Элиот, ты совсем меня не слышишь. Я тебе уже сказал, что мы никуда не летим. Мне это совсем неинтересно, да и дел у меня действительно много, чтобы я мог себе позволить впустую потратить все выходные.
Провести мальчишник в Вегасехудшая идея, которая могла прийти в голову моему брату. К тому же, я не хотел так долго быть вдали от Аны.
Какой же ты зануда, Кристиан. Тебе что, некому поручить разгрести за тебя всё дерьмо? Как твой шафер, я должен организовать для тебя незабываемый мальчишник, ты не можешь мне отказать!
Я глубоко вздохнул, понимая, что Элиот так просто не сдастся. Видимо, он был в восторге от собственной задумки. Не хотелось полностью рушить его планы, поэтому у меня появилась другая идея.
Знаешь, я думаю, что смогу освободить один вечер, и мы могли бы провести его вместе, но только здесь, в Сиэтле.
О Господи! Сколько тебе лет, Кристиан? Рассуждаешь как старикан! Может все-таки в Вегас? Ну, пожалуйста! Мы весело проведем время и получим море удовольствия.
Элиот сложил руки в молитвенном жесте и посмотрел на меня с ухмылкой, наклонив набок голову.
Кто получил бы там море удовольствия, Элиот? Ты же знаешь, что я ненавижу такие мероприятия. Слушай, я ценю твою заботу, правда, но давай сделаем это цивилизованно здесь, в Сиэтле, а когда я вернусь из свадебного путешествия, мы сходим на рыбалку, предложил я новый вариант. Я не хотел с ним ссориться.
Так и знал, что у меня ничего не получится, но попробовать стоило, вздохнул он. Ты знаешь, что живешь, как моллюск в раковине? Не пора ли тебе выбраться из своего маленького домика, перестать всё контролировать, и открыть для себя мир, полный новых впечатлений? Ты не представляешь, какое сексуальное удовольствие там получишь, тебе нужно попробовать секс с профессионалкой. Уверен, что после свадьбы налево ты уже не пойдешь, а я не хочу, чтобы ты о чем-то пожалел! Именно поэтому решил предложить эту поездку, как последний шанс, прежде чем станет слишком поздно.
Если бы он только знал правду обо мне и о сексуальном опыте, которым я владел Хотя нет, ему лучше об этом не знать. По крайней мере, его рассуждения говорили о том, что Кейт сдержала слово и не рассказала ему о своей находке.
Поверь мне, Элиот, я ничего не упускаю. Женившись на Анастейше, я никогда не буду жалеть о том, что отказался от мальчишника в Вегасе. Я посмотрю, какой день смогу освободить, и мы вместе посидим перед свадьбой, пообещал ему я.
Хорошо, как знаешь. Надеюсь, что Кейт повезет больше, чем мне, и они оторвутся на девичнике, который она устроит для Аны, вздохнул он.
На девичнике?
Да, вообще-то для невесты тоже полагается день, когда она должна расслабиться в компании своих подруг, да будет тебе известно. Она планирует пообедать сегодня с Аной, чтобы это обсудить.
Какой девичник? Что обсудить? Почему я ничего об этом не знаю?
Чувствую, как во мне начинает закипать кровь. В последнее время я был очень занят тем, чтобы правильно организовать наш медовый месяц и нашу личную безопасность. Почему она мне не сказала, что будет обедать сегодня с Кейт?
Потому что Ана не знала, что Кейт сегодня собиралась с ней пообедать. Мы решили сегодня вас взять штурмом.
И что же Кейт планирует предложить Ане?
Вообще-то, даже не знаю, как тебе сказать в общем, тоже Вегас, только они должны поехать через выходные, ну сам понимаешь, что бы мы там случайно не пересеклись. Кейт сказала, что организует мужской стриптиз, ну и еще что-то, она не стала мне раскрывать всех секретов.
Я вылупил на него глаза, представляя себе их веселое времяпрепровождение.
Нет! Ана не поедет в Вегас, чтобы там напиться и глазеть на голых мужиков! крикнул я, ударив кулаком по столу.
Я сжал руки в кулаки так, что побелели костяшки. Она туда отправится только через мой труп.
Элиот испуганно посмотрел на меня, видимо не ожидал такой реакции.
Эй, чувак, полегче. Это просто безобидное веселье. Ты что, боишься конкуренции?
Нет, я просто не хочу, чтобы она оказалась в неприятной ситуации по собственной глупости.
Ох, Кристиан, ты слишком много переживаешь. Она будет в порядке, кроме того, с ней будет Кейт, она позаботится о ней.
Ну да, конечно, Кейт позаботится, усмехнулся я. Разве ты не помнишь тот вечер в Портленде, когда ты познакомился с Кейт? Ана была с ней, но это не остановило ее нажраться так, что она была не в состоянии оттолкнуть от себя назойливого кавалера. Если бы не я, боюсь даже представить, где бы она оказалась в таком состоянии!
Но в итоге всё было в порядке, ведь так? У тебя завязались отношения девушкой, а я познакомился со своей. Нам обоим очень повезло в тот вечер.
Просто я не хочу, чтобы Ана снова оказалась в такой ситуации.
Я был в ярости от того, что Кейт решила организовать девичник в Вегасе, не посоветовавшись со мной. Я ни за что не позволю им туда поехать. Я понимаю, что мой брат в восторге от Кейт, но лично я, терпеть не могу всю женскую половину семьи Кавана. Ее мать очень дерзко со мной разговаривала и дала понять, что плевать она хотела на мое мнение. А теперь и Кейт туда же?! К тому же нас повсюду преследуют журналисты, после того, как информация о свадьбе просочилась в прессу. Так что это еще одна причина, из-за которой мы не можем отправиться в Вегас. Только одному Господу Богу известно, что они там могут сфотографировать.
Думаю, что это не наше дело, Кристиан. В любом случае решение останется за Аной, сказал Элиот, пожимая плечами и доедая свой обед.
Я просто спокойно улыбнулся ему в ответ. Думаю, что нет смысла это обсуждать с братом. Мне нужно будет связаться с Аной при первом же удобном случае.
Слушай, я еще кое-что хотел у тебя спросить. Ты случайно не знаешь, что произошло между мамой и Эленой в субботу? Они, вроде, всегда были лучшими подругами или я чего-то не догоняю? Против Элены резко ополчились все.
Дерьмо. Это очень неудобный вопрос, но врать ему я не хотел. Я решил рассказать ему сокращенную версию, о которой все знали.
Видимо ты был слишком занят дегустацией папиных убойных коктейлей, поэтому не слышал, что на моем дне рождении Элена оскорбила Ану, обвинив ее в том, что она выходит замуж не за меня, а за мои деньги. Естественно, мама была в ярости от такого заявления и не могла просто так это оставить. Она выставила Элену за порог, не желая больше ее знать. Думаю, что на этом их дружба закончилась и вряд ли Элену, после такого заявления, ещё когда-нибудь пригласят к нам в дом.
Ни чего себе! Элена это сказала Ане при маме?
Нет, она об это сказала Ане наедине, после чего Ана плеснула Элене в лицо своим напитком. Она, кстати, тоже дегустировала в этот момент папин коктейль, я усмехнулся, увидев наконец-то комичность этой ситуации. Думаю, что могу довериться брату и обсудить с ним эту тему. Он единственный, с кем я могу поговорить об этом, кроме Аны.
Конечно, я ничего не знал об этом! Ана, оказывается, девушка с характером. С виду такая тихая, но если ее разозлить, может надрать зад, усмехнулся Элиот. А Элената еще стерва! Зачем она такое сказала Ане? Как она могла усомниться в ее порядочности? Теперь это объясняет, почему ты накинулся на отца из-за брачного контракта. Тогда он задел тебя за живое. Знаешь, я думаю, что Ане ничего от тебя не нужно. Она просто любит тебя таким, какой ты есть. Мне очень приятно видеть тебя таким счастливым рядом с ней. После всего дерьма, что с тобой в жизни случилось, ты просто обязан начать жизнь с чистого листа и обрести счастье. Я, конечно, не знаю всех подробностей из твоего прошлого, ты никогда мне об этом не рассказывал, но знаю одно, человек, который каждую ночь кричал из-за ночных кошмаров, прошел через настоящий ад, пробормотал он.
Да уж ну извините, ребят. Я знаю, что со мной было нелегко, пошутил я, пытаясь вернуть хорошее настроение.
Кстати, о кошмарах. Дай мне, пожалуйста, контакты того водилы, который привез тебя домой. Я хочу связаться с ним и предложить помощь. Он вытащил тебя из такого дерьма, и я хочу его как-то отблагодарить.
Я скажу Андреа, чтобы она прислала тебе его контакты, улыбнулся я. Думаю, что Шон оценит помощь Элиота.
Хорошо, я еще дам его номер Миа, она тоже хотела что-нибудь для него сделать.
Думаю, что ему будет приятно. Еще я хотел на следующих выходных показать тебе новый дом. Мне интересно твое мнение, возможно ли будет его восстановить.
Он одобрительно кивнул. Приятно знать, что я всегда могу рассчитывать на своего брата, несмотря на то, что он иногда меня бесит, например, сегодня, своей безумной, неуместной и дурацкой идеей с мальчишником.
После обеда я сел в машину, и Тейлор отвез меня обратно в «Грей Хаус». Я воспользовался этой возможностью и позвонил Ане.
Привет, Кристиан. Очень рада, что ты позвонил. Как у тебя дела?
Привет. Все зависит от того, встречалась ли ты сегодня с Кейт.
Она мне сегодня звонила, но я не смогла вырваться. У нас было собрание, которое сильно затянулось. Я только освободилась. Мы договорились встретиться с ней завтра. А что такое?
Кейт решила для тебя организовать девичник в Вегасе и хотела с тобой это обсудить.
Да? А как ты узнал о ее планах раньше меня?
Я только что обедал с Элиотом. Он раскололся, что они с Кейт сговорились устроить нам мальчишник и девичник в Лас-Вегасе. Представляешь? Лично я, представить себе не могу, что могло бы быть хуже этой идеи! По крайней мере, ты знаешь обо всем, и у тебя будет время, чтобы обдумать, как ты развалишь ее планы, с улыбкой сказал я, понимая, что еще ничего не произошло и волноваться не о чем.
Почему я должна развалить ее планы, Кристиан?
Как это «почему»? Ты же не собираешься поехать на девичник в Вегас?
А ты что, уже всё решил за меня?
Не будь дурой, Ана. Я думаю, что ты должна понимать, что это идиотская затея.
Почему ты так думаешь? Потому что это может быть весело?
Ана, это не обсуждается. Ты не едешь на девичник в Лас-Вегас. Я не хочу, чтобы ты подвергала себя опасности.
Да, ты прав, Кристиан, эта тема не обсуждается.
Ана
Я хотел напомнить ей о встрече с отцом Уолшем, но опоздал, она повесила трубку. Я был в бешенстве. Я бы с удовольствием сейчас поехал в СИП, чтобы прояснить с ней эту тему, но не мог, у меня запланирована важная встреча после обеда.
***
Мы сидели в небольшом кабинете отца Уолша и слушали длинную лекцию о том, что готовимся к серьезному шагу и должны понимать, что у людей, заключающих брак, появляются друг перед другом обязанности. Я внимательно его слушал, и его слова вызывали к нему уважение, как к священнику. Мне нравилось, что он очень серьезно подходил к своему делу. На работе мое совещание затянулось, поэтому мы не успели поговорить с Аной до встречи со священником, и пока он говорил, Ана была зловеще тиха.
У меня были пары, которые отказывались от произношения фразы в своих клятвах: «Пока смерть не разлучит нас». Вместо этого, они произносили «Так долго, как наша любовь будет длиться», или «Пока наше время не пришло», или «Так долго, пока наш брак может доставлять величайшее благо». Но на самом деле, я считаю, что муж и жена, в таком случае, не вкладывают должного понимания в сам процесс бракосочетания и не относятся к нему с уважением. Обеты не должны даваться легкомысленно, сказал отец Уолш, и я был полностью с ним согласен. Видно, что онтрадиционалист. Думаю, что он поддержит мой вариант клятв.
Ваше преподобие, я с вами полностью согласен. К свадебным клятвам нужно относиться очень серьезно, с улыбкой сказал я, взяв Ану за руку. Поэтому, я предпочитаю использовать оригинальные клятвы из молитвенника 1662 года.
Правда? Это очень необычно в наше время. Вы хотите, чтобы Анастейша обещала, что будет вам повиноваться, я правильно понимаю?
Совершенно верно, ваше преподобие.
И ты тоже этого хочешь, Анастейша? Включить слово «повиноваться» в твою клятву?
Он повернулся, чтобы взглянуть на нее. Но она нахмурилась и вытащила свою руку из моей.
Нет, ваше преподобие. Я думаю, что использование этого терминапережиток средневековья, когда жена передавалась во владение ее мужу как рабыня. Сейчас всё изменилось. Я смотрю на брак, как на равноправные отношения между мужчиной и женщиной, которые любят и уважают друг друга. Партнеры должны уметь договариваться и искать компромиссы в тех точках, в которых их взгляды расходятся. В таких отношениях партнер не может говорить другому, что ему делать и как. Поэтому я не понимаю, почему жена должна обещать повиноваться мужу, я не хочу произносить этого слова из собственных убеждений.
Ана пронзительно посмотрела на меня и демонстративно подняла подбородок, показывая, что не уступит и что она готова к битве.
Анастейша! Я думал, что преподобный отец дал тебе развернутый ответ, и мы выяснили, что считается правильным, с точки зрения церкви, рассердился я .
Меня бесило то, что она снова бросила мне вызов. Я пытаюсь выполнить свой долг мужа, чтобы заботиться о ней и защищать. Почему она снова неправильно истолковала мои намерения? Разве я как-то давал ей понять, что хочу ее видеть своей нижней?
Я сказала свое слово, теперь ты говори свое, твердо ответила она.
Я хочу, чтобы ты сказала эти слова, потому что так будет лучше, Ана. Мне это нужно для того, чтобы я мог позаботиться о тебе и защитить. Пожалуйста, ты должна мне доверять.
Я встретил ее стальной взгляд, но не собирался отступать. Мне нужно будет на что-то опираться, чтобы я смог выполнить свои обязательства перед ней, потому что Анастейшасамое ценное, что есть в моей жизни. Я не могу позволить ей подвергать свою собственную жизнь опасности.
Да что Вы говорите, мистер Грей. Может просто нужно научиться мне доверять? Тебе пора понять, что я сама в состоянии позаботиться о себе.
Ты же еще маленькая наивная девочка, и не представляешь, что с тобой может случиться. Ты можешь просто быть к этому не готова.
Преподобный Уолш прочистил горло и решил нам помочь найти выход из этой тупиковой ситуации.
Можно мне сказать слово, прежде чем между вами произойдет взрыв? Происхождение слова «повиноваться» происходит от латинского слова oboedire и означает «беспрекословно слушаться», а Оксфордский словарь определяет его, как «Сделать то, что было сказано». Сложно сказать, что оно означало на самом деле, когда это слово включали в брачные обеты. Происхождение свадебных клятв идет из средневековья. Они появились в книге общей молитвы, которая была одобрена Генрихом VIII. Он утверждал, что пары, которые скрепляли себя брачными узами, никогда не должны разваливаться, то есть эта клятва была направлена на целостность брачных уз. К счастью, в наше время не обезглавливают непослушных жен, с улыбкой добавил он.
Видимо, мы должны были посмеяться над его шуткой, но нам обоим сейчас не до смеха.
В Библии есть упоминание о брачных узах. Павел в письме к церкви в Ефесе говорил, что жене необходимо подчиняться своему мужу, как Господу. Но это звучит, как типичное мужское господство. Он также учил всех, мужчин и женщин, чтобы они подчинялись друг другу. Это учение отчетливо отражает то, что есть сейчас и о чем говоришь ты, Анастейшаравноправные отношения между партнерами. Проблема заключается в том, что сегодня послушание отождествляется с властью и господством. Но в Библии подчинение или послушание говорит больше о том, чтобы люди жили вместе долго и счастливо, чем о посягательствах на личные права. Скорее это желание быть благородными и не подразумевается, что после замужества, женщина становится человеком второго сорта, у которого нет прав. В равной степени это не дает мужу никакого права требовать, чтобы она выполняла всё, что он скажет. Скорее это наводит на мысль о желании принять пожелания партнера жить в любви и гармонии. Понимаете, о чем я говорю, Ана?
На мой взгляд, преподобный отец очень красиво доказал мою точку зрения. Интересно, что ответит Ана?
Я понимаю, о чем Вы говорите. Хорошо, Кристиан. Если это так, то почему ты не хочешь использовать это слово в своей клятве? Почему только я должна обещать повиноваться?
Не будь смешной! В браке у нас будут разные роли и обязательства тоже разные. Моя обязанность заключается в том, чтобы защищать тебя, а ты должна просто мне доверять. Когда я буду говорить тебе, что не стоит что-то делать, ты просто не будешь этого делать. Всё очень просто.
Я не согласна. Какой бы ни была проблема, ты всегда должен ее обсуждать со мной, и я хочу принимать участие в принятии того или иного решения, а не так чтобы мне уже говорили готовые выводы по поводу того, что и как мне нужно сделать. Например, я хочу принять самостоятельное решение о том, хочу ли я девичник в Вегасе или не хочу, прошипела она.