Я не понимаю не понимаю прости я не понимаю едва могу выдохнуть.
Из его приоткрытых губ доносится кофейный аромат. Резко очерченные скулы приподнимаются, а затем его глаза становятся светлее.
Вот так лучше. Намного лучше. Я научу тебя, Белоснежка. Его большой палец надавливает на мои губы. Он сминает их, проводя из стороны в сторону. Боже мой мне становится плохо. Очень плохо голова начинает кружиться. Я вижу только его лицо и буквально теряю рассудок.
Всё у тебя получится. Но со мной твои выкрутасы не пройдут. Запомни. Нарушишь мои правила я накажу тебя, Белоснежка, он хмыкает и щёлкает меня по носу, словно ничего странного не случилось.
Господи, куда я снова попала? И кто этот человек на самом деле? Какая из его улыбок была настоящей? И сколько правил теперь будет, чтобы выжить?
Глава 5
Я не могу прийти в себя от произошедшего, а совершенно спокойный Лазарро уже сидит на стуле с новой чашкой кофе в руках. Разбитое стекло уже убрали, как и пятна. А я, шокированная сижу и смотрю на него. Он ведёт себя, как обычно. Завтракает и улыбается мне.
Ешь, Лазарро указывает на мою тарелку.
Опускаю взгляд к оладьям с мёдом, ягодами и взбитыми сливками. Тошнота дерёт горло.
Благодарю, я не голодна, выдавливаю из себя.
Ты, блять, издеваешься? У тебя память, как у рыбки? Я же только
Хорошо-хорошо, не кричи, быстро шепчу, мотая головой от повышенного и злого голоса Лазарро.
Он испепеляет меня взглядом, ожидая нормального, по его меркам, ответа.
Это будет крайне невоспитанно и невежливо по отношению к гостеприимному хозяину дома, но я не могу это есть. После долгого голодания и отсутствия нормальной пищи, такая для меня сложная. Желудок не справляется. Позавчера меня вырвало прости, я порчу тебе аппетит, но ты сам захотел честности. Я ем только ягоды. Вчера ела. Тогда мой организм воспринимает это нормально. Для меня такая пища слишком тяжёлая. Я я бы не отказалась от овсянки на воде но не имею права выбирать, так что не волнуйся, просто поем ягод, опять краснею и шумно вздыхаю. Он вынудил меня признаться в ужасно личных вещах, а это недопустимо. Папа был бы недоволен мной.
Итан, низким голосом зовёт кого-то Лазарро. К нам подходит тот самый главный.
Да, Босс.
Скажи, наш повар смертник? Он не в курсе приказа помочь моей гостье наладить питание?
Я передавал это ему, Босс.
Тогда он мертвец. Немедленно найди нашей гостье грёбаную овсянку! И чтобы я больше не слышал о том, что её тошнит, и она убивает свой организм!
Господи, я не думала, что дойдёт до такого. Мне жаль Итана и невинного мужчину, который просто хотел сделать, как лучше.
Будет исполнено, Босс
Нет! выкрикиваю, быстро мотая головой.
Они оба поворачиваются ко мне.
Это ведь шутка про мертвеца, да? Не нужно его увольнять. Он пытался показать свои навыки, и его еда безукоризненна. Разве он виноват в том, что я пока не могу в должной мере насладиться пищей? Нет. Так что не нужно никого увольнять, я могу сама себе приготовить овсянку или просто выпить кофе с хлебом. Ничего, правда? Ничего страшного. Это всего лишь моя прихоть, и уж точно в ней никто не виноват. Лазарро, прошу, не увольняй этого человека. У него же, наверное, есть семья, и ему нужно её кормить. Он отлично готовит, ведь тебя удовлетворяют его умения, как и остальных, так? А я всего лишь временное явление. Временное, понимаете? Всё в порядке, на одном дыхании произношу и облизываю губы.
Что ж, кто-то всё же у нас бессмертный. Пусть готовит кашу, и впредь никаких ошибок.
Итан, так проще к нему обращаться даже в своей голове, кивает Лазарро и отходит к парню, показывая движением головы идти.
То есть ты не уволишь его? недоверчиво переспрашиваю Лазарро.
Нет, но жизнью он обязан тебе.
Снова эти сравнения. Оригинально. Я постараюсь привыкнуть, расслабляюсь и натягиваю улыбку для Лазарро, хотя щёки всё ещё болят.
И я могу хм, попросить тебя так больше не делать? Не хватать меня? Это некомфортно, и меня сильно пугает. Как будто я возвращаюсь опять в эту клетку и понимаешь? Нервно бросаю на него взгляд.
Попросить ты можешь, Белоснежка, но не лишай меня шанса касаться тебя.
Озадаченно приподнимаю брови.
Но я
Хорошее утро, и я рассчитываю на хорошие новости от тебя. Пора уже поймать этого мудака, ты не согласна со мной? перебивая меня, Лазарро возвращается к завтраку.
Боже
Кусаю губу и отвожу взгляд.
Белоснежка.
Жмурюсь от его грозного тона.
Прости, но у меня нет пока ответа.
Губы Лазарро сжимаются в одну полоску.
Нет нет, не злись. Я просто дай мне больше информации. Поговори со мной, пожалуйста, насчёт этой темы. И моё имя Лавиния. Меня обычно зовут Вини или Лав, как любовь, или Лави, мямлю я.
Лазарро с минуту смотрит на меня долгим, пронизывающим до костей, клянусь, взглядом. В этой тишине даже пение птиц уже не радует. Вероятно, я требую от него слишком многого
Ты помнишь эту сказку?
Про Белоснежку?
Именно.
Да, конечно. Про злую мачеху и семь гномов. Про принца и
Это всё дерьмо. Принцы ядовитая хрень для идиоток. Белоснежка воплощение нечаянной удачи. Её не смог убить гребень, потому что его вовремя вытащили из её волос. Почему? Она доверчива и не имеет никаких навыков выживания, хотя её предупреждали об опасности. Предполагаю, что и твой отец тоже тебя предупреждал о том, что людям плевать на тебя и на твою жизнь. Но по нелепой случайности, ей удаётся выжить, как и тебе. И опять её предупреждают. Она кивает и делает всё по-своему. Она жрёт грёбаное яблоко. Не во всех интерпретациях этой сказки есть счастливый конец. Кусок яблока так и остаётся в горле Белоснежки. Она задыхается и умирает. Никто её больше не спасёт. Никакая красота, ни тёмные волосы, ни большие серо-голубые глаза ей не помогают. Почему? Потому что она идиотка. Так вот, Белоснежка, если не хочешь закончить, как она, то вспомни сказку и послушай охотника. Он многих волков переловил и уничтожил. Он знает в этом толк.
Хмурюсь, обдумывая слова Лазарро. Интересно. Провожу параллель со сказкой братьев Гримм и на самом деле нахожу очень много схожего с моей историей, хотя я и не настолько глупа. А вот выводы Лазарро о моём умственном развитии меня задевают.
Она была просто добра к людям, вот и всё. Она верила в них и надеялась на лучшее, на изменение человека. Всем нужно давать шанс
Лазарро смеётся и качает головой.
То есть ты готова дать шанс злой мачехе прикончить тебя прямо сейчас? Как и в сказке этот ублюдок не остановится, Белоснежка. Он будет снова и снова пытаться, а ты продолжишь верить и искать в нём грёбаное добро? Ты с луны свалилась?
Обиженно поджимаю губы и откидываюсь на спинку стула.
Хорошо, ты прав. Я не собираюсь верить в доброту этого человека, потому что лучше он не станет. Мне хватило того, что он со мной сделал, как и с другими девушками. Я готова помочь тебе, но мне нужна информация. Что я буду делать? Не бросишь ли ты меня? Моя семья? Что будет с ними? Они живы? Они волнуются обо мне? Я могу с ними связаться? Как ты будешь ловить его? Мне нужно хоть что-то, Лазарро, какой-то информационный фундамент, чтобы подумать над этим. Пока его нет, и я не могу просто не могу снова рисковать. Я боюсь.
Значит, ты начала думать и анализировать. Прогресс налицо, хмыкает он, поддевая меня.
Бросаю на него раздражённый взгляд.
Я считал, ты дура. Характера нет. Глупышка, пустая и бесполезная. Но сегодня я многое увидел, и это меня порадовало. Будем работать над твоим воспитанием вместе. Что касается твоей семьи, то в этом ты обязана мне верить. Они в порядке. В данный момент в доме живут двое пожилых людей и беременная девушка. Твой отец, как предполагаю, устроился в телефонную компанию
Охаю и прикрываю рот рукой. Папа. Видимо, с деньгами совсем туго. И брат, действительно, ждёт пополнения. Да ещё и подкинул жену родителям. Он всегда был немного безответственным.
Твоя сестра завела любовника и забрала заявление из суда. Любовник её муж, так и не ставший бывшим.
Господи, этого ещё не хватало. Всё по новой. Она дважды делала так, и вот третий.
Все они продолжают жить так, как и раньше. Но тебе связываться с ними запрещено. Звонок могут отследить, и я уверен, что этот мудак пишет им от твоего имени, чтобы не вызывать подозрений. Это отработанная схема. Пока ты жива, он будет придерживаться легенды, что у тебя куча дел, и ты просто не можешь им позвонить. Когда он убьёт тебя, то всё оборвётся, и они вряд ли получат труп. Ты будешь числиться в списке без вести пропавших людей. Я ясно выражаюсь?
Предельно.
Пойдём дальше. Пока ты здесь, в Америке, то будешь у меня на глазах. Этот дом хорош, и здесь тебя никто посторонний не увидит. А я хочу, чтобы он знал о том, что ты у меня. Он будет искать любую возможность перехватить тебя. И вот здесь вспоминай сказку, Белоснежка. Твоя злая мачеха, пока не сдохнет, не успокоится. Гребни, яблоки, пули, всё что угодно.
Это я поняла. Но что ты имеешь в виду под словами «ты хочешь, чтобы он знал о том, что я у тебя». Я заложница?
Скажем, что ты моя вынужденная гостья. Ты не ограничена в еде и в комфорте. Ты будешь передвигаться рядом со мной и находиться у меня на глазах. Куда еду я, туда едешь и ты. У меня есть работа, и я часто встречаюсь с людьми по разным делам. Ты будешь рядом. Начнём с самого простого дружеская встреча в ресторане, как проверка, но она будет проходить на моей территории. Мы будем выходить на люди столько раз, сколько понадобится, пока они тебя не заметят. Я покажу тебя тем, кто тебя ищет. А они рыщут и ждут, когда ты появишься и обнаружишь себя. Именно это я им дам. Я выставлю тебя на всеобщее обозрение и буду наблюдать за тем, как они начнут искать к тебе подход. И снова вспоминай сказку, Белоснежка. Тебе ничто не будет угрожать. У тебя будет охрана. Я не дам им добраться до тебя, перехватив их раньше.
То есть мне нужно везде быть рядом с тобой. Ходить в ресторан и на какие-то встречи? уточняю я.
Верно, как и развлекаться. Клубы, прогулки, всё это придумаю позже. Не скрываться главное правило. Когда охотишься, дай зверю выйти на тебя. Это наш девиз. Одежда для тебя уже подготовлена стилистом. Твоё умение держать себя и знание этикета, вероятно, помогут, и я не захочу тебя придушить. Но ты должна следовать всем моим приказам.
Подожди, Лазарро. Одежда для меня? Это что-то вроде предоставления реквизита на время моего проживания здесь от отделения полиции, в котором ты работаешь? Просто это так дорого, как и походы в рестораны.
Хм, пусть будет так. Он ёрзает на стуле, прочищая горло.
Ты часто говоришь «пусть будет так», словно не хочешь говорить правду, замечаю я.
Волнуюсь за твоё психическое состояние, Белоснежка. Не забивай глупостями свою голову. У тебя ещё остались вопросы?
Да. Мы поедем в Нью-Йорк или куда-то ещё?
Мы поедем в Нью-Йорк, полетим в Лос-Анджелес, Вегас и многие другие города, если мне это будет нужно по работе, и если до этого времени они не появятся.
Но но у меня документов никаких нет. Я не смогу ведь. Я
И это я тоже беру на себя. Тебе нужно просто расслабиться и получать удовольствие от посещения Америки. Ты моя персональная приманка, которая должна сиять так ярко, чтобы они ослепли и поняли, что ты для них опасна. Слишком опасна. Они обязаны действовать. Чтобы их поймать, мне требуется только это. Всё просто. Ты развлекаешься за счёт хм, моего отделения, а я получаю мудака, который портит мою репутацию. Ещё вопросы?
Вроде бы всё логично, и мне не грозит, действительно, опасность, но меня всё же это пугает.
Пока обдумываю слова Лазарро, мне приносят кашу, и я радостно улыбаюсь, благодаря за неё. Только вот реакция у этих людей на благодарность снова странная. Они фыркают и кривятся. Но иначе я не умею.
В качестве кого я буду рядом с тобой? Мне бы не хотелось создавать тебе проблемы с твоей девушкой или невестой, решаюсь на такой деликатный вопрос.
Лазарро смеётся себе под нос и цокает.
Я ведь уже сказал, не забивай голову глупостями, прими как данность. Ты рядом со мной в любом качестве. А что касается девушек, то постоянством не заражён, остальным тоже не страдаю. Так что тебе нечего опасаться. Я свободен и имею право увлечься Белоснежкой. Это в моём репертуаре. Он так горд собой. Невероятно горд, сообщая мне, что никаких моральных принципов по поводу отношений не имеет. Это мне не нравится.
А если это мне не подходит? Я бы предпочла сохранять
Ш-ш-ш, Белоснежка, Лазарро поднимает руку и сжимает её в кулак, обрывая меня.
Не клянись в том, чего не пробовала. Ещё одно правило. Прежде чем открывать рот и убеждать людей в своей невиновности, обдумай, так ли ты невинна, какой хочешь казаться или же это лишь дерьмовые мысли. Оставим этот вопрос открытым. Я достаточно тебе объяснил, как и дал время привыкнуть ко всему. Твой ответ?
Прямо сейчас? Но я пока не готова. Первый раз я ошиблась, во второй не хочу повторения.
Белоснежка. Твой ответ? У меня мало времени. В данный момент они обрабатывают ещё несколько девушек, и скоро их трупы будут валяться на улице. Ты прекратишь это?
Сглатываю и ощущаю моральное давление во имя спасения чужих жизней. Лазарро знает, куда побольнее надавить.
Да. Я согласна. Но моя семья должна быть в порядке. Пообещай. Это единственное, что меня волнует. Моя семья, тихо произношу.
Клянусь, что пока ты здесь и работаешь со мной, они будут живы. Дальше я сниму с себя ответственность за ваши решения, как и избавлю от опасности манипуляции ими. Этого достаточно?
Достаточно. Спасибо. Я готова стать приманкой для этого плохого человека и не позволить ему убивать дальше, как и продавать людей. Это ужасно. Я с тобой, Лазарро, и буду следовать твоим приказам. Не знаю, правильно ли я поступаю, но вариантов нет. К тому же Лазарро отчего-то я верю. Он был прав. Ещё в ту ночь я почувствовала странное доверие к нему, поэтому и позволила взять себя за руку, остановив от опрометчивых шагов.
Прекрасно. Значит, мы выезжаем сегодня. Через два часа я жду тебя в машине. Итан проведёт тебя ко мне. Твоя одежда частично уже в спальне, остальная будет ждать в Нью-Йорке. Тебе понравится быть моей, Белоснежка, подмигивая мне, Лазарро поднимается со стула.
Мы уже сегодня? испуганно переспрашиваю.
Конечно. Ненавижу тянуть время. У меня руки чешутся и не только они. Добро пожаловать в этот грёбаный, вульгарный мир, Белоснежка. Извращённая сказка ждёт тебя. До встречи.
Лазарро босиком и в халате направляется к Итану и что-то говорит ему. Он уходит, оставляя его рядом со мной, и забирая второго парня. Охрана. Сколько её здесь, и насколько опасно на самом деле то, что я собираюсь сделать? Если Лазарро так тщательно оберегает этот роскошный дом и меня, то точно занимает довольно высокий пост. Вероятно, ему предоставили это жильё, потому что оно стоит баснословных денег, и я догадываюсь, что мы сейчас находимся в каком-то жутко приличном районе для обеспеченных людей где-то за пределами самого Нью-Йорка. И ладно бы это, меня больше волнует предстоящее. Рестораны, бары, клубы и он что-нибудь ещё придумает. Перелёты. Это незаконно, или же у Лазарро крупные связи с политиками, раз для него это не проблема. Так ещё и моя семья. Я рада тому, что они в порядке. Хотя меня печалит отсутствие денег в семье. Я ведь обещала пересылать им свою зарплату, но сейчас не работаю, да и, вообще, оказалась в очень странной ситуации. Мне придётся лгать в лицо своей семье, и они, наверное, считают меня законченной эгоисткой, которая шикует, когда они едва сводят концы с концами, тем более что брат перевёз свою беременную жену и посадил её на шею родителям.
Боже мой, моя голова кипит от мыслей и переживаний за родных. Но я вряд ли им помогу чем-то, пока Лазарро не поймает преступника. Да и теперь мне больше нужно волноваться о том, чтобы не упасть в грязь лицом. Лазарро делал непонятные намёки, и я пока не разобралась в них, да ещё постоянно теперь вижу перед глазами его обнажённые ягодицы. А ещё их странный юмор. Помимо этого, Лазарро очень отличается от моего бывшего. Нет, конечно, между нами не может быть никаких отношений, но он мужчина, а я женщина, и хотя бы симпатия между нами должна быть, чтобы мы смогли работать сообща. Боже, Лазарро полная противоположность моего бывшего. Это пугает, и со мной происходит что-то незнакомое. Я не боюсь его так, как боялась того страшного мужчину, пока сидела в клетке. Может быть, я, действительно, с первой встречи сердцем поняла, что Лазарро можно доверять? Не знаю. С подобным раньше не сталкивалась, поэтому для меня всё это ново, и приспосабливаться должна уже сейчас, чтобы вовремя заметить опасность рядом с собой.