Вы приезжий? вдруг спросила она.
В каком смысле?
Ну, я вижу, что Вы иностранец, но по-японски, вон как шпарите, да ещё с кансайским акцентом! Я о нашем городе!
Да я только приехал.
Зачем?
Не знаю. Так просто. Смотрю новые места.
Ха! Странно это. Знаете что, девица перешла на шёпот, прижимая к груди поднос, при этом она так мило смутилась, я через полчаса заканчиваю. Завтра у меня выходной, могу показать Вам местные достопримечательности!
Роберт прикинул, что завтра он тоже свободен.
Я был бы Вам очень признателен, сказал в подчёркнуто вежливой манере.
Не нужно быть таким официальным. Меня зовут Тачикава Акира, сказала официантка.
Роберт представился. Его имя досталось ему от деда, он уже не помнил, по отцовской или материнской линии. Оно никогда ему не нравилось и будучи подростком, он серьёзно подумывал его сменить, но когда начал жить в Японии это чувство прошло. Здесь самое обычное в России имя всё равно было необычным.
Странное имя. Сразу видно, что Вы иностранец, сказала она простодушно. Вообще по её простоватой манере речи, Роберт подумал, что она из рабочей семьи. Он представил её отца, какого-нибудь водителя автобуса, или таксиста, её мать, рано постаревшую домохозяйку и Тачикаву Акиру, у которой наверняка есть несколько братьев или сестёр.
Так Вы меня дождётесь? спросила она, пристально на него глядя.
Дождусь, Роберт поднялся, встав он оказался выше Акиры на две головы.
Фига себе! Ну, Вы и высокий! Иностранцы все такие? вырвалось у неё.
Она была сама непосредственность, и от этого Роберту было с ней необычайно легко, несмотря на то, что они только что познакомились.
Иностранцы разные бывают, дипломатично заметил он.
Ну да точно! Есть же ещё китайцы! Они не высокие! Ой, вы не подумайте чего! Я кого попало, на свидания не приглашаю! спохватилась Тачикава, краснея.
Я ни о чём таком не думал! Роберт ободряюще улыбнулся ей и вышел на улицу. Честно говоря, ему было всё равно, хотя девушка ему понравилась. Впервые за последние полгода ему понравилась другая девушка. Но если она не появится, он бы не сильно расстроился. Всё же он решил её подождать. Роберт прошёлся взад вперёд несколько раз и когда уже подумывал купить обратный билет и вернуться в Осаку, прибежала запыхавшаяся Тачикава. На ней было приталенное кроткое синие пальто в цвет волос, высокие сапоги на каблуках, изо рта шёл пар.
Фух! сказала она, тяжело дыша, я уж думала Вы ушли!
Я же пообещал! сказал ей Роберт.
Всё-таки Вы слишком вежливый. Мне от этого не по себе! сказала она, бесцеремонно беря его под руку.
Я просто не очень хорошо знаю язык, отвечал Роберт.
Прогуляемся? спросила Тачикава.
Конечно.
Они пошли под руку по освящённой улице. Роберт подумал, что она чем-то неуловимо напоминает ему Мику.
Вообще-то я соврала, сказала Тачикава отпихивая носком сапога с дороги мелкий камешек.
В чём?
Ну, когда предлагала показать достопримечательности. Это Хидака, здесь нет здесь никаких достопримечательностей! решительно заявила Акира.
«Я так и думал» подумал Роберт, но счёл за нужное промолчать.
Так несколько старых зданий, всякие «древние» камни, короче говоря, такая же чушь, как и везде! Тебе это, правда, интересно?
Роберт пожал плечами.
Наверное.
Сам не знаешь? Тачикава заглянула ему в глаза.
Главное что здесь есть это горы! она указала рукой куда-то во тьму.
Только их сейчас не видно, пояснила она.
Сюда народ приезжает кататься. Ты любишь горные лыжи?
Роберт задумался. Мику любила кататься. Она действительно получала от этого удовольствие. А он? Он раньше не задумывался об этом. Ему просто нравилось видеть её счастливой.
Ты умеешь кататься? продолжала допытываться Акира.
Умею.
Нравится?
Наверное.
Ха! она засмеялась, прикрывая от ладошкой, и от этого стала похожа на ребёнка.
А ещё я с парнем рассталась! Такая скотина! вдруг сказала она, и лицо стало серьёзным.
Понимаешь, приставал к моей соседке! А она такая тихоня! Не может ничего сказать! Ну, мне и пришлось дать ему пару раз по морде! в голосе Тачикавы, послышались угрожающие нотки
Она тряхнула головой, словно отгоняла тяжёлые мысли, громко засмеялась, выпустила руку Роберта, поднялась на бордюр, и пошла по нему, раскинув для баланса руки, в одной из которых держала небольшую сумочку. В какой-то момент она едва не упала и упала бы, если бы он не подхватил её под локоть.
Такой вежливый! сказала она с уважением.
Что?
Говорю, что ты прям джентльмен!
Спасибо!
Ты конечно женат? спросила она, не глядя на него.
Я вдовец.
Твоя жена умерла?
Она погибла. Утонула.
Прости. Мне правда жаль, она заглянула ему в глаза, задрав голову, стоя вплотную почти прижавшись к нему.
Ничего. Это произошло больше чем полгода назад. Похоже, я уже смирился с этим.
Ты любил её?
Роберт молчал.
Прости. Давай больше не будем говорить о своих бывших!
Давай.
Они некоторое время шли молча. Акира то прогуливалась по бордюру, изображая канатоходца, то опять брала Роберта под руку.
Ты из Осаки?
Роберт кивнул.
А я из Токио! Но я окончила университет в Осаке!
Правда? озадаченно спросил Роберт.
Не веришь? Мне двадцать четыре года вообще-то! Обидно, знаешь ли!
Извини, я не в том смысле
Да ладно, не обижаюсь я. Это шутка! Я детский психолог, чтоб ты знал! Мои родители были простые работяги! Папаша пахал, как чёрт, чтобы дочка образование получила, а я видишь, всё равно официанткой на полставки работаю! она засмеялась.
У тебя есть братья или сёстры? спросил Роберт.
Нет. Я единственный ребёнок. А почему ты спросил?
Так. Подумал, что у тебя должен быть брат или сестра.
Почему?
Так, не знаю, Роберт пожал плечами.
Они дошли до угла улицы. Перед ними был высокий многоквартирный дом, в котором не горело ни одно окно.
Мы пришли, я здесь живу, сказала Тачикава, заложив руки за спину, она раскачивалась вперёд назад, перенося вес с носка на пятку и глядя на Роберта снизу вверх чёрными, блестящими глазами.
Спасибо за экскурсию. Было очень весело. Я пойду на станцию. До свидания, Роберт протянул ей руку.
Тачикава прыснула.
Экскурсия?! Ну, ты даёшь! А ты и правда странный! она пожала протянутую руку и вдруг сказала.
Не хочешь зайти?
А как же твоя соседка?
Её до утра не будет. Она в ночную смену работает.
Роберт всмотрелся в её лицо, она так нервничала, что закусила нижнюю губу почти до крови.
Почему бы и нет? сказал он с деланной беззаботностью.
Тачикава так сильно облёгчённо выдохнула, что изо рта у неё вырвался целый столб пара. Она заметила это и сама рассмеялась. Она смеялась так заразительно, что Роберт не мог не улыбнуться в ответ. Дом оказался не таким высоким, как ему сперва показалось и к тому же довольно старым. Этажей было всего пять. Лифта не было. Тачикава жила на последнем этаже и когда Роберт, едва поспевая за ней, поднялся наверх, он слегка запыхался.
Прости. Тяжело с непривычки? спросила она.
Всё нормально, отвечал Роберт, тяжело дыша.
Акира завозилась, открывая дверь и гремя ключами так, что Роберту казалось, что она перебудит весь огромный дом. Наконец она справилась с замком.
Чёртова дверь! Сколько раз просила домовладельца поменять замок! Ещё и этот придурок, мой бывший ключ утащил! Теперь каждый раз, приходя домой не знаешь, что тебя ждёт! сказала она с усмешкой.
Ты его боишься? спросил Роберт.
Что?! Думаешь, я тебя пригласила, потому, что боюсь этого слизняка?! Плевать я на него хотела! Да и не появится он здесь! Знает, что опять по морде получит! Ты проходи, не стесняйся! Тачикава сняла правый сапог и прыгала на одной ноге, снимая левый. Роберт снял обувь и прошёл в квартиру. Сразу за узким коридором начиналась одна маленькая комната, в углу которой примостилась электроплитка. Маленький телевизор и ноутбук в куче проводов, вот и всё что здесь было. В углу лежали два свёрнутых футона.
Вы здесь вдвоём живёте? вырвалось у Роберта.
Да. А что такого? Обычная квартира. Ты, небось, не привык к таким?
Да нет. Мы с женой вначале тоже жили почти в такой же.
Как звали твою жену?
Мику.
Подожди. Ты сказал твоя фамилия Айдзава? Айдзава Мику! Она была моделью! В рекламе всякой снималась! Она ещё погибла. Год назад, кажется! Так это была твоя жена?
Моя жена была певицей, спокойно сказал Роберт.
Вот как. Значит однофамильцы. Так-то много совпадений. Странно, правда?
Роберт равнодушно пожал плечами
Знаешь, моя соседка вылитая эта самая Айдзава Мику! Только похудее и помладше немного! Если до утра не уедешь, то увидишь её! продолжала беззаботно щебетать Тачикава. Она скинула пальто и сняла через голову платье, оставшись в нижнем белье. Роберт уставился на её и, правда, большую грудь.
Ты первый в душ? Или я сначала? спросила она как-то совершенно буднично.
Давай ты, растеряно ответил Роберт.
ОК. Пальто-то сними! Тачикава упорхнула в ванную. Роберт услышал, как там полилась вода. Он снял пальто, положить его было некуда. В коридорчике он нашёл вешалку и повесил пальто там. Потом вернулся в комнату, сесть тоже было некуда. Он подумал и неловко сел на пол. Из ванной вышла посвежевшая Тачикава, завёрнутая в полотенце.
Ну, теперь ты! сказала она и начала раскатывать футон.
Роберт поднялся и пошёл в ванную. Там он снял костюм, разделся, сложил всё аккуратной стопкой и встал под душ. Всё происходило как то буднично и банально, совсем не так как он ожидал. Или он забыл, как это бывает? Роберт ощутил приятное волнение, похоже, Акира его взволновала. Он задумался о том, будет ли предательством по отношению к Мику, то, что он сейчас переспит с Акирой. Но ведь Мику умерла, ей уже всё равно. Роберт выключил воду, тщательно вытерся, обвязал полотенце вокруг бёдер и вышел из ванной. Акира свернувшись калачиком на футоне и трогательно поджав под себя голые ноги, крепко спала. Без косметики, её лицо показалось Роберту совсем детским. Он нашел, оделяло, и укрыл им спящую девушку. Потом он оделся и хотел уже уйти, но тут вдруг понял, что дверь останется открытой. Он вспомнил о бывшем Акиры и решил дождаться её соседки, которая должна была придти утром. Всё равно спешить ему было некуда. Роберт сел на пол прислонившись спиной к стене. Сразу же он почувствовал сильную усталость, ноги гудели, голова болела, но он знал, что даже если ляжет, то всё равно не заснёт. С того самого дня, он утратил способность нормально спать. Мог задремать на пару часов, потом просыпался в страхе и больше заснуть уже не мог. Но сейчас в этой маленькой, не самой чистой квартире, наполненной непривычными запахами, его вдруг сильно начало клонить в сон и он неожиданно для самого себя крепко заснул, привалившись спиной к стене.
Эй, Айдзава! голос Акиры разбудил его, она трясла его за плечо. Она куталась в одеяло, на её лице было виноватое выражение.
Просыпайся! Сейчас Хината придёт! говорила она.
Роберт, с трудом разлепил глаза, вернул телу прямое положение и втянул дорожку слюны, потекшую с уголка рта.
Что? Который час? спросил он по-русски.
Акира с недоумением на него уставилась.
Уже утро? спросил Роберт на японском, окончательно придя в себя.
Акира утвердительно кивнула.
Прости меня, я уснула! сказала она расстроено.
Да ладно, ничего! Зато я поспал хорошо! Давно так не высыпался! У меня бессонница, знаешь ли, сказал Роберт с улыбкой.
Блин! Ты такой вежливый! Прям, как в манге! сказала Тачикава с восхищением.
Но ведь ты мог разбудить меня! Или спящую трахнуть! добавила она.
Как спящую? не понял Роберт.
Бли-ин! сказала Тачикава с ещё большим восхищением.
Ты так сладко спала, сказал Роберт виновато.
Тачикава наклонилась к нему и поцеловала. Её губы были мягкими и тёплыми, какими-то уютными. Роберт подумал, что и сама она такая уютная, хорошая. Её бывший парень, по всей видимости, был полным придурком.
Ты ужасно милый! Жаль, но она правда сейчас вернётся. Если услышит, что кто-то здесь есть, кроме меня, ни за что не зайдёт. Так и будет на лестнице сидеть.
Да, да. Конечно! Роберт поспешно поднялся, поискал свой плащ, вспомнил, что повесил его в прихожей.
Я бы тебе кофе сварила! Я очень хорошо варю кофе! говорила Акира, пока он надевал обувь.
Ничего. В следующий раз, ободрил её Роберт.
Ты ещё приедешь? спросила Акира с сомнением.
Кто знает? Роберт чмокнул её в мягкую щёчку и вышел из квартиры.
Дверь закрой! сказал он уходя.
Пока Айдзава! донеслось до него из-за двери.
Роберт запахнул плащ и бодро зашагал вниз по лестнице. Он чувствовал себя необыкновенно отдохнувшим, и его сердце наполнилось благодарной нежностью к Тачикаве Акире. Между вторым и третьим этажом, навстречу ему попалась девушка поднимавшаяся видимо к себе в квартиру. Она шла, опустив голову, и Роберт не мог разглядеть её лица. Он подумал, что это, наверное, Хината, соседка Акиры возвращается с ночной смены и ещё он вспомнил, что Акира говорила, что эта Хината очень похожа на Мику Айдзава. Не то чтобы он поверил этому, но всё же ему очень захотелось увидеть её лицо. Когда они поравнялись Роберт, как бы случайно преградил ей дорогу. Девушка быстро подняла голову и удивлённо на него посмотрела. Его прошиб холодный пот, на ватных ногах он отступил в сторону, пропуская её, и она тут же опустив голову, проследовала мимо. Но одного взгляда на её лицо было ему достаточно, чтобы понять, эта Хината была не просто похожа на его жену. Если бы у его жены была сестра-близнец, она бы выглядела именно так. Роберт множество раз видел Мику без косметики, так же как и эту девушку сейчас. Такое сходство не могло быть следствием удачно подобранного макияжа. Хината была точной копией его погибшей жены. Роберт стоял, прижавшись спиной к стене, на лице его выступила испарина. Наверху щёлкнул замок открывающейся двери, и Хината произнесла голосом как две капли воды похожим на голос его жены:
Акира, я дома!
Дверь закрылась, и Роберт остался один на пустой лестничной площадке. На улице начало светать, где-то далеко проехала машина. Он всё стоял у стены, в висках его стучало, он почувствовал, что спина стала мокрой, стало трудно дышать. Роберт снял плащ, поднялся на площадку и присел на подоконник, ему показалось, что галстук душит его, он рванул ворот рубашки и понял, что забыл галстук у Тачикавы. Все его мысли, все его страхи чувство вины, которые как ему казалось уже почти ушли, снова накатили на него. Этажом выше открылась дверь, патлатый молодой парень в бейсболке с номером 69, бросил на него равнодушный взгляд и прошёл мимо. Несмотря на то, что сегодня было воскресенье, кому-то всё же приходилось идти на работу. Роберт сидел на подоконнике и всё никак не мог придти в себя. «Она жива! Мику жива!» думал он. Взгляд его упал на часы, было уже почти восемь. Постепенно мысли в голове его прояснились, он решил, что ни в коем случае не уйдёт отсюда пока всё не выяснит. В глубине души он боялся, что Мику снова исчезнет и, наверное, поэтому и через час всё ещё сидел на подоконнике между третьим и четвёртым этажами. Наверху открылся дверь, зазвенели ключи, Роберт почему-то сразу понял, что это та самая дверь. Сердце его радостно забилось, он спрыгнул с подоконника, мышцы его так напряглись, что свело скулы, и ещё он вдруг ощутил сильнейшую эрекцию. Неужели одного внешнего вида достаточно, чтобы он так возбудился? Но это оказалась не Хината, это была Тачикава. Увидев Роберта, она так удивилась, что даже рот открыла. Без косметики, с растрёпанными волосами, она показалась Роберту, несмотря на разочарование, какой-то родной, что ли.
Ты что здесь делаешь? спросила Тачикава.
ЯРоберт замялся, я увидел твою соседку
Он замолк.
И влюбился с первого взгляда? закончила за него Акира, недоверчиво на него глядя.
Не совсем так, сказал Роберт смутившись.
Понимаешь, твоя соседка это моя жена! выпалил он, наконец.
Что?! Ты же сказал, что она умерла!
Да. То есть, нет. Она плавала в океане и пропала. Её тело не нашли, был шторм, решили что она утонула. Но тела не нашли! Это я уже говорил Я верил Я надеялся
Роберт совсем растерялся и снова присел на подоконник. Акира посмотрела на него и уселась рядом.
Ты дурак? Тебе лечиться надо! сказала она.
Роберт молчал.
Её зовут Хината Ицуки. Ей двадцать лет. Родилась в Канагаве. Мы вместе учились. Я видела её документы.