- Это господин Парагис. - Дала разъяснения Виктория. - За ним следует его секретарь Лукас. Фамилию его я не помню. Что-то очень длинное и греческое. А девушка, видно, переводчица
Секретарь Парагиса заметил их, улыбнулся и что-то сказал своему шефу. Через мгновение все соединились в одну группу.
- Господин Николас Парагис, - тут же заговорил секретарь Лукас по-английски, представляя своего шефа. - И его переводчица, мисс Пенелопа.
Олег посмотрел переводчице в глаза илишился дара речи. Перед ним в образе греческий нимфы стояла егосекретарша?! Это была она и не она одновременно?!
Олег закрыл глаза, затем открыл глаза и не мог понять, что в ней его смущает? И, вообще, что она здесь делает по руку с этимдорогимстариком Парагисом?!
Вдруг приятный баритон «этого старика» вернул его к действительности. Но он говорил по-гречески. Затем улыбнулся своей, нет, его Олега секретарше, и ещё что-то произнёс.
Олег увидел, как Пенелопа засмущалась, опустила глаза и, не смотря ни на кого, перевела его слова. - Господин Парагис сказал, что его переводчица только у настоящих мужчин может вызвать такое удивление, как у вас.
- Я ещё и сам не осознал силу моего удивления. - Ответил Олег.- Но я с этим справлюсь, тем более, что удар пришёл в самое сердце.
Пенелопа перевела его слова, чуть заикаясь, и улыбка удовлетворения «расцвела» на лице Парагиса.
И тут Пенелопа решилась посмотреть ему в глаза. Глаза девушки были голубыми, как небо?! Олег понял это, и пересталдышать! Кактакое может быть?
Он «пришёл в себя» только тогда, когда вся «их компания» уже сидела за столом в зале ресторане.
Первое, что он услышал и понял, были слова Виктории. - Что с тобой, Олег? Ты, как будто впал в прострацию. Ты не забыл, что мы на работе. Ты только посмотри, как Игорёк разговорился.
Олег «включил мозг» и вскоре стал понимать, что происходит за столом.
Шмель вовсю «жужжал», не отрывая своего взгляда от Пенелопы. А она спокойно переводила разговор между ним и Парагисом. Её лицо вновь изображало маску, но только с голубыми глазами. Улыбалась она только своему «новому шефу» и ни на кого больше не смотрела.
- Мне кажется, что я раньше видела эту девушку - переводчицу Парагиса.- Прошептала Виктора, почти на ухо Олегу. - Только не могу вспомнить, где.
- Не напрягай мозг, Виктория, и попридержи Игоря. Мне кажется, что его болтовня не очень-то по вкусу твоему дорогому иностранцу
Ужин продолжался представлением греческой кухни и непринуждённым разговором. Николас Парагис самолично представлял блюда греческой кухни и вина, которые к ним подходят. Приходилось всё это пробовать ивосхищаться! Олег заметил с каким удовольствием Пенелопа переводила его слова. Она и господин Парагис часто переглядывались и улыбались друг другу, как старые знакомые.
Это очень не понравилось Олегу. Он не знал, что делать, но понимал, что надо как можно скорее увести отсюда Пенелопу, подальше от этого стола и этого старика с его плотоядным взглядом. А потом задать ей массу вопросов!!! И пусть она на них только не ответит!!!
И вдруг, не веря самому себе, он произнёс. - Вы, господин Парагис, так прекрасно рассказываете о греческой кухне и восхищаетесь греческими винами. Можно сказать, что вы цените и любите это. А вот мисс Пенелопа, кажется, не разделяет вашего мнения. Она не притронулась ни к одному из напитков.
Пенелопа перевела слова, одновременно «сверля» его своим голубым взглядом. В ответ Олег постарался ей мило улыбнуться.
Парагис дал ответ, который заставил Пенелопу ему улыбнуться, а у Олеганервно сжать кулаки.
- Женщину нельзя заставлять пить вино. Оно будет для неё отравой. Женщина пьёт вино только, когда любит или когда ненавидит - Перевела Пенелопа его слова и добавила. - Так говорят в Греции.
- Значит вы, Пенелопа, сейчас ничего не чувствуйте?
Парагис заставил девушку перевести вопрос Олега и, как ему показалось, стал с интересом ждать её ответа.
Пенелопа взяла пустой бокал со стола и пододвинула его к Олегу.
- Вы хотите знать мои чувства, господин Орлов? - Спросила она и «обожгла» его своим голубым взглядом. - Всё зависит от вина, которое вы мне предложите.
Она перевела свои слова Николасу, который тут же поцеловал ей руку.
- Говорят, что в Греции есть божественный напиток, который способен сделать любого пьющего настоящим поэтом. Я хотел бы вам, Пенелопа, предложить его, но не знаю, есть ли он на этом столе. - Сказал Олег и дождался реакции Парагиса, после перевода его слов Пенелопой.
«Дорогой иностранец» сиял от восторга. - За этим столом его нет. - Ответил он. - Но я обязательно вам его пришлю, через Пенелопу, а вы её найдёте. Она работает здесь в России. У неё очень важный и строгий начальник.
Перевод его слов Пенелопой, вызвал у Олега искренне удивление на лице.
-Значит, начальник важный и строгий - Тихо произнёс он себе под нос и уже более громким голосом обратился к Парагису. - Буду вам за это обязан! А теперь вы разрешите пригласить мисс Пенелопу на танец, чтобы взять у неё адрес.
На танцполе Олег обнял Пенелопу за талию и тут же задал первый вопрос. -Так сколько же у вас лиц, мой дорогой секретарь? Я, по крайней мере, насчитал их три!
Девушка попыталась «заморозить» свой взгляд на его галстуке, но Олег тут же «присёк это на корню». - Даже не думайте это делать, иначе я заставлю вас смотреть мне прямо в глаза, держа вас за подбородок. Как будете объясняться перед своим старичком?
Пенелопа гордо подняла свою голову и прямо посмотрела ему в глаза.
- Я знаю, этого старичка с детства. Я родилась в его доме, на руках его жены
- Надо же?! Начинаем раскрывать свои тайны ? Скоро я узнаю, что вы незаконнорожденная дочь греческого миллиардера?
Пенелопа в ответ только фыркнула, что вызвало улыбку у Олега.
- Хорошо, не злитесь. Расскажите ка мне, когда вы успели поменять свои глаза? Где вас научили менять внешность вместе с глазами?
- Это просто маленькие женские хитрости Всё зависит от обстановки
- Что вы говорите? Значит обстановка моего офиса заставляет вас быть сухой мумией с замороженными черными глазами, а в присутствии этого Парагиса вы сияете всеми цветами радуги?
Пенелопа отвела в сторону свои глаза и ответила. - Значит, так надо.
- И это ваш ответ?! - Теряя терпение, проговорил Олег, с силой сжимая талию девушки. Пенелопа еле пискнула, и он ослабил «хватку». - Извините. Вам ещё повезло, что я уже поостыл. Вы даже представить себе не можете, что я хотел сделать, когда увидел вас, стоящую рядом с этим старичком, сияющую от счастья своими голубыми глазами.
- Я то же была удивлена! - Воскликнула Пенелопа, пытаясь отодвинуться от Олега. - Вы появилисьвместе с Викторией туда, где я вас не ждала.
- Но, если бы вы не отключили телефон, то мы могли бы договориться о встрече заранее, без таких вот сюрпризов. Пенелопа, я ведь еле это выдержал
Девушка посмотрела Олегу в глаза и поняла, что он не шутит.
- Простите меня, Олег Олегович, - заговорила она своим повседневным голосом секретаря,- я и не предполагала, что вы такой слабонервный. Надо было пить мою «козлиную настойку».
- Я видел, что это настойка сделала с вами. Она заставила вас закрыть свои глаза, ткнуться об угол кухни, а затем, напуганной кошкой бежать вверх по лестнице, сверкая всеми своими прелестями
Глаза девушки расширились, рот приоткрылся, а щёки порозовели
- О, Господи! - С шумом выдохнул из себя Олег и прислонил свою щеку в щеке Пенелопы. - Не смотрите так на меня. Я сойду с ума И не надевайте больше на работу свои голубые глаза
- Я знаю. Я опять вставлю линзы
- Хорошо. Только я не понимаю, зачем вы это делаете. - Олег повернул лицо девушке к себе и посмотрел в её голубые глаза. - Нет, теперь я это понимаю.
Да?- Искренне удивилась Пенелопа. Она прищурилась на мгновение, всматриваясь ему в глаза, и произнесла. - А я вас так и не понимаю - Она посмотрела на Николаса Парагиса и договорила. - Неужели дядя Николас прав?
Олег тоже посмотрел на старичка иностранца, который сидел за столом и наблюдал за ними с довольным видом.
- И в чём прав дядя Николас?
- Я не могу это сказать. Я сама не знаю
- Ну, что же. Придётся мне самому это узнать
- Девочка моя, - говорил Николас Парагис, нежно пожимая девушке руку,- я очень доволен этим вечером. Он стал для меня настоящим сюрпризом.
- И не только для вас. - Ответила Пенелопа, вглядываясь в ночной город за окном лимузина. - Я то же была приятно удивлена.
- Ты говоришь об Олеге Орлове? Странно, что ты его не узнала?
- Не узнала? Я вас не понимаю
- Ты позабыла свою любимую фреску в нашем доме? Ты же часами сидела возле неё и рассматривала.
Пенелопа нахмурилась, вспоминая события детских лет. Затем пожала плечами и сказала.Видно она стёрлась с памяти, ведь прошло столько лет и событий
- Хорошо. Я попрошу Лауру сфотографировать её и прислать тебе на электронную почту. Ты её увидишь и всё поймёшь.
Пенелопа только мило улыбнулась и произнесла. - Я помню, что там были изображены трое мужчин
- Которым ты сама дала имена И одного из них ты назвала Одиссеем.
- Да? О кого из них?
- Ты всё поймёшь и вспомнишь, лишь только увидишь фреску вновь. И, может, она тебе поможет. Я наблюдал за тобой весь вечер и мне кажется, что тыбоишься быть собой? Почему, Пенелопа?
- Из-за своих способностей. - Ответила девушка с горечью в голосе. - Я устала читать чужие мысли, которые мне не всегда нравятся. Но я научилась с этим бороться. Я стараюсь не смотреть им в глаза и ношу чёрные линзы в глазах.
Николас искренне рассмеялся. - Ты думаешь, что этим отпугнёшь от себя людей?
- Да. Так и есть. Вот только с
- Не со всеми это срабатывает? - Договорил за неё Парагис. - Тогда именно к нему и присмотрись. К этому Но ты во всём разберёшься сама. А он тебя не отпустит. Я бы не отпустил. И, если он тот, о ком я подумал, то не отпустит
- Вы всегда были для меня загадкой. И я всегда вами восхищалась. Но вы так и не спросили у меня мнения о сегодняшнем вечере.
- А, разве это нужно, милая моя? Я прочитал всё по твоим прекрасным глазам
Глава 11
Борис слушал рассказ Олега о встречи с Николасом Парагисом и улыбался.
- Ну, надо же? - Восхищался он, когда его друг описывал переводчицу дорогого иностранца, - Такая красавица и тоже Пенелопа? Удивительно? Как бы я хотел на неё посмотреть, а. ещё лучше сравнить её с нашей секретаршей. Редкий случай! В России в одном городе, почти в одном месте сразу две Пенелопы!!! А ты с ней сумел потанцевать? Ну, и - Только теперь Борис заметил, с каким странным прищуром смотрит на него Олег. Минуту он соображал и вдруг воскликнул. - Я понял! Ты на неёзапал!
- А, что просто восхищаться красивой, да ещё к тому же умной женщиной, нельзя?
- Если ты настоящий мужик, то нет А этот грек Парагис тебя не приревновал к своей переводчице? Смотри, если из-за твоей неосмотрительности мы не подпишем с ними контракт, тебяуничтожит Виктория. - Заметив, как Олег нахмурился, спросил. - Значит, она уже сказала тебе своё слово.
Олег вздохнул, кивнул и ответил. - Ещё в ресторане и очень красноречиво.
- Значит, мы потеряли её, так сказать, покровительство?
- А разве оно нам нужно?
- Ты же знаешь, что она имеет вес в нашем холдинге и может
- Мне всё равно. - Резко ответил другу Олег и встал. Только теперь он заметил в углу небольшое растение в горшке. - Что это? Откуда взялся этот кусок природы?
Борис внимательно рассмотрел растение и ответил. - Не знаю. Я в твой кабинет неделю не заходил, так что спроси свою мумию. Но не это меня волнует. Ты, хоть адрес красавицы Пенелопы раздобыл, если готов ради неё даже пожертвовать Викторией?
Олег глубоко вздохнул и перевёл разговор на другую тему. - Мне не понравилось, как вёл себя на вечере Шмель. Уж очень он был беззаботным и весёлым. Вовсю пытался угодить Парагису и его секретарю. И не отрывал взгляда от Пенелопы.
- Да это странно? Мужчина неотрывно смотрит на красивую женщину, вместо того, что бы разгадывать кроссворды за столиком в ресторане? Просто какая-то аномалия?
- Борис, - прервал пустые слова друга Олег, - я говорю об Игоре Шмеле! Ему уже дважды удалось обойти нас и за нашей спиной подписать НАШИ выгодные контракты. Я уверен, что и здесь он будет пытаться нас обыграть. Контракт с фирмой Парагиса миллиардный! А хитрости и чуйки у Игоря, хоть отбавляй
- Да ты ещё сумел разозлить Викторию. Очень хороший для него подарок. Они же объединятся против нас! Срочно звони Виктории и вымаливай прощение
-Ни за что. Я от Пенелопы не откажусь
Лёгкий свист друга, заставил Олега на него посмотреть.
- Сильно же она тебя задела, эта Пенелопа, и всего за один вечер?! - Он встал и подошёл к другу. - Найди её, Олег ипокажи мне
-Зачем? У тебя же есть Лия? Или уже нет?
Боря блаженно вздохнул, улыбнулся и кивнул. - Верь, не верь, но мне кажется, что я .влюбился в мою зеленоглазую студентку. Не пойму, чем она меня зацепила? Смотрю на нашу прекрасную Елену, а сам думаю, с кем сейчас моя Лиюшка. А, если сердце защемит, то тут же ей звоню
- ТочноЗвонил Иеё телефон отключён.
- О чём ты думаешь? Ты меня слышишь? - Не понял слов друга Борис. - Чей телефон отключён, прекрасной Пенелопы? Значит, ты время зря не терял? И правильно Пусть помогает нам заключить контракт со своим шефом греком. Иначе, попросим нашу чёрную Пенелопу помочь . Ей хватит только одного взгляда и они
Олег оборвал слова Бориса смехом, который даже не пытался скрывать и вдруг заметил, что жалюзи на стеклянной перегородке, разделяющей его кабинет от места секретаря, Закрыты?! Кто их закрыл? Когда, да и зачем? Он помнил, что в пятницу вечером, жалюзи были открыты, а Пенелопы на рабочем месте не было. Кто их закрыл?
Олег быстро подошёл к стене и раскрыл жалюзи. Он увидел, что его секретарша сидит за своим рабочим местом и«тупо» смотрит в монитор своего компьютера. Он смотрел на неё минуту, другую, но девушка так и не пошевелилась.
- Господи, что опять-то случилось?- Пробурчал он себе под нос и быстро покинул кабинет.
Оба дня выходных Пенелопа была счастлива. Она вспоминала встречу с дядей Николасом, их разговоры о её детстве. В пятницу вечером, после окончания встречи в ресторане, она проводила его в аэропорт. В час ночи он улетел домой. Его секретарь Лукас Ксенакидис отвёз Пенелопу домой и обещал, что в скором времени свяжется с ней, что бы передать решение своего шефа.
Пенелопа и так уже знала решение Николаса Парагиса, но всё должно быть официально. Она дала Лукасу адрес электронной почты своей работы и со спокойной душой поднялась в свою квартиру.
И только, стоял под блаженными струями тёплого душа, она попыталась разобраться с мыслями в своей голове.
Она вспомнила свой шок от встречи со своим шефом и Викторией. Но, когда заметила, что и у Олега Олеговича тоже случился «приступ столбняка» от встречи с ней, стало даже немного весело. Она уже с интересом ожидала его дальнейшие действия. А Олег удивил её своим внешним спокойствием и бурлящим в душе гневом, о котором она узнала уже попозже на танцполе в его объятиях.
Даже теперь, вспоминая их танец, Пенелопа краснела. Так близко рядом с ним она ещё не была. Он был в ярости от её поступка, а онапочти без сознания от его близости Хорошо же они смотрелись на танцполе?
Затем Пенелопа вспомнила пристальный взгляд Виктории, но то, что она прочла в её глазах, ей даже польстило. Её высоко оценили! А дальше, ещё больше: Виктория была в ярости от собственной зависти?!
Пенелопа усмехнулась, вспоминая эту красивую девушку, которая, вместо того, чтобы украшать собой мир и радоваться жизни, тратила свою энергию на пустяки.
Ну, если с Викторией было всё понятно, то мужчина с именем Игорь Шмель, её ни мало озадачил. Первая мысль, прочитанная Пенелопой по взгляду Игоря, её напугала. Он представлял её лежащей в своей постели!!!
Плечи девушки передёрнулись от отвращения, вспоминая это.
Долгое время она не обращала на него внимания и в глаза не смотрела. Но вдруг мимолётный взгляд на Игоря, «отпечатал» в её мозгу странную фразу: - я тебя обойду
Пенелопа долгое время не могла понять, к кому обращены были эти слова. Пришлось ещё раз посмотреть на Шмеля, а потом ещё рази ещё И вскоре «картинка сложилась» в её голове. Игорь Шмель любыми путями хочет отобрать контракт у фирмы Олега Орлова с Николасом Парагисом. Но, каким путём он это будет делать, Пенелопа так и не поняла.