Замечательно, учитывая тот факт, что роман вашего отца с Сильвией настолько разозлил вашу мать, что она наняла частного детектива, чтобы доказать правдивость своих подозрений, а затем отправила доказательства Шеппарду Грейнджеру.
Только потому, что Шеппарду Грейнджеру нужно было знать, на какой женщине он женился. Сильвия Грейнджер была злом и использовала моего отца, чтобы получить то, чего хотела.
Джулс приподняла бровь.
Чего же она хотела?
Полагаю, заставить мужа ревновать. Видимо, Шеппард начал проводить больше времени в «Грейнджер Аэронавтикс» и меньше с Сильвией. Я слышал, она начала чувствовать себя несколько забытой.
Джулс с минуту ничего не говорила.
Вы, кажется, много знаете о том, что она чувствовала, мистер Грин. Вам тогда было лет двадцать шесть или двадцать семь, верно? Адвокат, только что окончивший Гарвардскую юридическую школу, который сразу же начал работать в «Миллер, Уайатт и Барнс».Затем, не теряя ни секунды, она спросила:А где были вы в тот день, когда убили Сильвию Грейнджер?
Его взгляд потемнел от сдерживаемого гнева.
Хотел бы я сказать, что в том же круизе, что и мои родители, но не могу. Я был здесь, в городе, но в тот день находился в суде. Весь день. Это можно проверить.
Я позабочусь об этом. А как насчет вашего визита к Ли Имерсон? Вскоре после несчастного случая с ее мужем вы интересовались его отчетом о расследовании убийства Сильвии. Почему он вас заинтересовал? Боялись, что в этом отчете содержалась какая-то порочащая информация? Кого вы пытались защитить? Родителей или себя?
Понятия не имею, о чем вы говорите.
Неужели? Ну, лично я думаю, что вы знаете, о чем я говорю.
Он снова стиснул челюсть, подавшись вперед на диване.
Прекратите нести чушь, мисс Свит. Вычастный детектив, известная под именем Джей Би Свит, но на самом деле выДжульетта Брэдфорд, а ваша сестра замужем за Джейсом Грейнджером.
Она также не собиралась пытаться выяснять, как он это обнаружил.
Факт остается фактом: ячастный детектив. Чертовски хороший, и я планирую доказать, что Шеппард Грейнджер не убивал свою жену, и разоблачить настоящего убийцу.
Насколько я понимаю, настоящий убийца находится в тюрьме. Шеппард Грейнджер убил свою жену, так что пытаться доказать обратноепустая трата времени.
Улыбнувшись, Джулс встала.
Это не проблема. У меня есть время, чтобы потратить его впустую. Спасибо, что приняли меня вместо своих родителей. Надеюсь, в следующий раз, когда у меня возникнет вопрос, мне представится возможность поговорить с ними.
Я бы посоветовал вам не испытывать ложную надежду, ожидая, когда это произойдет.
Джулс, не моргнув, встретилась с ним взглядом.
О, вы, возможно, удивитесь моему терпению, мистер Грин. И я буду иметь в виду тот факт, что вы не сказали мне, почему искали мисс Имерсон после несчастного случая с ее мужем, а это значит, что я буду еще глубже копать в поисках ответов. До свидания, и желаю вам всего наилучшего на выборах.
Затем она повернулась и направилась к входной двери, но остановилась, чтобы небрежно сказать:
О, есть еще кое-что, что меня интересует. Пару месяцев назад вы с родителями столкнулись на вечеринке с Кейденом Грейнджером, и я так понимаю, вы трое не проявили к нему особого дружелюбия. На это есть какие-то причины? Даже если он сын Сильвии Грейнджер, во время романа его матери с вашим отцом он был ребенком. Откуда такая враждебность?
Глаза Айвена вспыхнули яростью.
Да, тогда он был ребенком, но сейчас он взрослый мужчина.
В смысле?
Полагаю, это касается только меня, а вы, если хотите понять, разберетесь сами, мисс Брэдфорд.
***
Далтон подошел к посту охраны в главном вестибюле «Грейнджер Аэронавтикс». Человека за столом, наблюдавшего за мониторами на всех этажах и лифтах, звали Джордж Гиллум,шестидесятилетний мужчина, которому в следующем году предстояло уйти на пенсию. Далтону нужно было не только вовлечь Джорджа в разговор примерно на тридцать минут, но и выключить видео в лифте, которым воспользуется Брюс. В случае, если по какой-то причине запись воспроизведут позже, им не нужны доказательства о присутствии Брюса в здании.
Перси уже побывал в бухгалтерии и пометил компьютер, о котором шла речь. За ним работала молодая женщина по имени Рамона Оукли. Одинокая, симпатичная и уже пять лет преданная своему делу сотрудница. У нее был хороший послужной список, посещаемость без нареканий и жизнерадостный характер. Ходили слухи, что в прошлом месяце она начала встречаться с мужчиной постарше.
Очень похоже на Брэнди Букер. Далтон не мог не вспомнить, как Брэнди упомянула ему, что встречается со зрелым мужчиной, минимум лет на двадцать старше ее. Он не мог отделаться от мысли, что существовала возможность того, что некий мужчина в возрасте охотится на молодых женщин, работающих в «Грейнджер». Сначала Брэнди, а теперь Рамона? Были ли еще? По какой-то причине у него возникло мучительное подозрение, что это один и тот же мужчина. Теория, о которой он упомянул Марселю.
При приближении Далтона, Джордж Гиллум удивленно поднял глаза.
Мистер Грейнджер, не ожидал увидеть вас здесь.
Далтон одарил пожилого мужчину улыбкой в тонну мегаватт.
Да, я подумал, что было бы неплохо познакомиться с теми сотрудниками, кого мы считаем важными для компании. И вы первый в моем списке.
Джордж просиял, очевидно, чувствуя себя чертовски важным.
Спасибо. Я ценю это. Хотите знать, чем я занимаюсь каждый день?
«Это последнее, чего он хотел»,подумал Далтон. Он хотел, чтобы сейчас Джордж не был сосредоточен ни на одном из этих мониторов. По крайней мере, в течение тридцати минут.
Нет, в этом нет необходимости. Но мне нужно знать, как у вас дела. Знаю, вы работаете в компании почти двадцать пять лет.Чтобы Джордж ничего не видел, Далтон намеренно встал перед монитором, который делал записи на этаже, где располагалась бухгалтерия.
Да, и это ваш отец нанял меня. Хороший человек этот Шеппард Грейнджер. И он делал то же, что и вы сейчас. Знакомился со своими сотрудниками. Он узнал, что я люблю клубнику, и время от времени приносил мне ягоды, выращенные в вашем семейном поместье.
Далтон не смог удержаться от смеха.
Значит, это папа пробирался на грядку с клубникой моей бабушки. Наверное, она думала, что это мы с братьями.
Джордж усмехнулся.
Извините за это, но ягоды были очень вкусными.Затем улыбка сошла с лица Джорджа.Когда вашего отца не стало, не стало и ягод,Он на мгновение замолчал.Чтобы вы знали, я никогда не верил, что ваш отец способен причинить кому-либо вред.
Далтон кивнул.
Спасибо. Это многое для меня значит.
Я посылаю вашему отцу открытку на каждый праздник, чтобы он знал, что я все еще здесь.
Очень мило с вашей стороны. Я так понимаю, вы уходите на пенсию в следующем году.
Да,ответил Джордж, и его улыбка вернулась.Мы с женой, Корой, планируем отправиться в круиз по Средиземному морю. Целых четырнадцать дней. По крайней мере, мы надеемся. Мы оба экономили для этого, но в начале года ей пришлось заменить тазобедренный сустав, поэтому нам нужно еще постараться, чтобы достичь своей цели.
Далтон тут же решил, что независимо от того, достигнет ли Джордж своей цели, он сделает так, чтобы круиз для него и его жены состоялся... в качестве подарка от «Грейнджер» при выходе на пенсию.
В итоге он проболтал с Джорджем намного дольше, чем требовалось, потому что ему очень нравилось с ним разговаривать. Джордж гордился своими двумя дочерьми и не мог не похвастаться четырьмя внуками. Хотелось бы Далтону, чтобы в «Грейнджер» было больше сотрудников, подобных Джорджу,тех, кто испытывал глубокую преданность к компании.
Когда завибрировал его мобильный , он понял, что это Брюс посылает сигнал о том, что закончил с тем, что ему нужно было сделать.
Что же, Джордж, я не допущу, чтобы это был мой последний визит. Мне понравилось с вами разговаривать.
На лице пожилого мужчины расцвела улыбка.
Мне тоже понравилось, мистер Грейнджер. Напомнило о старых временах с вашим папой.
Несколько мгновений спустя, когда Далтон направился к лифту, он решил, что в следующий свой визит в Саттон-Хиллз, он также наведается и на грядку с клубникой. Поскольку Джордж любил клубнику, не стоило, чтобы ягоды пропадали зря.
***
Бен Брэдфорд встал с кровати и сел на край. По какой-то причине Джулс не выходила у него из головы. Дочь что-то замышляла, и не нужно быть гением, чтобы понять, что именно. Она планировала выяснить, кто на самом деле убил Сильвию Грейнджер. А, зная Джулс, она найдет этого человека или умрет, пытаясь это сделать... и именно последнее его беспокоило. Особенно после того, чем Шана поделилась с ним разговором Шеппарда со своими сыновьями. У него были основания полагать, что смерть последнего частного детектива, пытавшегося доказать его невиновность, вызывала сомнения. Ни за что на свете Бен не позволил бы дочери подвергаться риску. Но с другой стороны, он знал, что у Джулс было собственное мнение. И всегда будет.
Если бы он знал способ отговорить ее от этого, то воспользовался бы им. Или, по крайней мере, попытался это сделать. Джулс это понимала, и, вероятно, это и послужило главной причиной, по которой она не говорила ни ему, ни своей сестре о том, что делала. И не скажет, пока не решит, что им нужно знать. В данный момент она вела себя тихо, как церковная мышь.
Бен, с тобой все в порядке?
Он оглянулся через плечо на Мону, когда та села в постели. Он никогда не устанет любоваться ей. Она была прекрасна. Бен откинулся на спинку кровати и заключил ее в объятия.
Да, детка, я в порядке. Думал о Джулс.
Джулс? А что с Джулс? С ней все в порядке?
«Лучше бы так и было,подумал он.Любой, кто хоть тронет волосок на голове моей дочери, ответит передо мной».
Уверен, что да. Я не получал от нее вестей последние пару дней. Знаю, что она занята одним делом.
Мона слегка отстранилась и посмотрела на него снизу вверх.
Делом? Но мне казалось, она говорила, что до конца праздников немного отдохнет.
Видимо, передумала. Она узнала о деле, с которым, по ее мнению, ей необходимо разобраться.
О.Мона вернулась в его объятия и крепче прижалась к нему.Так вот почему ты хмуришься?
Бен с минуту ничего не говорил.
А как ты узнала, что я хмурился?
Мона застыла совершенно неподвижно и ничего не говорила. Бен отстранился, чтобы заглянуть ей в лицо.
Когда ты собиралась мне сказать, что к тебе возвращается зрение?
Мона сделала долгий, глубокий вдох.
Пока не удостоверилась бы, что оно вернулось. Все, что я вижу,это случайные вспышки. Не хочу быть слишком оптимистичной. Как ты узнал?
Бен улыбнулся.
Я бывший полицейский и детектив, помнишь? Понимание большинства вещей для менявторая натура. Но я не мог не заметить, что ты пользуешься своей тростью не так часто, как обычно. И пару раз я ловил тебя на том, что ты смотришь на меня так, словно можешь меня видеть.
Иногда я тебя вижу,она покраснела, добавив:В основном, когда мы занимаемся любовью и... я теряюсь.
Что же ты тогда видишь?
Тебя надо мной. Ты занимаешься со мной любовью. Сначала ты был вспышкой яркого света, а потом, однажды ночью, произошло нечто большее. Я увидела тебя. Ясно увидела твои черты. Это произошло всего на секунду, но я увидела их, Бен.
Когда?
В Нью-Йорке.
Он кивнул.
Почему ты мне не сказала?
Мона улыбнулась.
Я знаю тебя, Бен. Ты бы раздул из мухи слона, а я этого не хотела, особенно, когда слишком на многое надеюсь.
Ты уже сказала своему врачу?
Да. Я записалась на прием, как только мы вернулись.
И?
И он подумал, что то, что произошло, было хорошо. Но все же предупредил, чтобы я пока не обнадеживалась. Он полагает, мы выясним более определенно через месяц или около того.
Бен притянул ее в свои объятия и крепко обнял.
Я уже говорил тебе, что думаю по этому поводу. Мона, даже если твое зрение никогда не восстановится, я люблю тебя такой, какая ты есть.
Мона начала было отвечать, но выражение ее лица говорило: «Что я могу ответить на такое?»
Ничего не говори,сказал он, давая ей понять, что прочитал ее мысли.
Она подалась вперед и поцеловала его в щеку.
Я счастливая женщина.
А я очень счастливый мужчина.
***
Шеппард Грейнджер не последовал нашему совету, и его сыновья наняли частного детектива. Она что-то вынюхивает.
Человек на другом конце провода помолчал мгновение, а затем сказал:
К сожалению. Мы избавились от одного частного детектива, который пытался доказать невиновность Грейнджера, и мы, определенно, избавимся от другого. Продолжайте держать меня в курсе.
Глава 28
Брюс окинул взглядом людей, собравшихся в гостиной Далтона, в ожидании того, что он скажет.
Все именно так, как сказал Перси. На том компьютере было установлено программное обеспечение, предназначенное для уничтожения данных из удаленного места.Он сделал паузу.Я предполагаю, что тот, кто стоит за этим, не знает, что мы вышли на них, иначе компьютер уже был бы стерт с лица земли.
Марсель кивнул.
В некотором смысле, это хорошо. Надеюсь, мы сможем проследить за источником.
Удачи с этим,сказал Брюс, качая головой.Виновникзнаток в сфере высоких технологий, и находится вне досягаемости. Он или она очень хорошо замели любые следы, уж поверьте.
Джейс наклонился ближе, его челюсти сжались, а тело напряглось.
Хочешь сказать, мы никак не сможем выяснить, кто за этим стоит?
Нет, я этого не говорю, но не хочу, чтобы кто-нибудь из вас думал, что это будет легко или быстро. Кто бы ни был снаружи, он использует кого-то внутри, и вычислить этого человекавозможно, наша единственная надежда.
Мы уже сделали это,сказал Кейден.По крайней мере, мы знаем, кто пользуется этим компьютером. Но что мы знаем о ней?
Это молодая женщина по имени Рамона Оукли,начал Далтон.Одинокая, хорошенькая и дружит со многими сотрудниками компании.
Все уставились на Далтона. Кейден закатил глаза.
Почему меня не удивляет, что ты все это знаешь?
Далтон улыбнулся брату.
А почему бы и нет?
Есть причина, по которой мы должны считать все это важным, Далтон?сухо спросил Джейс.
Да, если добавить тот факт, что она встречается с мужчиной постарше.
Как Брэнди,улыбаясь, сказала Шана, поняв мысль Далтона и установив связь.Думаешь, тот, с кем была Брэнди, может оказаться тем же парнем, с которым встречается Рамона? Учитывая, что оба компьютера были взломаны одним и тем же способом?
Да, именно об этом я и думаю,сказал Далтон, ухмыляясь.
Это может быть связующим звеном,сказала Шана.
Согласен,заявил Брюс, кивая.Это стоит проверить. Возможно, мы не сможем выследить человека, который взломал компьютер, но сможем поговорить с этой женщиной.
Давайте не будем так быстро складывать все яблоки в одну корзину,предупредил Марсель.Я бы проверил не только то, что можно узнать о мисс Оукли, но и о каждом в этом отделе.
Шана кивнула.
Считай, дело сделано.
***
Джулс оторвала взгляд от документа, который изучала, и улыбнулась Мэннингу.
Алиби Айвена Грина не такое надежное, как он считает. Согласно этому, в тот день он был в суде, но судья объявил длительный перерыв. И именно в этот отрезок времени была убита Сильвия Грейнджер.
Она помолчала мгновение, а затем спросила:
Слышно ли что-то из круизной компании о том, действительно ли Майкл и Иоланда Грин были на корабле всю интересующую нас неделю? Я знаю, что адвокат Шеппарда Грейнджера в то время якобы узнавал эти данные, но не могу гарантировать, что он проделал хорошую работу или что вообще проверял. Нам никому и ни в чем нельзя верить на слово.
Пока ничего не слышно. Женщина, с которой я разговаривал, указала, что записи находятся в архиве, и им потребуется время, чтобы их поднять.
Что же, держи руку на пульсе. У нас не так много времени.
Будет сделано.Мэннинг стоял, не отводя взгляда от Джулс.
Она нахмурилась.
Что-то случилось?
Это ты мне скажи.
О чем?
Что-то случилось?
Джулс откинулась на спинку кресла и скрестила руки на груди.
Что заставляет тебя думать, что что-то случилось?
Для начала, последние три ночи ты практически спала здесь. Будто боишься идти домой или что-то в этом роде.
С чего бы мне бояться возвращаться домой?
Это ты мне скажи.
Эмануэль.Всякий раз, когда она называла его полным именем, то давала ему понять, что говорит серьезно.Мне нечего тебе сказать. Мне нужно было много всего прочитать, и я решила остаться здесь. Прошлой ночью я заснула за чтением, вот почему ты, придя пораньше, застал меня спящей на диване.