Это называется «Morir Soñando». Нравится?
Я нахмурился еще сильнее.
«Желание умереть»?
Угу. Так нравится или нет?спросила она, стоя в дверях своей комнаты.
Она положила руку на бедро и приподняла бровь, ожидая моего ответа. Я попытался сохранить нейтральное выражение лица, делая еще один глоток. По правде говоря, что бы это ни было, оно было восхитительным.
Знаешь, думаю, что тебе нравится,ухмыльнулась она, с вызовом на меня поглядывая.
Да что ты говоришь? С чего это взяла?
Тебя выдают твои глаза. Они как будто немного расширяются от удивления, и твоя нижняя губа слегка изгибается.
Я отодвинул стул и встал, не сводя с нее глаз. Когда я подошел, она убрала руку с бедра и сглотнула, скользя взглядом по моему телу, оставляя обжигающий след на каждом его дюйме. Я почувствовал, как мое сердце забилось громче. Поймав ее взгляд, я обхватил ее лицо. Наши тела, казалось, двигались синхронно навстречу каждому прикосновению. Ее дыхание участилось, пока мы смотрели друг на друга, а мой большой палец вырисовывал круги по ее уже раскрасневшейся щеке.
И что же мои глаза говорят сейчас?поинтересовался я. Ее зрачки слегка расширились. Если бы я не знал ее лучше, то решил бы, что запаниковала.Скажи мне,прошептал я.
Я... Я не знаю,пробормотала Камила, опуская подбородок.
Нет, знаешь.
Я наклонился, чтобы поцеловать ее. Я не мог быть так близко к ней и не целовать ее, не обнимать ее, не прикасаться к ней, даже несмотря на то что одновременно испытывал сладость и горечь, так как знал, что недостоин ее. Я целовал ее снова... и снова... и снова...
Я не заслуживаю тебя,прошептал ей в губы.Но не могу тебя отпустить.
Я опустил руку и вернулся к столу, чтобы продолжить свое занятие. Наконец открыл первый файл с изображениями и съежился, после чего поднял взгляд на Камилу. Она стояла на том же месте.
Ты это видела?
Она пожала плечами. Я снова повернулся к экрану и продолжил просмотр, пропустив вторую и третью папки, чтобы открыть сразу четвертую. Внутри было нечеткое изображение меня в ночном клубе. На фотографии, возможно, и невозможно было бы что-либо различить, если бы не фиолетовые огни, освещающие меня в тот момент. Мои волосы были короче, а тело худее. Скорее всего, мне было около двадцати, но нет никаких сомнений, что это был я. Не было никаких сомнений и в том, что делала блондинка в черном платье, которая стояла передо мной на коленях. Ее не было видно из-за стола, но я держал ее за макушку, и запрокинул свою голову... Ошибиться было невозможно. Мое сердце ушло в пятки. О чем, черт возьми, я думал? Я покачал головой. Ярость начала закипать, ожидая повода, чтобы обрушиться на того, кто послал это Камиле.
Ты все посмотрела?спросил я, сглотнув в ожидании ее ответа. Я не мог даже смотреть на девушку рядом.
Четыре или пять снимков. Я остановилась, когда добралась до момента, где, судя по всему, начиналась групповушка.
Она говорила тихо, что привлекло мое внимание. Когда я, наконец, взглянул на нее, она с безразличным видом ковыряла ногти, разбивая мое сердце сильнее, чем если бы сердилась или злилась на меня. Я на мгновение закрыл глаза, чтобы собраться с мыслями.
Как тебе увиденное?
А что такого?вопросом на вопрос ответила она, снова на меня посмотрев. Я уставился на нее, не в силах сказать ничего путного.Я здесь не для того, чтобы кого-то судить, Уоррен. Если ты так живешь, тогда...она снова пожала плечами.
Я застонал, снова встал и подошел к ней большими, размашистыми шагами, чтобы обнять и притянуть ближе.
Там не я. Там глупый, молодой, безрассудный, горячий, двадцатилетний Уоррен.
Она отстранилась.
А какой тридцатиоднолетний Уоррен?
Спокойный, хладнокровный, собранный, классный и офигенный в постели.
И скромный. Совсем забыл о скромности,хихикнула Камила.
Я ухмыльнулся.
Чрезвычайно скромный.
Пока Камила убирала свою одежду, я забрал флешку и письмо с твердым намерением пойти к брату и поговорить с ним об этом. Я просто надеялся, что к тому времени успокоюсь, и не буду мечтать дать ему по морде. Последнее, в чем нуждалась мама, так это в еще одной боли, особенно от меня.
Около полуночи я выскользнул из постели Камилы, легко поцеловав ее в лоб, и улыбнулся тихому храпу, который, как она клялась, не издавала. Было бы легко остаться. Было бы легко сказать себе, что я поступаю правильно, обнимая ее и прижимая к себе всю ночь напролет. Именно так я и хотел сделать, и именно поэтому мне нужно было уйти.
Глава 20
Уоррен
Добравшись до офиса брата, я пребываю вне себя от гнева. Бросив конверт на его стол, скрестил руки на груди. Он нахмурился и склонил голову набок.
Уйди и вернись, когда успокоишься и вспомнишь хорошие манеры,сказал он.
Конечно. Сразу после того, как ты вспомнишь, что у тебя есть яйца.
Он усмехнулся и открыл конверт, из которого выскользнула флэшка вместе с запиской. Брат непонимающе ее прочитал.
И что мне с этим делать?спросил он, вставляя накопитель в компьютер.
Пока он щелкал мышкой, я расхаживал по кабинету.
Что за чертовщина, Уор?в его голосе было слышно явное замешательство, поэтому я остановился, чтобы встретиться с ним взглядом.
Детьми мы частенько играли в гляделки. Он всегда сдавался первым и начинал хохотать практически сразу, благодаря чему я ловил его на лжи. Может, мы уже и не дети, но мы все еще братья. И в горе, и радости. Независимо от срока нашей разлуки, этого у нас не отнять. Мы - семья. Год назад я бы не простил ему этот поступок, но сейчас, глядя в его зеленые глаза, думая о нашем детстве и словах Камилы, я чувствовал, что если бы он объяснился и извинился, то я бы это сделал.
Твоих рук дело?
О чем ты?
Это отправили Камиле.
Он закатил глаза и усмехнулся.
Конечно, речь идет о той девушке.
А что не так?спросил я громче, оказавшись перед его столом.
Да просто...он тяжело вздохнул и покачал головой, растирая пальцами переносицу.Уоррен, ты действительно такого обо мне мнения?
Отвечай на вопрос!
Не знаю, что меня больше беспокоит: то, что ты думаешь, будто у меня есть время играть в эти дурацкие игры, или твоя реакция на то, что произошло. На снимках ты, Уор. Ты. Может, лучше ей увидеть это сейчас, а не после того, как ты купишь ей долбанную квартиру?его губы дрогнули.Стоило привести другой пример.
Я сел на один из стульев и вздохнул. У меня не было настроения сыпать оскорблениями, какими бы глупыми они ни были. Необходимо было выяснить, кто, черт возьми, отправил это Камиле. О ней ведь никто больше не знал.
Кто мог это сделать?
Может быть, Серджио?
Серджиомой агент.
Я покачал головой. Этот вариант точно отпадал. Я даже не рассказал ему о Камиле. О ней знал только мой брат, который в настоящий момент пожимал плечами.
Кто бы это ни был, он из твоего окружения.Он снова посмотрел на экран.Как часто ты участвовал в тройничках?
Достаточно.
Боже. Мне стоило тоже сменить фамилию и переехать в Испанию.
Я невольно рассмеялся, но смех тут же стих, как только мой взгляд снова упал на конверт, лежащий на столе.
Эта девушка действительно так много для тебя значит, или ты просто боишься, что фотографии всплывут и запятнают твою репутацию?
Мои губы изогнулись в натянутой улыбке.
Ты хотел сказать, подтвердят мою репутацию?
Он усмехнулся, в его глазах блеснуло веселье.
Так это из-за девушки?
Она не похожа на Елену,вздохнул я, надеясь, что он уловил в моем голосе решимость.
Ну, если ты так говоришь...
Она... хорошая. Правда.
Потому что у нее нет искусственных сисек и накачанных губ?
Я закатил глаза. У большинства женщин, с которыми я встречался, была фальшивая грудь, что не делало их менее умными и красивыми.
У твоей Мелани импланты.
Его улыбка стала шире.
И я заплатил за них приличную сумму.
Какой же ты придурок.
Он тяжело вздохнул и потер лицо.
Слушай, Уор, ты знаешь, что я люблю тебя, несмотря на все твои глупые поступки. Я просто пытаюсь поддержать тебя после того, что случилось у вас с Еленой...
Не похоже, чтобы она опустошила мой банковский счет и оставила разгребать долги. Если что, то я неплохо зарабатываю.
Ты был похож на потерянного щенка после того, как она наставила тебе рога, а мы стали теми, кому пришлось разгребать дерьмо и общаться с журналистами, которые донимали нас ежесекундно, лишь бы получить эксклюзивные интервью об Уоррене Сильве и его мрачном будущем в футболе.
Я уставился в пол, ибо не гордился тем временем. Ужасным было получать сообщения на голосовую почту от мамы и хуже того, от бабушки с дедушкой, в которых говорилось, что они воспитывали меня не таким молодым человеком, который относился к женщинам с неуважением. Все это было из-за того, что я назвал Елену шлюхой в местной газете после ночи беспрерывного пьянства. Но самый больной удар нанес отец, назвавший в интервью меня «никчемным ублюдком», добавив при этом, что он всегда знал, что я окажусь неудачником. Эти слова навсегда отпечатались в моей памяти.
Я в последний раз встретился с братом взглядом, прежде чем встать и уйти.
Камилаэто лучшее, что случилось со мной за очень долгое время, и я не позволю ничему и никому это испортить.
Уоррен,окликнул меня брат. Когда я оглянулся через плечо, он смотрел на меня с серьезным выражением лица.Надеюсь, ты понимаешь, что тебе не нужна помощь, чтобы все испортить. А если ты сам все и не испортишь, то вспомни, что вы живете в разных странах.
Он говорил верно, но я собирался сделать все возможное, чтобы насладиться временем рядом с ней, и это означало, что я не позволю никому встать между нами.
Глава 21
Камила
Я два часа проторчала на Пенсильванском вокзале в ожидании поезда. С каждой минутой угнетающее ощущение, что я не доберусь до мамы, усиливалось. Я вздохнула, когда в заднем кармане джинсов завибрировал телефон.
Камила?спросил тоненький голосок.
Я нахмурилась и взглянула на экран: там горело имя Уоррена.
Угу. Кто это?
Кайден.
Я улыбнулась.
Привет, приятель. Как дела?
Хорошо. Придешь сегодня в гости? У меня есть мороженое.
Я бы с удовольствием, но не могу. Я на вокзале, и похоже, поезд сломался. Чтобы это исправить, нужен супергерой.
Какой именно?
Все еще улыбаясь, я оглядела платформу.
Не могу сказать точно.
Может быть, Тор подойдет?
Ха. Если появится Тор, то я никогда не уйду.
А почему?
В его голосе слышалось явное замешательство, и я решила не отвечать. Объяснять влюбленность в Тора казалось неправильным при разговоре с ребенком.
Где твой дядя?
Он здесь, у меня дома. В следующий раз приходи с ним,велел он.Уор говорит, что ты красивее Чудо-Женщины.
Я сказал, что она самая красивая женщина в мире, Кайден. Если повторяешь мои слова, то делай это правильно,проворчал Уоррен в трубку.
Привет,прошептала я.
Я соскучился по тебе,прошептал он в ответ.
Я тоже.
Почему, черт возьми, бабочки в животе никак не угомонятся и заставляют меня признаваться во всем этому мужчине?
Добралась до мамы?
Я тяжело вздохнула, прислонившись к холодной стене.
Нет, и судя по всему, придётся отложить это до завтра. Поезд чинят уже часа два.
Где ты?
Я, эм... на Пенсильванском вокзале.Я покачала головой, понимая, что он понятия не имеет, где находится эта станция.
Я сейчас за тобой приеду.
Что? Нет. Я просто вернусь домой и попробую съездить к ней завтра.
Стой там. Я быстро.
Уоррен...
Камила, оставайся на месте. Я уже в пути.
Я нехотя согласилась и вышла на улицу.
Когда подъехал внедорожник, я быстрым шагом направилась к нему. Уоррен сидел на месте водителя. Заметив меня, он вышел из машины и, обойдя ее, открыл мне дверцу.
Что...я нахмурилась, заглянув в салон.Ты за рулем?
У Антуана выходной.
Я забралась в автомобиль, но взглянула на Уоррена только когда пристегнула ремень безопасности.
Ты умеешь водить машину?
Он косо на меня посмотрел.
Как видишь.
Я, например, не умею, вот и спросила.
Ты не умеешь водить?
Неа. Зачем мне это? Я везде езжу на метро.
В руках завибрировал телефон. Звонила сестра.
Ты едешь?спросила она.
Я объяснила ей ситуацию, а та в свою очередьмаме. Так началось коллективное голосование, по итогам которого я должна была привести Уоррена с собой.
Ванесса,прошипела я и понизила голос до шепота,ты рассказала о нем?
Я вроде говорила все в трубку? Приведи его и перестань вести себя как идиотка.
Посмотрим.Я завершила звонок и посмотрела на мужчину рядом.Почему ты улыбаешься?
Я твой грязный секрет?ухмыльнулся он, поглядывая на меня.
Я... Это не так...я вздохнула.Ты не знаешь мою маму. Она сумасшедшая.
Мне нравятся сумасшедшие.
Это не то сумасшествие, которое тебе понравится.
Откуда ты знаешь, что мне нравится?
Я пожала плечами.
Она склонна к резкому осуждению. Мама точно решит, что ты в банде.
Уоррен усмехнулся.
Из-за татуировок?
И из-за супер-накачанного тела и проколотых сосков.Я покраснела, как только произнесла последнюю часть, вспомнив, как они ощущались под моими пальцами.
Я вовсе не против,успокоил он.Поверь, меня тяжело задеть. Я хочу пойти с тобой.
Я говорила, как долго туда добираться?
Три часа.
Разве у тебя нет дел? Как-никак выходные.
Камила, хватит увиливать. Нет места, где бы я хотел быть сильнее, чем рядом с тобой.
Глава 22
Уоррен
Мы заехали ко мне за одеждой, и пока я был в квартире, сделал несколько звонков и отправил пару писем своему агенту и публицисту, чтобы те знали, что я буду недоступен в течение следующих двух дней. Только таким образом я мог получить право на личное время.
Твой отец уже там?спросил я.
Он вернется завтра утром,ответила она.
Я кивнул, раздумывая, стоит ли продолжать расспросы. На сегодня с нее было достаточно, но меня раздирало любопытство, да и к тому же нам предстояла долгая поездка. И я должен был встретиться с этим мужчиной.
Ты сказала, что твоя мама тебя осуждает, так что полагаю, твой отецполная ее противоположность?
Камилла долго отмалчивалась, и я уже решил, что она не ответит на мой вопрос. Быстро оглянулся и поймал ее взгляд, когда она поерзала на сиденье и закинула ногу на ногу. Затем положила подбородок на колено и улыбнулась. Я же смотрел на дорогу и ждал ее ответа.
Понятия не имею. Я о нем сейчас мало знаю.Она замолчала.Но раньше он таким не был. Он был умным, добрым... гениальным! И я говорю так неспроста. Это правда. Он переехал сюда из Доминиканской республики, когда мы были маленькими. Отучился, устроился на отличную работу в банке и преуспевал во всем, что когда-либо делал. По крайней мере, мне так казалось.
Она подняла голову и уставилась в окно. Я отпустил рычаг переключения передач, за который держался по привычке, и сжал ее колено. Камилла повернулось ко мне.
Как он оказался в тюрьме?поинтересовался я
Хавьер Бельмонте предложил ему работу, от которой отец не смог отказаться. Бонусы, страховка, новая квартира, частная школа для детей... Тогда мы жили в маленькой двухкомнатной квартирке в Квинсе. Не знаю, кого это повышение осчастливило больше: папу или брата, который в свои семнадцать делил комнату со мной и Ванессой.
Я улыбнулся.
Уверен, они оба были одинаково счастливы.
Мы переехали в огромную квартиру в Верхнем Ист-Сайде... После комнаты в крошечной квартире у меня появилась гардеробная размером с бывшую спальню моих родителей. Все было круто до поры до времени.Пауза.В общем, такой была наша жизнь. Затем как-то днем я ждала родителей в кабинете отца, а в следующие несколько минут полицейские зачитывают ему его права за составление схем финансовых пирамид.
Мои глаза расширились. Я не сводил глаз с дороги. По моим воспоминаниям, Хавьер провел в тюрьме всего два месяца. Некоторое время назад я получил версию этой истории от Тома, где были арестованы и другие его коллеги, но не расспрашивал, что случилось с их семьями.
Я взглянул на нее.
Как ты думаешь, почему твой отец отсидел дольше Хавьера?
Мой брат говорит, что это из-за адвокатов Хавьера.
А что думаешь ты?
Наши глаза на мгновение встретились.