Это проблема языкового барьера.
Да, она, похоже, понимает базовые элементы английского языка без проблем.
И что это значит?
А то и значит, что если шепча на ухо она думает, что говорит тебе по секрету, то ошибается, ее слышат все!
Я прыснула, и Сеона зыркнула на меня как на предательницу. Я посмотрела на нее с извинением и повернулась к Энджи, чтобы сменить тему.
Все выглядит вкусно.
Да, да, так мы можем уже поесть?поддакнул Родди.
Смотри не подавись,заметила Энджи.
Зная Родди, мы подождали, пока его тарелка не будет завалена до верха, прежде чем взять себе. И пока мы ели Сеона все время ворчала о феминизме.
Так приятно слышать в доме шум,задумчиво сказала Энджи.Я скучаю по этому.
Сеона потянулась, чтобы сжать руку мамы.
Я скучаю по нему,продолжила Энджи, отчего к горлу подступил ком. Я понимала, ей нужно говорить о нем, но слышать это было так чертовски трудно. Она посмотрела на меня и повторила слова, сказанные ранее, слова, которые словно ножом ранили сердце.Но я так рада, что мой мальчик нашел такую любовь, которую немногие из нас найдут.
«Не нужно любить меня, Нора. Просто продолжай заботиться обо мне и обещай остаться. Навсегда. Останься со мной. Выбери меня».
Я вздохнула, наконец, услышав голос Джима после нескольких месяцев тишины. Вот он. Слова, тоска и боль, которую он не сумел скрыть в глазах, когда произносил их.
Энджи понятия не имела, сколько боли я принесла ее сыну.
И вдруг, я осознала... Может быть, не только я нуждалась в защите от Эйдана. Возможно, ему тоже нужна защита от меня. Как тот, кто должен был защитить сердце Джима от меня.
Мои пальцы сжали вилку, и я уставилась в свою тарелку. Наконец я почувствовала, что развернувшееся внутри меня сражение закончилось. На этот раз я должна поступить правильно.
Глава 15
Нора, ты не могла бы помочь клиенту?Лия просунула голову в дверной проем, заглядывая в кладовку, которую мы называли комнатой для персонала.Ты куда уходишь?
Я надела рюкзак и прошла мимо нее.
Помнишь, сегодня я до двенадцати. Уже пять минут первого.
Но Эми еще не пришла.
Прости. Мне надо в больницу.
Ее глаза округлились.
О? Что случилось?
Жизнь случилась.
Эй, извините...стоявшая у прилавка девушка выглядела раздраженной.Кто-нибудь может мне помочь?
Лия отвернулась, чтобы обслужить клиентку и, воспользовавшись моментом, я выскочила из магазина без всяких объяснений. Я пожалела о согласии поработать в свой выходной день, поскольку знала, Лия попытается меня задержать, несмотря на предупреждение, что я смогу работать только до полудня. Как бы то ни было, времени оставалось впритык, чтобы успеть добраться до больницы для встречи с детьми, как обычно, к двенадцати тридцати.
К тому моменту, как поднялась на холм и поспешила по старой мощенной булыжником дороге Королевской Мили, мое беспокойство усилилось. Это было глупо: дети никуда не денутся, просто я ненавидела опоздания. За все те недели, что посещала больницу, я еще ни разу не опаздывала. И как только доберусь, мне нужно успеть переодеться, прежде чем кто-нибудь из детей увидит меня.
Эдинбург называют «городом ветров» и сегодня он полностью оправдывал свое прозвище, бросая все свои силы на борьбу со мной. Я шла навстречу ветру, чувствуя его ледяное дыхание. Некая часть меня задавалась вопросом, уж не пытается ли город этим мне что-то сказать. Буду ли я в будущем вспоминать этот день и жалеть, что не прислушалась и не вернулась?
Своим быстрым шагом обычные двадцать минут ходьбы я сократила до пятнадцати. Если бы не проклятый ветер, то получилось бы еще меньше. Когда я, потная и запыхавшаяся появилась в отделении, то медсестры на посту с удивлением посмотрели на меня. Я не увидела Эйдана с Сильвией. Не знаю, что это значит.
Привет,выдохнула я.
Джен и Триш улыбнулись.
Мы не знали, придешь ли ты сегодня,сказала Джен.
Я хмыкнула в ответ:
Меня остановит только болезнь или смерть.
Поняв о чем я, она усмехнулась и обошла сестринский пост.
Все дети в комнате отдыха.
Где я могу переодеться, пока они не увидели меня?
Джен удивленно покачала головой.
Они не будут возражать.
Знаю,я пожала плечами.
Элисон в комнате отдыха, поэтому ее ванная свободна.
Благодарю. Две минуты,пообещала я.
Ранее я нервничала, что при встрече с Эйданом начну объяснять, что дружба это единственно возможные отношения между нами. Теперь же волновалась его отсутствию.
Тут Джен сообщила мне:
Они уже здесь. Оба.
С облегчением я кивнула, и бросилась по коридору в ванную комнату Эли, захлопывая за собой дверь.
Снимая с себя свитер и джинсы, я чувствовала легкое волнение в животе, как всегда, когда собиралась проводить время с детьми. И сейчас волновалась только из-за них.
Правда.
Это так,огрызнулась я на себя.
Надела зеленые легинсы и рубашку, и как раз собиралась застегнуть ее, когда дверь в ванную неожиданно распахнулась.
Дыхание перехватило, и я застыла, глядя в знакомые глаза.
Высокий и с широкими плечами, он заполнял собой почти весь дверной проем.
Я попыталась открыть рот, чтобы спросить, о чем Эйдан думает и что делает, но слова застряли, когда его взгляд скользнул с моих глаз на губы и дальше вниз. Он осмотрел меня медленно и тщательно, с головы до ног и обратно. Задержался на бюстгальтере под расстегнутой рубашкой, и когда его глаза, наконец, встретились с моими, их наполнял огонь.
На лице застыло выражение решимости.
Смесь страха, острых ощущений и нервозности, прорывалась изнутри, и в итоге полностью затопила меня, когда Эйдан вошел в ванную и запер дверь.
Что ты делаешь?Я наткнулась на стену позади.
Веселье искрилось в его глазах, пока он медленно и хищно приближался ко мне.
Уверен, Питер Пэн не выглядел таким сексуальным.
К сожалению, я без ума от шотландского акцента.
Разумеется, иначе я бы не оказалась здесь, так далеко от дома.
Более того, я стала думать, что без ума и от Эйдана.
Не надо.
Я подняла руку, чтобы остановить его, но Эйдан прижал ее к своей груди и накрыл ладонью. Меня поразило то, какая в сравнении с ним моя ладонь маленькая. По спине пробежала дрожь, а соски стали твердыми. Дыхание перехватило, когда он сделал еще один шаг вперед, и между нами не осталось свободного пространства. По сравнению со мной он был очень высоким, поэтому пришлось откинуть голову назад, чтобы увидеть его глаза.
В них полыхал огонь. Эйдан смотрел на меня таким горящим взглядом, как не смотрел ни один мужчина.
Как я могу сопротивляться этому?
И все же понимала, что должна. Я сердито взглянула на него.
Ты должен уйти.
В ответ Эйдан надавил всем телом, и я почувствовала, как меня поглощает жар. Внизу живота вспыхнуло возбуждение, между ног начало покалывать, соски затвердели еще больше.
Я сердилась на свое тело и сердилась на него, попыталась оттолкнуть, но это было похоже на жалкую попытку толкать бетонную стену.
Это совершенно неуместно,прошипела я.
Эйдан схватил мои руки, чтобы остановить бесполезное сопротивление, и слегка, но твердо прижал их над моей головой. Моя грудь соприкоснулась с его торсом и я ахнула от того насколько она налилась.
В потемневших глазах Эйдана читалось осознание и намерение. Мужчина наклонил ко мне голову
Нет.Я покачала головой, ненавидя, как пропищал мой голос, но, тем не менее, продолжила:Я не буду играть пещерную женщину для твоего дикаря.
Его губы дрогнули.
Досадно. Ты часто отрицаешь то, что хочешь?
Нет, я думаю своей головой, а не тем, что между ног.
Эйдан рассмеялся, и теплое дыхание опалило мои губы.
Мне нравилось, что он смеялся. Мне нравилось, что я заставила его рассмеяться. Этот мужчина нуждался в смехе больше всего на свете. Звук смеха взволновал меня, и низ живота свело от удовольствия. Тут я поняла, что не только мое тело предавало меня, но и сердце тоже.
Как будто увидев эту мысль в моих глазах, он отпустил одну из моих рук и прижал холодные пальцы к моей груди, к сердцу. Я задохнулась от головокружительного прикосновения. Он спросил:
Ты когда-нибудь думала этим местом?
Насколько мне известно, моя левая грудь не умеет мыслить,уклонилась я от ответа.
Он усмехнулся.
Ты знаешь, что я имею в виду, Пикси.
Не называй меня так.
Эйдан задумался и произнес:
Я думал мы друзья.
Мы были. Но потом ты прижал меня к стене.
Спасибо за напоминание.Эйдан снова схватил мою свободную руку и прижал к стене. Увидев, вспышку гнева в моих глазах сказал:Если бы ты действительно разозлилась, то боролась бы.
Я покраснела.
Это бесполезно. Ты огромен.
Я бы отпустил тебя. Ты же знаешь. Не хотел, но отпустил бы... Если бы ты этого не хотела.
Мы молча смотрели друг на друга, его лицо было так близко, что я видела в зеленых радужках маленькие золотые пятнышки.
В тот момент я забыла, где я, кто я, и что было правильным.
И я даже не понимала, что тянулась к этому мужчине, он с самого начала привлек мое внимание.
Почему ты сопротивляешься этому, если хочешь?
Почему я снова сражаюсь?
Нора?
Я закрыла глаза, отгораживаясь от него, что позволило вспомнить, что я боролась с этим, чтобы спастись от боли.
Потому что...
Неожиданно на меня обрушился его рот, заставив замолчать. Удивление от происходящего пересилил инстинкт. Я ответила, переплетая его язык со своим. Дернула руки, но Эйдан не отпускал и продолжал удерживать за запястья, а я хотела его обнимать. Я хотела провести пальцами по его волосам.
Меня охватило тепло и, как будто я была покрыта топливом, у моих ног распалился огонь; взметнулся молнией, и окружил пылающими языками.
Слишком горячо. Слишком мало. Слишком все.
Я хотела сорвать свою одежду.
Я хотела сорвать его одежду.
Эйдан внезапно прервал поцелуй и отступил, смотря с триумфом.
Если бы это был не он, если бы это был какой-то другой момент, то я бы уличила его в самодовольстве.
Вместо этого вспомнила, почему мы не должны этого делать.
Что бы Эйдан ни увидел в моем выражении, но это заставило его ослабить хватку на моих запястьях. Я безвольно опустила руки, но он не отступил.
Эйдан ждал, положив ладони на мои хрупкие плечи.
Что-то в его глазах, заставило мою защиту треснуть по швам. Нежность вырвалась наружу, и я обнаружила, что ласкаю его щеку, чувствуя, как щетина покалывает кожу.
Грусть, погасила огонь.
Ее больше нет,сказала мягко.Даже я не могу отвлечь тебя от этого.
В его глазах вели борьбу желание и невыносимо мрачное страдание. Мужчина медленно сместил руки с моих плеч на талию. От легкого рывка я оказалась в объятиях, прижатая к его груди.
А потом Эйдан разорвал мою душу, прошептав мучительные слова:
Но ты можешь попробовать.
Взглянула в лицо, то, которое мечтала видеть каждый день, то, которое вызывало волнение, и меня осенилоя хочу этого. Поняла, что никогда не причиню ему такого вреда, какого причинила Джиму. Мои чувства к Джиму были на совершенно другом уровне, и это заставляло чувствовать вину, но в то же время придавало сил. Единственный, кто был в опасностия сама.
И для него я была готова рискнуть разбить свое сердце.
Влечение к Эйдану, тяга к Сильвиидумаю, что эти два человека были моим покаянием за ошибки, которые совершила с Джимом и своей семьей. И не имеет значения, что случится с моим сердцем в конце. Важноя могла стать тем, в ком нуждались Эйдан и Сильвия в этот момент их жизни. И возможно, после этого, мое сердце, наконец, успокоится.
Так почему, черт возьми, я не позволяю нам получить то, что мы оба хотим?
Я обхватила затылок Эйдана и поднялась на цыпочки, потянув его к себе. Ему хватило только одного касания, и он наклонился, чтобы встретиться со мной. Наши губы слились в страстно-голодном поцелуе. Внезапно Эйдан подхватил мою попку, отрывая от пола. Я обвила ноги вокруг его бедер, и он прижал меня спиной к стене ванной комнаты, при этом наши рты не отделялись ни на секунду. Кожу стала колоть щетина, когда поцелуй перешел от голодного к жадно-похотливому, безрассудному и горячему как грех.
Никогда не испытывала ничего подобного. Я хотела такой страсти между нами. Словно единственный способ почувствовать что-либо хорошеекак можно глубже исчезнуть друг в друге.
Теплая шероховатая рука скользнула по оголенной талии и обхватила мою грудь. Он мягко сжал ее, а затем большим пальцем зацепил ткань бюстгальтера, стягивая вниз. Сосок затвердел в прохладном воздухе, и я ахнула, когда палец Эйдана прикоснулся к нему. Мой вскрик был заглушен поцелуем, и Эйдан тоже застонал, крепче вжимаясь бедрами. Жесткая опаляющая эрекция прижалась туда, где я больше всего нуждалась.
Я застонала, зарываясь пальцами в его волосы, а ноги сжала сильнее вокруг его бедер, молча умоляя о большем.
Так, парочка, вылезайте!
Гневный голос Джен был эквивалентом внезапного падения в снег. Мы оторвались друг от друга. Мои глаза широко распахнулись от ужаса, а его сузились от разочарования.
Черт,пробормотал он, мягко опуская меня на пол.
Вы меня слышали?Джен постучала в дверь.
Уже идем, Джен,тихо ответил Эйдан.
Мы услышали, как она что-то пробормотала, и ее шаги затихли вдали от двери.
Я позволила себе настолько сильно потеряться в Эйдане, что позабыла, про чертову детскую больницу, о том где нахожусь. Потрясенная, провела дрожащей рукой по волосам.
Не могу поверить, что сделала это здесь.
Эй,Эйдан убрал мои руки, когда я судорожно пыталась просунуть пуговицы в петли рубашки, и спокойно ее застегнул,мы потеряли голову на мгновение. Не кори себя за это.
Я заставила себя встретиться с Эйданом взглядом.
Это все? Мы потеряли голову на мгновение?
Эйдан поправил рубашку и прижался к моим губам.
Нет,прошептал он в мой припухший рот.Это не конец, Пикси. Сильвия сегодня вечером будет со своим отцом, поэтому я буду свободен. Хочу, чтобы ты была со мной.
Мой пульс участился при этой мысли, от волнения внизу живота все сжалось.
Хорошо.
Никаких недомолвок.Его глаза пылали решимостью.Сегодня вечеромты в моей постели. Я собираюсь заниматься с тобой любовью, и трахать тебя снова и снова, пока каждая мышца в твоем теле не заболит.
Из меня вырвался стон, и я прикусила губу, чтобы остановить звук, но контролировать влажность между ног не могла.
Удовлетворенный моим невербальным ответом, Эйдан сделал неохотный шаг назад и, пока собирала свои вещи в рюкзак, чувствовала на себе его взгляд. Я поправила костюм Питера Пэна, желая, чтобы здесь оказалось зеркало.
У меня же нет следов от щетины на щеке, правда?
Эйдан покачал головой, ухмыляясь.
Нет. Но завтра они будут у тебя между бедер.
Возбуждение взорвалось между ног и в груди, и я почувствовала, как мгновенно затвердели соски. На щеках появился румянец.
Иисус,вздохнула я.Я сейчас иду к детям... ты не мог обождать, и не говорить что-то подобное?
От моей реакции Эйдан рассмеялся и открыл дверь ванной.
Никто кроме меня не узнает, что ты влажная. И, мне нравится, что ты возбудилась.
Откуда ты знаешь, что я?..возразила я, пытаясь немного противостоять ему.А ты разве нет?
Ну, ты узнаешь это сегодня вечером.И пробормотал в сторону:А Пикси знает, как играть.
Я взглянула на Эйдана через плечо, когда мы вышли из комнаты Элис,вся боль и скорбь, увиденные в его глазах несколько минут назад, были похоронены. Теперь их заменили веселье, желание и, если я не ошиблась, счастье.
Я сделала его счастливым.
Я улыбнулась этой мысли.
Ты даже не представляешь,сказала я.
Эйдан засмеялся, но звук затих, когда мы вышли в коридор, где нас ожидала Джен. Видя ее недовольство, мы оба замерли как непослушные школьники, пойманные за чем-то очень-очень плохим.
Никогда больше,погрозила нам пальцем.
Никогда,пообещали мы в унисон, говоря серьезно.
То, что произошло, было совершенно неприемлемым, и единственное мое оправдание, что только Эйдан способен напрочь очистить голову от всех мыслей, оставив там только мысли о себе.
Должна заметить, что позже, мне было очень трудно сконцентрироваться на детях. Это было похоже на попытку бежать по колено в воде. Но я старалась, потому что мое время с ними было так же важно, как и время, что я пообещала Эйдану.