Олегу захотелось сделать к ней шаг и, приподняв подбородок девушки, посмотреть ей в глаза. Но он сдержал себя, и продолжал смотреть в её лицо, напоминающую безжизненную маску. Он чуть наклонил голову влево, прищурился и присмотрелся к её лицу.
- Я услышу ваше имя? - Тихо спросил он и удивился своему спокойному голосу. Также удивился его голосу и Борис.
Девушки слегка кивнула и произнесла. - Меня зовут Пенелопа.- И только потом посмотрела ему в глаза. На мгновение её глаза были прищурены, но через мгновение, они расширились и, как ему показалось, в них появилось удивление.
Олег услышал лёгкий свист, который издал Борис и перевёл свой взгляд на него. Удивление на лице друга было не поддельным.
- Пенелопа? - Спросил Боря и невольно сделал шаг к девушке. Она в ответ сделала шаг назад и, кивнув головой, произнесла, прямо смотря ему в глаза. - Да, меня зовут Пенелопа. Постарайтесь не забыть. - Её глаза вновь сузились, а взор уставился вдаль.
Борис обернулся к другу и вопросительно посмотрел на него.
- Очень хорошо, Пенелопа.- Спокойным голосом произнёс Олег, переводя свой взгляд с друга на девушку. - Я Олег Олегович, ваш непосредственный начальник. А это
- А это, - продолжил его слова Борис, - Борис Олегович - второй ваш начальник и зам генерального директора. И кстати, мы не братья, а ваше имя невозможно забыть
На лице девушки оставалась маска спокойствия. Это немного удивило друзей. Они переглянулись, и Олег продолжил говорить. - Вы приступили к работе и ознакомились со списком моих дел на сегодня? Этот список должен быть в
- Я готова к работе и всё знаю. - Пенелопа прервала слова своего начальника и тут же пожалела об этом. - Извините меня. Я не должна была вас прерывать. Ещё раз, извините. Я постараюсь больше не делать ошибок.
- Хорошо. - Произнёс Олег, не спуская взгляда с лица секретарши.- Через пятнадцать минут, жду вас у себя в кабинете со списком дел. Возьмите с собой блокнот. Приготовьтесь записывать.
Пенелопа слегка кивнула и увидела, как мужчины развернулись и последовали в свой кабинет. Она продолжала смотреть им вслед, сверля глазами спину Борису.
- Ещё один любитель женских слабостей. -Думала она.- Дай ему волю, так он уже волок бы меня в один из углов туалета, что бы заполучить мимолётную ласку. - Плечи девушки передёрнулись от возмущения. И тут её мысли замерли, потому что она не могли ничего сказать о своём непосредственном шефеОлеге Олеговиче.
Пенелопа вернулась к своему столу и распечатала список дел на день.
- Странно? - Вдруг «включилась» её голова. - Почему я не могла понять мысли своего шефа? Пришлось даже открыто посмотреть ему в глаза. Но, нет, ничего не поняла! Ни одной его мысли я не поняла?!
Пенелопа не стала больше думать. Схватила всё необходимое со стола и поспешила в кабинет шефа.
- Как хорошо, что я пришёл заранее к тебе! - Воскликнул Борис, лишь только они с Олегом вошли в его кабинет. - Пропустить такое знакомство с фарфоровой барышней?! Я бы себе этого не простил.- Он посмотрел на друга, который в задумчивости сидел за своим столом и по привычке потирал свой лоб двумя пальцами. - О чём задумался?
- О секретарше. Что-то в ней странное есть.
- Да в ней всё странное! -Воскликнул Борис и посмотрел на девушку за стеклянной перегородкой.- Посмотри на неё. Глаза, как два угля, прожгут насквозь всё тело. У меня даже мурашки по спине прошлись, когда она на меня посмотрела. Далее, полное отсутствие вкуса в одежде. Что на ней одето? Какой-то скафандр целомудрия!? - Борис заметил ехидную усмешку на лице друга и продолжил критику. - Причёска в три букли! И ей ещё мало углей в глазах, так она два угля вставила себе в уши.
Олег внимательно вглядывался в свою секретаршу, прикрываясь ладонью, которую продолжал держать у своего лба.
- Что с тобой? - Спросил Боря и подошёл к Олегу. - Голова болит?
- Нет. Я думаю.
- Да, что тут думать?! Увольняй её прямо сегодня! С такой, как она работать невозможно. Заболеть можно, только при взгляде на неё!
- Посмотрим, как пройдёт день, а там и посмотрим. Кстати, через пятнадцать минут к нам должна прийти ещё одна девушка переводчица. Забыл?
- Забыл? - Кивнув в ответ, сказал Борис и вновь посмотрел на секретаршу через перегородку. - Забудешь всё от такой .- Он приблизился к перегородке и добавил. - И чем она там занимается? Послушал меня, Олег, ничего не пей из её рук. Пусть кофе занимается кто-нибудь другой. Мало ли, что- Тихий стук остановил его речь и заставил посмотреть на входную дверь. - Кто это?
Борис подошёл к двери, открыл её и впустил в кабинет девушку «внеземной красоты». Именно это словосочетание чётко было написано и в глазах и на лбу у Бориса, лишь только он посмотрел на Олега.
Девушка была высокого роста, хорошо сложена. Её пышная грудь не вся помещалась в вырез её платья, которое, как кожа, обтягивала фигуру хозяйки. Длинные белокурые волосы спадали с её головы длинным водопадом почти до талии.
Девушка смело вошла в кабинет и белозубо улыбнулась сразу всем.
- Я Елена- ваш новый переводчик. - Произнесла она и протянула руку Борису, прозвенев множеством металлических браслетов на запястье.
И Бориса понесло
Несколько минут Олег слушал и наблюдал за представлением знакомства Бориса и Елены, которая постоянно кидала на него взгляды. И вскоре ему это надоело. Олег посмотрел на часы. Пятнадцать минут времени, отведённого для появления секретарши в его кабинете, прошли. Где же она?
Дверь открылась и вошла Пенелопа. Она закрыла за собой дверь. Подошла к его столу и произнесла. - Я готова к работе.
Несколько минут длилось общение с ней, в течение которых она так и не посмотрели ни на кого в кабинете. Но в работе была хороша. Уважительно отнеслась к новой переводчице. Отвечала на все вопросы по списку дел, как будто работала в этом здании давно. Даже предложила изменить ход дел, что бы сэкономить время.
Поначалу это не понравилось Олегу, но Пенелопа объяснила, что много тратиться времени на переход из одного здания в другое, хотя все дела можно соединить в бизнес-центре, где одновременно можно встретиться с двумя поставщиками, потому что они там будут в одно и тоже время. Она узнавала.
Занимаясь вопросами с Пенелопой, Олег не сразу заметил, с каким интересом слушал и смотрел на них Борис.
- Может вам пройтись по офису? - Предложил он другу. - Покажи его нашему новому сотруднику. - Он постарался улыбнуться Елене, которая тут же одарила его сияющей улыбкой. Встретимся через час в бизнес-центре. - Олег посмотрел на секретаршу.- Пенелопа, пошлите Борису Олеговичу на телефон ориентир наших встреч.
Девушка кивнула и занялась телефоном.
Когда за Борисом и Еленой закрылась дверь его кабинета, Олег откинулся на спинку своего кресла и внимательно посмотрел на Пенелопу, которая занималась пересылкой данных в своём телефоне.
Он задумчиво почесал пальцами свою щетину на лице и вдруг подумал, что доволен работой своей секретарши. Нет никакой суетливости в её словах и ответах, полное понимание своего дела и полное отсутствие какого-либо флирта с начальником. Замечательно! Даже её чёрные глаза, которые теперь открыто и смело смотрели на него, не вносили неудовольствия в его душу.
- Ну, что ж до конца дня ещё довольно далеко. Посмотрим, что ты за человек. - Подумал он и вдруг вслух произнёс. - Вы хорошо начали, Пенелопа. У вас есть ответ на любой мой вопрос. Мне вдруг показалось, что, если я попрошу достать из вашей папки белого кролика, вы и это сделаете.
Лёгкая улыбка «зажглась и погасла» на её губах. Брови девушки слегка сдвинулись, а глаза хитро прищурились.
- Нет, не достану. Но могу заказать вам кролика через одну фирму по продаже экзотических животных. Курьер доставит. Вам одного кролика, или сразу двух?
Олег еле успел прикрыть рот ладонью, почёсывая свою щетину, что бы скрыть нежданную улыбку на своём лице.
- Я подумаю над вашим предложением. - Сказал он, кашлянув, и добавил. - Кстати, как вам наша новая переводчица, Елена? Красивая девушка, не правда ли?
Пенелопа слегка пожала плечами и ответила. - Да, красивая, как ёлка. Гирлянды только на ней не хватает, что б ещё и в ночи сияла. - Она вдруг вздрогнула и прикрыла губы своими тонкими пальчиками. - Извините меня, Олег Олегович. Я вам больше не нужна? Я пойду? Дел много. - Она помахала в воздухе несколькими листами бумаг со списком дел и быстро вышла из кабинета.
Олег смотрел на закрытую дверь и не мог понять, чем он только что занимался. Что-то новое вошло в его жизнь, названия которому ещё нет.
Глава 2
Переговоры были долгими и утомительными. Олег никак не мог понять, что его так тяготило в работе, ведь раньше он мог вести переговоры часами и они ему приносили удовольствие. Он всегда находил такое решение, которое удовлетворяло обе стороны, а сегодня
Он посмотрел на представителей испанской фирмы, с которой велись переговоры и с которой он никак не мог договориться, и понял, что переговоры идут впустую. Почему? Что же делать? Его взор привлекла Елена, которая сидела рядом с представителями испанской фирмы и и «сияла, как ёлка»? Каждое переводимое ею слово, не только дополнялось игрой тонких пальцев девушки о полировку стола, но и лёгким покачиванием всего её тела, под звон металлических браслетов на руке.
Какой испанец будет думать о работе, если рядом с ним такая манящая ?
Он неосознанно потёр свой лоб двумя пальцами и вдруг услышал тихий голос своей секретарши, которая сидела по правую руку от него и всё записывала на диктофон.- Хотите, я перенесу переговоры на другой день?
Олег слабо кивнул и только потом понял, что сделал. Он с удивлением посмотрел на Пенелопу, которая что-то искала в своём телефоне. Через мгновение она подняла голову, посмотрела на их оппонентов и заговорила на испанском языке.
Пенелопа говорила почти две минуты, в течение которых за столом переговоров никто не решился даже пошевелиться.
Когда она закончила говорить, глава испанской фирмы утвердительно кивнул, встал, пожал Олегу и Борису руки, уважительно кивнул Пенелопе и, не попрощавшись с Еленой, вышел из кабинета. Все его сотрудники последовали за ним.
- Уф, - громко выдохнув из себя, проговорил Борис, и встал со своего места. - Я думал, что переговоры никогда не кончатся. - Он обошёл стол переговоров и сел на стул рядом с Еленой. - И как только вы, милая девушка, могли их переводить? Они говорят с такой скоростью! Мне иногда кажется, что они не понимают друг друга. Как же вы их понимаете?
Елена мило улыбнулась, отбросила длинную прядь волос с лица и ответила. - Это моя работа. Понимать и делать так, что бы понимали другие.
Лёгкая усмешка промелькнула на губах Пенелопы. Она посмотрела на Бориса и поняла, что это ему не понравилось.
- А ты, что молчишь? - Обратился Борис к Олегу, бросив недовольный взгляд на его секретаршу. - Пусть переговоры не сложились, но мы их провели
- Мы их загубили. - Резко оборвал друга Олег и встал из-за стола. - Теперь надо думать, как это исправлять. Эта фирма единственная, которая поставляет нам спец. оборудование. Видно теперь придётся к ним лететь в Испанию исправлять положение.
Олег только теперь заметил, что Пенелопа занята своим телефоном и его не слушала. Это его разозлило. Он хотел ей сделать замечание, но не успел. Пенелопа заговорила сама.
- Возможно, лететь не придётся. Они только что, с извинением, пригласили вас на деловой ужин. Ужин завтра в ресторане бизнес центра. - Пенелопа оторвала взгляд от телефона и, посмотрев на своего шефа, добавила. - Время я уточню.
Олег сделал глубокий вздох и произнёс, глядя на Бориса. - Вы с Еленой возвращаетесь в офис. К вечеру приготовьте перевод журнала, который ты вчера мне показывал. Я его возьму на ночь- Он посмотрел на Пенелопу. - Вы едете со мной. Итак, что у нас дальше по вашему плану?
Пенелопу приятно удивил шофер её шефа. Сан Саныч - мужчина немного старше среднего возраста и замечательной открытой улыбкой и ужасно словоохотлив. При первом взгляде на него, Пенелопа поняла, что не стоит скрывать от него своего взгляда, потому что душа у человека открытая, как солнце, и такая же теплая. Он искренне удивился её имени и даже им восхитился, что вызвало одобрительную улыбку не только у Пенелопы, но и у её шефа.
За три часа работы они успели посетить много нужных мест, в которых Олег Олегович представлял Пенелопу, как своего помощника. Они подписали много документов, провели деловой обед с представителем дочерней фирмы и, наконец-то, вновь оказались в машине.
Ноги Пенелопы «горели» от усталости, зато душа радовалась. Ей нравилась «деловая хватка» её шефа. Она видела, как некоторые люди пасовали перед его напором, но это не вызывала у Олега Олеговича чувства превосходства над ними. Он решал вопросы быстро, чётко и зря время не тратил. И она старалась помогать ему, получая в ответ одобрительные кивки и слабую улыбку в уголке его губ.
- На сегодня всё! Едем на дачу.- Приказал Олег Олегович, лишь только они сели в машину. - Сан Саныч, отвезёшь меня, а затем вернёшь Пенелопу в офис. - Шофёр утвердительно кивнул и они поехали. - Пенелопа, - продолжил говорить он, - до конца дня приготовьте мне отчёт о встречи с Испанцами. Хочу понять, в чём я ошибся. Я надеюсь, что вы всё записали на диктофон?
- Я всё записала, не волнуйтесь! - Воскликнула Пенелопа и автоматически нагнулась к измученным туфлями ногам. Она провела ладонью по своей опухшей лодыжки и тяжело вздохнула, что тут же было замечено Сан Санычем.
- Что, набегались за день? Устали? - С улыбкой спросил он. - За нашим шефом трудно успеть. Нам ехать ещё час, так что снимайте свою обувь и дайте ногам свободу.
Пенелопа улыбнулась шофёру, кивнула и тут же сбросила свои туфли. Волна блаженства «пробежала» по её телу снизу вверх и она расслабилась. Но это длилось всего лишь мгновение, потому что она «поймала» внимательный взгляд своего шефа в зеркале заднего вида.
- Ой, извините, Олег Олегович! - Тут же воскликнула она. - Я не спросила вашего разрешения?! Я сейчас надену туфли
Пенелопа нагнулась к ногам и услышала голос Олега. - Успокойтесь, Пенелопа, я не деспот. Не одевайте туфли, дайте ногам отдохнуть. Я только теперь понял, что действительно вас загонял за последние часы. Мы же присели всего на полчаса на обед. Расслабьтесь и успокойтесь, тем более, что- Он «отпустил» её взгляд из зеркала и, повернувшись к окну, добавил. - Вы великолепно выполняли свою работу. Я под впечатлением, так что расслабьтесь.
Пенелопа «скосила» свои глаза на шофера и заметила его одобрительную улыбку, а затем получила ещё и весёлое подмигивание его глаз. На душе у девушки потеплело. Она была довольна работой и сложившейся ситуацией. А, когда у неё на душе было хорошо, то её руки «давали себе волю». Они поднялись к волосам своей хозяйки, независимо от её желания, и тут же освободили их из тугой резинки. Волосы кудрявым потоком упали ей на плечи. Пенелопа тут же пригладила их ладонями и забрала за уши, заметив, как одобрительно продолжал улыбаться Сан Саныч.
Пенелопа делала распечатку на компьютер с диктофона встречи с испанцами, и настроение её портилось с каждой минутой. Всё дело было в том, что перевод Елены очень часто не соответствовал действительности. Или девушка не знала точного перевода или делала это осознанно? Пенелопа не знала ответа. За всё время встречи, они с Еленой встретились глазами только раз. И то, что «прочитала» она в её глаза было очень далеко от темы разговора с испанцами. И, что ей теперь делать?
Пенелопа откинулась на спинку кресла и задумалась. Её удивляло ещё другое. Почему шеф не среагировал на знание её испанского языка? Она же заметила, как он и Борис Олегович были удивлены тому, как она говорила с испанцами. Они удивились, но не среагировали?! Почему? За целый день работы ни один из них даже не коснулся этой темы. Борис Олегович заходил к ней пару раз, но все его мысли были о «прекрасной Елены», вернее о работе с ней над техническим переводом журнала. Он брал какие-то справочники со стола шефа, бросал на Пенелопу вопросительные взгляды и уходил.
Да и сам Олег Олегович часто внимательно смотрел на неё весь день, Пенелопа это замечала, но так же ничего не спрашивал. Девушка глубоко вздохнула и решила больше не зацикливаться на этой теме. Но, что касается встречи с испанцами, то здесь она «душой кривить не станет». Напечатает всё, как есть и даже внесёт кое-какие исправления в перевод Елены.
Когда работа за компьютером закончилась, Пенелопа сделала себе кофе, и вернулась к своему рабочему месту. Затем распечатала отчёт, вложила его в прозрачную папку и посмотрела на часы. Конец рабочего дня приближался и тут зазвонил телефон.