Оукли и Коул захихикали, но Джейсу было абсолютно не до смеха. На самом деле казалось, будто он начинал злиться все больше и больше с каждой секундой. И все это сейчас происходило из-за того, что какой-то чувак мутил с его младшей сестрой.
Отведите Бьянку в класс, угрожающе произнес Джейс. Живо.
Ты серьезно? промямлила Бьянка, в то время как Коул и Оукли взяли ее сумку и, взяв под руки, повели ее в кабинет. Я уже не ребе
Джейс резко ударил провинившегося парня в живот. Да так сильно, что я вздрогнула, увидев, как тот сползает вниз по шкафчику.
Вставай на хрен
Прекрати, вмешалась я, прежде чем Джейс снова ударил его в живот. Деклан уже лежал на полу, не двигаясь, изо рта шла кровь Он просто тихо умолял Джейса прекратить эту пытку. Хватит. Я уверена, он уже получил по заслугам.
Его пронзительные темные глаза посмотрели на меня.
Да иди
Какого черта она здесь делает? вмешалась Бьянка.
Помимо очевидного, я даже не знала, что ответить. Бьянка сделала несколько шагов вперед, пока не оказалась прямо передо мной.
Разве ты недостаточно натворила?
Ее слова, словно пронизанные смертельным ядом, заставили меня содрогнуться внутри. Мы, конечно, не часто общались из-за разницы в возрасте, но вроде никогда и не ссорились.
Или, по крайней мере, я так думала.
Не успела я спросить, в чем дело, как она уже подлетела ко мне, да так близко, что я ощутила на своем лице ее дыхание.
Держись подальше от моих братьев, черт возьми, ты, мелкая лживая змея. Или, видит бог, я тебя
Что за чертовщина здесь происходит? прокричал кто-то позади нее. Ты в порядке?
Когда я подняла глаза, то увидела женщину с суровым лицом, которая была явно недовольна всем происходящим.
Ее взгляд метался между Декланом, который все еще лежал на полу, и остальными.
Вот дерьмо, пробормотала Сойер себе под нос. Это миссис Бек.
Отлично. По крайней мере, теперь она в курсе, почему я опоздала.
Джейс потянул Бьянку к себе.
Иди в класс. Он посмотрел на Коула. Вы оба, в класс. И он снова переключил свое внимание на Деклана. Я разберусь с этим.
Они уже собрались уходить, когда миссис Бек вдруг остановила их.
Никто никуда не пойдет, пока я не поговорю с директором Райаном.
Она достала свой мобильный телефон и набрала номер.
Прошу прощения за беспокойство, директор Райан, но у нас срочная проблема в холле возле научной лаборатории. Речь идет о покалеченном студенте и братьях Ковингтонах.
Она еле выдавила из себя их фамилию, словно ее тошнило от них.
Ничего не произошло. Я в порядке, сказал ей Деклан, прежде чем она повесила трубку.
Но никакой нормальный учитель на это не купится. Нет, ты не
Я просто очень спешил, поэтому не смотрел под ноги. И в итоге врезался головой в открытый шкафчик и свалился. Поднявшись с пола, он показал в сторону Джейса, Коула и Оукли. Ребята остановились, чтобы посмотреть, все ли со мной в порядке.
Словно по сигналу, все трое одновременно кивнули. Это правда, воскликнул Коул, пожимая плечами. Я просто хотел убедиться, что мой товарищ по команде не покалечился, упав таким нелепым образом.
Честное слово, вмешался Оукли. Было бы чертовски обидно, если бы что-то ужасное случилось с бедным Декланом до начала большой игры в пятницу.
Ну да, до игры или после, сквозь стиснутые зубы проговорил Джейс.
Миссис Бек, раздраженная всем происходящим, в итоге повернулась к нам с Сойер.
Расскажите, что здесь действительно случилось.
Мы не знаем, выпалила я. Мы все время были в туалете. Мы ничего не видели и не слышали.
Сойер, стоящая рядом со мной, тяжело вздохнула. Я словно чувствовала, как от нее исходило разочарование.
Да все было именно так, как она сказала.
Я не люблю врать, но еще больше я не люблю ябедничать. Если Деклан не захочет сам рассказать миссис Бек всю правду, это его право.
Кроме того, небольшая частичка меня не хотела, чтобы Джейс взял на себя всю ответственность за произошедшее, ведь он просто защищал свою младшую сестру. Даже несмотря на то, что в этот раз он зашел слишком далеко и по-прежнему меня ненавидел.
Очевидно, преподавательница не особо поверила нашим рассказам, но это была уже не ее проблема. Когда директор Райан и медсестра пришли на место происшествия, Деклан продолжил сочинять историю про шкафчик, выросший ниоткуда на его пути.
Хорошо, если это действительно так, я ничего не могу здесь поделать, произнес директор, разводя руками. Вы все свободны.
Мы только начали расходиться, как вдруг Бьянка выкрикнула:
Попомни мои слова, стерва. Она бросилась в мою сторону. Еще раз ты хоть на шаг подойдешь к моим братьям или, не дай бог, обидишь их, твой труп найдут в поле, и опознать его можно будет только по зубам.
Господи. Эта девушка не просто затаила на меня обиду Она серьезно разрабатывала план моего убийства.
Как бы мне ни хотелось просто отмахнуться от ее угрозы, я не могла, потому что понятия не имела, из-за чего она вообще изначально разозлилась. Я никогда не обижала ее брата. Ну, если не считать внезапный отъезд, что не было моей виной. Я пыталась связаться с ним, но Джейс игнорировал меня. Вся эта ярость, которую Ковингтоны питали ко мне, выросла на пустом месте. Что-то явно не сходилось
Я бы никогда не предала их.
Какие у тебя проб
Хватит, Бьянка, отрезал Джейс, уводя ее по коридору. Тебе нужно остыть.
Сойер дождалась, пока они не отойдут на достаточное расстояние, чтобы не услышать нас, и заговорила:
Я знаю, что это, вероятно, не мое дело, но я должна спросить. Что происходит у вас с Бьянкой? Почему она так тебя ненавидит? Ее глаза расширились. Что ты сделала с ее братьями?
Понятия не имею, честно ответила я.
Но я намерена это выяснить.
Глава двенадцатаяДжейс
Ты идешь сегодня к Кристиану? спросил Оукли, когда мы направлялись к нашим машинам. Ходят слухи, он устраивает у себя дома «раз уж мы в аду, так давайте хотя бы напьемся» вечеринку.
Я ни капли не удивился. Кристиан найдет любой предлог, чтобы устроить вечеринку. А учитывая, что большую часть времени его родителей нет дома из-за вечных разъездов, их огромный особняк становится идеальным местом для тусовок.
Я не уверен. Слова, которые я собирался произнести дальше, на вкус были словно яд. Зависит от того, чем Бритни захочет заняться. Я подошел к своему «Лексусу».
Мой друг явно заподозрил что-то неладное, потому что посмотрел на меня очень странно.
Я еще думал, с чего это вы двое сегодня липнете друг к другу, но потом решилэто потому, что она отсосала тебе перед школой. Он зажег косяк, быстро затянулся и передал его мне. Но, похоже, у вас там все довольно серьезно.
Я сделал долгую затяжку, продумывая в голове ответ. Чисто теоретически он был прав. У нас с Бритни наклевывалось что-то серьезное но не потому, что я был заинтересован в ней как в настоящей девушке.
Да, она умела доставить удовольствие мне и моему «маленькому другу», но ничего больше.
Я просто хотел ранить Дилан.
Нет. Не просто ранить.
Я хотел мучить ее до тех пор, пока она не почувствует хотя бы малую долю той боли, которую она причинила мне и моей семье. И поскольку я так хорошо знаю свою давнюю подругу, я знаю все ее слабые места.
Каждый раз, когда она будет видеть меня с Бритни боль будет уничтожать ее изнутри. Всякий раз, когда она подумает обо всех грязных вещах, которые я делаю с ее заклятым врагом, когда мы одни, это чувство будет вонзать в ее спину нож все глубже и глубже.
Пока, наконец, она не сможет больше терпеть и вернется туда, откуда пришла.
Мне осенило, что я так и не узнал, где она вообще была все это время и почему вернулась, потому что разговор прервал мой перевозбужденный, недалекий братец.
А что она тут делает? спросил я.
Кто? спросил Оукли, оглядываясь. На парковке никого. Мы вышли пораньше, чтобы покурить, помнишь?
Дилан, уточнил я. Почему Дилан здесь?
Он выхватил у меня косяк.
Это дерьмо, должно быть, сильнее, чем я думал. Дилан здесь нет, братан. Ты просто укуренный в хлам.
Я еле сдерживался, чтобы не треснуть его по башке. Она живет с тобой, подчеркнул я. Какого черта Дилан живет с тобой?
Наконец, у него заварил котелок.
Ой. Он выдохнул клуб дыма. Да у нее херня какая-то с отцом. Его вроде посадили на год или около того. Мой отец смог получить
Подожди. Брайан в тюрьме?
Меня редко что-то могло шокировать, но отец Дилан, такой законопослушный, что даже никогда скорость не превышал, сейчас сидит в тюрьме? Вот это новость!
Ты знаешь ее отца? произнес Оук, сдерживая смех. Или, лучше сказать, моего дядю. Он начал что-то просчитывать, тыкая пальцем в небо, словно набирая на калькуляторе. Погоди, или он мне не дядя? Если мама Дилан была сестрой Кристал и мой отец женился на Кристал а Диланплемянница Кристал. То, значит, кем мне приходится отец Дилан?
В тот момент я понял, почему он завалил биологию в прошлом году и, похоже, завалит и в этом.
Никем. Он просто чувак в тюрьме.
Вздохнув, он пожал плечами.
Облом. Мой папа чертовски скучный и нудный, и мысль о том, что у меня есть родственник, сидящий в тюрьме, была довольно крутой.
Понимаю, чувак. Я взял у него косяк. А за что его посадили?
Обычно я не возражаю, когда Оукли высказывается о своем отце, но просто сейчас не лучший момент. Он пожал плечами.
Он присвоил себе почти десять миллионов из средств компании.
Господи.
Он кивнул.
Ага. Я однажды подслушал, как мой отец и Кристал говорили об этом. Похоже, он сделал это для своей жены. Или, как сказала бы Кристал, для его фальшивогрудой, коварной шлюхи, охотницы за деньгами, исполняющей роль жены.
Кристал была права.
Насколько я помнил, Брайан был финансовым директором, и зарабатывал он очень прилично, если жил в шикарном доме в хорошем районе города и позволил себе оплачивать частную школу для Дилан. Затем, ни с того ни с сего, он потащил свою дочь и новую молодую невесту посреди ночи непонятно кудаи все потому, что ему предложили престижную работу, а его невеста сказала, будто расторгнет помолвку, если он не согласится.
По крайней мере, такова была суть безумного голосового сообщения, которое Дилан оставила мне той ночью. Прямо перед тем, как коварная стерва перевернула мою жизнь с ног на голову.
Однако, учитывая весь перечень событий я быстро понял, что она была тем еще дерьмом. Дилан знала, что переезжает, за несколько недель до отъезда. А может, и дольше. Моя бывшая лучшая подруга просто хотела наказать меня за то, что я не дал ей того, чего она действительно хотела.
Того, чего мы оба хотели.
Глава тринадцатаяДилан
Задолго до этого
Пока я бежала по улице, легкие начали гореть так, словно у меня внутри развели костер, но эта боль была ничем по сравнению с той, что разрывала мое сердце.
Мой отец помолвлен. С Саванной.
С Саванной, что носит обтягивающие, откровенные наряды, на которые даже смотреть стыдно, и разговаривает с моим отцом глупеньким бархатным голоском (который я терпеть не могу) всякий раз, когда хочет что-то получить от него.
И эту женщину он выбрал на место моей мамы.
Он совершил большую ошибку.
Саванна не сможет сделать его счастливым. Мой отец больше не улыбается так, как улыбался, когда была жива мама. Он вообще не смеется и не рассказывает глупые шутки.
Мое сердце замерло от мгновенного осознания.
Он больше не говорит о ней. Потому что где-то внутри он перестал ее любить. Нет хуже. Он забыл о ней. Как будто ее никогда и не существовало.
И как только он женится на Саванне и у них появятся дети он забудет и обо мне. Ведь очевидно, что он ненавидел все, что напоминало ему о маме, а теперь, когда он женится на Саванне и начнет все сначала, я ему тем более не буду нужна.
У него будет новая семья.
Вместо разбитой, испорченной дочери-обузы, доставшейся ему от прошлого брака. Дочери, которую он больше не хочет иметь, поскольку она связана с тем, плохим периодом его жизни.
Я так сильно плакала, что мне жгло глаза. Свернув за угол, я помчалась по кварталу. И даже ливень не мог скрыть моих слез.
Он обещал, что никогда не оставит меня. Он поклялся, что я не потеряю его, как я потеряла ее.
Оказывается, мой отец просто-напросто жуткий лжец.
Камешек так сильно врезался в окно Джейса, что я удивилась, как оно не разбилось. Мистер Ковингтон, вероятно, разозлится, если увидит, что я бросаю камни в окно его сына посреди ночи, но мне все равно.
Несмотря на наш странный конфликт ранее, я нуждалась в своем лучшем друге. Неважно, если Джейс не чувствует ко мне того же, я переживу это. Пусть лучше хотя бы часть его будет в моей жизни, чем его не будет вовсе.
Я бросила еще один камешек в окно его спальни. Если он и после этого не проснется, я брошу чертов кирпич.
К счастью, мне не пришлось этого делать, ведь, сонный и без рубашки, Джейс высунул голову из окна. Дилан? удивленно произнес он, глядя на меня сверху вниз. Что случилось?
Все. Мой голос сорвался. Вся кипа эмоций, которую я сдерживала в течение последних нескольких месяцев, вырвалась наружу. Мой отец он Саванна. Все случилось, Джейс.
Поскольку его комната была расположена на втором этаже, я начала взбираться на большое дерево, ветки которого склонялись прямо к его комнате, но Джейс остановил меня.
На улице льет как из ведра. Ты можешь поскользнуться и пораниться. Я лучше открою тебе входную дверь.
Не успела я напомнить ему, что забиралась на это дерево сто раз, он уже открыл мне дверь и впустил внутрь. Я изо всех сил старалась вести себя тихо, чтобы не разбудить отца Джейса, но всхлипы выдали меня.
Возникло чувство, будто я снова теряла маму. Только на этот раз все хуже потому что я теряла абсолютно все. Мои воспоминания. Мою семью. Даже Джейс начал ускользать из моей жизни.
Как он мог так поступить со мной? едва выговорила я, рыдая навзрыд, практически задыхаясь от слез. Как он мог на ней жениться?
Лицо Джейса вдруг вспыхнуло от гнева.
Черт. Я так
Сейчас три часа ночи, растерянно произнес мистер Ковингтон, оглядывая нас двоих. Что Дилан здесь делает? Мы и слова не успели произнести, как он разочарованно закрыл лицо рукой и вздохнул. Я боялся, что может случиться нечто подобное. Я знаю, вы двое довольно близки, но вы еще недостаточно взрослые, чтобы заниматься сексом
Господи, папа, возразил Джейс. Я не собирался ничем таким заниматься с Дилан. Разве ты не видишь, как она расстроена?
Мистер Ковингтон посмотрел на мое заплаканное лицо.
Оу. Он поставил руки на бока. Послушай, мне очень жаль, но тем не менее я считаю
Джейс схватил меня за руку и потянул вверх по лестнице.
Мне все равно, что ты думаешь. Дилан останется.
Мистер Ковингтон начал было что-то говорить, но Джейс захлопнул дверь прямо перед его носом.
Он скоро снова заснет. Всегда так делает.
Мне было так холодно, что стучали зубы.
Я не хотела, чтобы у тебя были неприятности, я просто не знала, куда еще
Все в порядке. Он снял толстовку со спинки стула и протянул ее мне. Надевай.
Натягивая ее, я сразу почувствовала невероятный запах свежести. Большинство мальчиков в моем классе воняют сыром, потом и луком, но только не Джейс. От него всегда пахнет свежим бельем прямо из стирки. Таким теплым и мягким. Это только его особенный, личный запах.
Осторожно стянув с себя мокрую майку, я юркнула на кровать рядом с ним. На автомате он обнял меня за талию и притянул к себе, пока моя спина не прижалась к его груди.
Последние несколько лет мы постоянно тайком пробираемся в спальню Джейса посреди ночи, чтобы пообниматься, и это всегда было нашим маленьким секретом. Мы никогда про это не говорили, да и случалось это не так уж часто. Но когда один из нас так сильно скучал по маме, что невозможно было вынести эту боль самостоятельно, это помогалонаходиться рядом с кем-то, кто понимает твои переживания.
Как и мой отец, Ковингтоны тоже не любили говорить о своей матери. Особенно Лиам и Бьянка, так как они были в машине во время аварии.
По словам Джейса, единственный, кто время от времени заводит о ней речь, это Коул. Но он говорит только о счастливых моментах. Когда мы ходили вместе в кино, готовили печенье всей семьей. Но никогда о важных вещах. Например, какой грустной и подавленной была его мама за несколько месяцев до смерти. Или о том факте, что Джейсединственный, кто знал, почему она была так расстроена.