Или киберспортсмен.
Сколько людей знают, что такое киберспорт? А сколько о Зевсе?
Ты удивишься, узнав, что обратно пропорционально тому, как ты думаешь.
Ого, ты выучил умные слова.
Я просто изучал математику. Иначе как еще мне считать урон и защиту?
Да у тебя все связано с этой чертовой Дотой!
Выбирай выражения.
Простите за ругань, забыла, что «Дота» это мат.
На экране появилась надпись First blood, и прикольный голос из колонок повторил написанное.
Что это значит? Мне стало интересно. По идее, переводилось как «первая кровь», но когда я била другого игрока, ничего подобного никто не говорил.
Что ваш Зевсидиот. Я все еще ждала ответа, и Вася, сжалившись надо мной, перевел на человеческий: Кто-то совершил первое убийство на твоем сопартийце, играющем за греческое божество.
Я тоже хочу.
Подожди немного, не лезь на рожон, подкопи денег. Ошибка новичков в том, что они гонятся за убийствами, не рассчитывая, сколько при этом потеряют времени и денег.
Но суть игры же в убийствах.
Суть в том, чтобы разбить сердце противника. Вот тут смотри, на карте. Вот уничтожишь егои победишь.
На сердце эта штуковина походила слабо, но звучало круто«разбить сердце противника».
Почему мы тогда не идем его разбивать?
Потому что ты вот так не дойдешь. Только подаришь деньги противнику.
Убийства все объявляли и объявляли, а я так и бегала по линии, кидая стрелы в противника или перебегая на среднюю линию, чтобы помочь убить другому. Я злилась и хотела убивать сама. Вскоре просто стала фильтровать слова Васи и пошла валить противника. Одного убила, второго. Умерла, но ничего, потом еще троих замочила.
Да это легкотня, за что вам платят-то? После очередной героической смерти я повернулась к стоявшему позади парню. Тот прикрыл глаза рукой.
Стыдно, что я круче тебя?
Нет, просто стыдно. Я ж тебя девушкой своей назвал. Если моя девушка так играет, то лучше уж шутки про руку.
Меня задели его слова, и я просто продолжила играть, пытаясь доказать свою крутость. И удалось. Сердце противника было разбито.
Я же сказала, легкотня. И все я правильно делаласердце-то разбито.
Они нубы, Насть, просто нубы. Как и ты.
А вот это я поняла и обиделась.
Тогда играй сам, покажи мне тут мастер-класс.
И как я это сделаю? Вася пошевелил правой рукой и медленно выдохнул, явно разозленный нашими взаимными оскорблениями.
А сколько ты убийств совершил в прошлом своем профессиональном матче?
Десять.
А я двадцать! Предвидя его возражения, уточнила: А за сколько времени вы сердце снесли?
За тридцать шесть минут.
Мы на семнадцатой уже победили. Так что я понимаю не так?
Победить новичковлегко. Ты же изначально набрала золота и правильно закупилась с моей помощью. И превзошла их этим с самого начала.
Если в этом вся хитрость, то твоя работа совершенно не является работой как таковой. А просто игрушка. Не понимаю, почему в подобную ерунду льют деньги, когда есть, например, столько неотремонтированных больниц!
За это не государство платит.
Так в благотворительность бы кинули. И сколько платят «спортсменам»?
В зависимости от занятого места. В 2011 году начали с миллиона долларов. Сейчас доросли до сорока миллионов долларов призовых и сто сорока общей суммы.
Я попыталась перевести в рубли. Получилось что-то невероятное в миллиардах.
Это Это же. Глупость какая. На игрушку столько денег сливать. На обычную тупую картинку. Это ж даже не настоящий спорт! Вы ж не бегаете и не прыгаете. Бред.
У меня все это не умещалось в голове. Вася взбесился и сорвался на крик:
А ты кем таким полезным работаешь, мисс «я все знаю»?!
Буду психологом. Тем, кто помогает людям решать свои проблемы и чувствовать себя хорошо.
Интересно как? Болтологией? Будешь заставлять отвечать на тупейшие вопросы и выдавать секреты? Да за такое ты должна платить, а не тебе. И чем эта болтовня поможет чувствовать себя лучше? И люди будут уходить все такие радостные и счастливые? Ой, не верю. И вообще во всю эту ху не верю. Вот уж где только зря деньги сливать. При игре в «Доту» мозг работает, включается стратегическое и тактическое мышление. А при общении с психологом что? Сопли? И, очевидно, еще кое-что интересное, как я мог забыть! В психологи-то идет психичка. Не замечала своих проблем с головой, а? Там уже, возможно, и лечить нечего.
Высказав все это, он не дал мне ничего сказать в ответ и вылетел из комнаты. А меня сотрясала нервная дрожь. Ведь подумал онподумают и клиенты. И я не забуду уже никогда. Руки, обычно потеющие от страха и волнения, сейчас, наоборот, были слишком холодными и невосприимчивыми. А вот голова горела, и мир казался ярким до рези в глазах. Нужно срочно охладиться, и желательно не на балконе, а на улице. Чтобы мое личное пространство было в безопасности, подальше от этого человека. Сейчас даже мысль о его присутствии со мной в одном доме заставляла тело брезгливо сжиматься. Это явный знак, что пора успокоиться.
Я вышла из комнаты и начала надевать куртку. В который раз за день
Э-э-э-э, нет, это ничего не меняет. Никуда ты не пойдешь.
И он схватил меня за руку. Только теперь мое тело воспринимало его как угрозу. Схваченную руку привычно обожгло то ли льдом, то ли кипятком. Я неосознанно начала отбиваться и вырываться. Но Вася держал крепко, не отпуская.
А ну успокойся. Точно психичка!
Сердце колотилось в висках, горло свело от страха, я отбивалась от парня руками и ногами так, как будто от этого зависела моя жизнь. Впрочем, для моего подсознания все именно так и было. Вася все же выпустил мою руку и попытался перехватить меня за талию. Я отскочила, со всей силы ударив его кулаками. Меня трясло.
Примечания
1
First blood (перевод: первая кровь)это сделанное игроком первое убийство игрока противоположной команды. В момент убийства в верхней части экрана появляется надпись First blood и происходит характерное звуковое оповещение.
2
Гаптофобиянавязчивый страх, боязнь прикосновения окружающих людей.
3
Изи (Easy, англ.)легко.
4
Мансить1. Уворачиваться от умений противника. 2. Скрываться, используя обстановку или предметы в момент погони.
5
ЦМ, цээмка (Crystal Maiden)персонаж игры Dota 2, использующий заклинания льда.
6
Wicked Sick (называют на русском Грешник/ Безумец/ Побоище)это сделанное игроком седьмое убийство игрока противоположной команды. В момент седьмого убийства (без смертей между ними) в верхней части экрана появляется надпись Wicked Sick и происходит характерное звуковое оповещение.
7
Путана1. В индуистской мифологии демоница, пытавшаяся умертвить Кришну. 2. Синоним слова «проститутка». Настя имеет в виду второе значение.
8
Квопа (Queen of Pain)героиня Dota 2, похожа на путану (в значении демоницы). Второе значение тоже используется, но связь забыта большинством игроков.
9
Го (англ. go)иди, идем.
10
Rampage (перевод: Буйство/ Неистовство/ Ярость)это последовательное убийство всех пятерых героев в короткий промежуток времени. В момент убийства в верхней части экрана появляется надпись Rampage и происходит характерное звуковое оповещение.
11
«Игры, в которые играют люди» книга американского психолога и психиатра Эрика Берна.
12
NAVI (Natus Vincere)команда Dota 2, занявшая первое место в 2011 году в чемпионате мира International.
13
Virtus.pro (VP, Виртус про, Медведи) многократные чемпионы России и СНГ, обладатели множества международных медалей и чемпионских титулов.
14
Drow Ranger, Дроу Рейнджер, Дровкагерой Dota 2, в Dota 1 носил имя Traxex (Тракса в среде игроков).