бизнес-леди - занять пост управляющей.
Да, Максим финансово поддерживал её семью, но ей и самой хотелось чем-то заниматься. Как она сказала "нельзя же до бесконечности возить маму и сестру в Диснейленд. От песенки "Этот маленький мир" у меня теперь появляется сыпь". Шэдвел раньше так круто наваривался на жильцах, что апартаменты начали приносить прибыль с первого же месяца.
Я, наконец, узнала, как он нашёл мой "сейф". Больной псих тайно снимал меня и других живущих в доме девушек на видео.
Но самое странное было то, что Шэдвел... испарился. Его больше никто не видел! Я спросила Василия, известно ли ему что-нибудь. На что тот ответил: "На него напал крокодил?"
Теперь же этот многоквартирный дом возвращал свою добрую репутацию. Мы собирались превратить его в настоящий оазис района. Жизнь арендаторов уже стала гораздо легче.
Тем временем мы с Максимом решали, каким будет наше следующее приобретение. Работая вместе каждый день, мы собирались завоевать весь Майями. Просматривали отчёты и анализировали объекты, а в ногах у нас дремали собаки.
Также мы часто прерывались на cafecitos, а по вечерам выходили на пробежку и вместе готовили. По выходным на лодке исследовали острова и рифы. Он частенько применял свою силу убеждения, чтобы вынудить меня делать покупки. Ну, если магазины приезжали прямо на дом, я вполне могла это выдержать.
На мой день рождения мы съездили на пляж Мартинез и навестили дом моего детства. Я очень переживала сначала, но потом обрадовалась, узнав, что Максим нашёл архитектора, который на самом деле был готов удалить из дома одну комнату. Почему бы и нет?
Думаю, моему отцу Максим бы понравился. А моей маме? Не знаю, но, по большому счёту, это и неважно. Хотя взнос, который сделал Максим на счёт университета от её имени, делу не повредил...
Вскоре после нашего переезда в дом на острове он сделал официальное предложение (подарив мне кольцо с бриллиантом безумного размера). Я попросила подождать ещё немного. Верный своему слову, он стал делать предложение каждую неделю.
Вчера был очередной раз.
Я смотрела на русского, выглядывая из-за кулис. Его глаза нашли меня. Вы только посмотрите на него. Я вздохнула.
Ещё один студенти декан назовёт моё имя! Послав Максиму воздушный поцелуй, я нырнула за кулисы. Улыбнувшись, отклеила верхний слой ткани, который приделала к выпускной шапочке, чтобы скрыть написанные мной слова. Продемонстрирую их Максиму, сделав этот день незабываемым и всё такое.
- Ана-Люсия "Кэт" Мартинез. Диплом с отличием.
Шагая по сцене, я наклонила голову, чтобы мой русский смог прочесть
ДА ДА ДА