А что тогда?
Ты и сам знаешь. Я не буду запасным колесом.
Но, у нас с ней все несерьезно! начал он оправдываться мне в спину.
Вот именно, Блондин. В том-то все и дело. У тебя с каждойнесерьезно.
* * *
Я отнесла Донье чай.
Там как раз был наш дворецкий, который уговаривал ее прогуляться. Но Доньяочень упрямая женщина, она и слушать его не стала. Она говорит, что ее больше не интересует то, что происходит за дверью этой комнаты.
Но мне кажется, что это не так, ведь она приехала за мной в монастырь, а это значит, что у меня есть все шансы, чтобы вытащить ее на улицу. Надо только придумать, как.
Иногда я думала, а что, если я не случайно попала в этот дом, что, если я могу чем-то помочь этим людям. На все воля Божья. Возможно, это испытание для меня.
Разве ты не видишь, что нравишься ему? перехватила меня Лина, когда я вышла от Анхе лики. Не будь такой глупой. Если бы ему было наплевать на тебя, то он не стал бы постоянно преследовать тебя.
Может, ты и права.
Не «может», а так оно и есть. И я вижу, что тебе он тоже не безразличен. Или ты и это будешь отрицать?
Отрицать это я не стала, мне на самом деле нравится Блондин. Я никогда раньше не испытывала таких чувств. За мной ухаживали ребята из монастыря, но это все было не серьезно, мы росли вместе и были одной семьей, я относилась к каждому из них, как к младшему брату.
А Иво был другим Да, он был заносчив и самовлюблен. Он избалован жизнью и по нему это видно. Он мог бы добиться любой девушки в мире, если бы захотел. А кто я? Я обычная служанка, которая работает у них. Нашим жизням не суждено пересечься.
И лучше бы мне выбросить его из головы, потому что добром это не кончится, я чувствую.
Я не хочу, чтобы мне разбили сердце.
Но Глория всегда говорит мне, что лучше попробовать и пожалеть, чем не попробовать и потом жалеть об этом еще больше. Может мне стоит признаться ему в своих чувствах?
Так, что ты скажешь, Милли? перебила мои мысли Лина.
Что тут скажешь, ты права, мне действительно он нравится.
Когда ты станешь с ним встречаться, познакомишь меня с его другом? с огоньком в глазах быстро среагировала Лина.
Не торопи события, Бабочка. Какие у нас с тобой сегодня планы?
Да, наверное, никакие. Сегодня так жарко, что я бы лучше приняла ледяную ванну и спряталась от этого солнца в комнате.
У меня есть идея получше. Что, если нам поплавать в бассейне?
Милли, ты шутишь?! Если хозяева увидят нас, то всех сразу же уволят.
Ну, а если не увидят
Не говори так, Милли. Я изучила уже это выражение лица, оно ни к чему хорошему не приводит.
Не будь такой занудой, Лина. Хозяев нет дома, и вернутся они поздно, я слышала, что вечером у них какой-то светский прием, дома они ужинать не будут.
А сеньора Анхелика?
За нее не переживай. Она ни за что не выйдет из своей комнаты, даже если начнется пожар. Наша единственная проблемаэто Берни. Но его я беру на себя, так что за это тоже не переживай.
Ты с ума сошла! закатила она глаза в духе «будь, что будет».
Ты иди пока собери всех, пусть переоденутся и ждите меня на заднем дворе. А я разберусь с дворецким. Кстати, где он?
Он в гостиной. Проверяет мою работу своими глазами-микроскопами.
* * *
Было начало шестого, в доме, кроме прислуги и сеньоры Анхелики, никого не было. Хозяин дома был у себя на фирме, вместе с сынком, а Луиса, наверняка, уехала на очередную консультацию к психологу.
За то время, что я работаю здесь, мне выпала честь повидать много семейных драм. Все стандартно. Он старый, она старая. Чувств нет. Скорее всего, он даже завел себе молодую любовницу. Луиса страдает от недостатка внимания. Однажды, я увидела, как дворецкий тащил ее в стельку пьяную в комнату. Мне ее жаль немного. Но она сама погубила их брак.
По словам Марты, Луиса выпивала в одиночестве. Когда Федерико узнал об этомон записал ее к психологу. И это, кажется, даже помогает. Она регулярно ходит на прием. И или этот врач шарлатан, или у них роман.
Я знала, что даже не стоит пытаться уговаривать Бернардо, чтобы он разрешил нам искупаться, так как он на двести процентов отказал бы мне.
Бернипреданный дворецкий, работник с большой буквы. Говорят, что за все двадцать лет, что он здесь работает, он ни разу не брал выходных. Не странно ли?
Я прошла мимо него, когда он проводил свою инспекцию полок над камином, в такие моменты хоть на танке проезжайон не заметит.
Я посмотрела на часы, которые висели в гостиной. Половина шестого.
Кажется, в это время Донья отдыхает после приема таблеток, которые ей недавно назначил доктор.
У меня был план, как нейтрализовать дворецкого, не очень честный, но на войне все средства хороши.
Я аккуратно зашла в комнату к Донье, старушка мило посапывала в своей кровати под классическую музыку. Бах это или Моцарт, я не разбиралась.
Я тихонечко открыла верхний шкафчик прикроватной тумбы и достала снотворное. Уж если оно ей помогает уснуть, то Берни точно будет спать, как убитый.
Знал бы он, что его ждетубил бы меня сразу. Но выхода не было. Сам виноват.
Я высыпала половину упаковки в карман, убрала таблетки обратно и вышла из комнаты. Теперь нужно было как-то заставить дворецкого их выпить.
Приготовив на кухне лимонад, я растворила в нем снотворное и предложила дворецкому освежиться. На мое удивление, он даже не стал сопротивляться. Жара победила всех.
Это очень мило и, кстати, с твоей стороны. Жаркий выдался денек, сказал он, когда я принесла лимонад.
Всегда, пожалуйста. Передохнуть бы тебе, Бернардо, работаешь без выходных, устал, наверное.
Если я перестану следить за вамито дом превратиться в хаос, с этими словами он оперся о спинку дивана. Таблетки были очень сильными и подействовали быстро.
Что-то мне, правда, нехорошо.
Я помогла ему присесть. Только усевшись, Бернардо сразу плюхнулся на бок и захрапел.
Сквозь смех, я подняла его ноги с пола, чтобы он лег всем телом, и пошла за дом, где меня уже ждали Лина, Сакорро, Рамон и Марта в купальных костюмах.
Бассейн наш! закричала я им. И они, будто услышав команду «на старт», рванули в воду.
Я расположилась на шезлонге возле бассейна с чистейшей голубой водой. Солнышко сегодня сильно припекало и уже через десять минут, я почувствовала, как защипало плечи. Погрузившись в свои мысли, я выставила свое лицо солнечным лучам. Я думала об Иво. О том, что делать дальше. О том, как признаться ему в своих чувствах. И стоит ли это делать. О том, что будет, если он откажет мне или просто посмеется.
Милли, иди к нам, вода такая чудесная, звала меня Лина.
Компания вовсю плескалась в хозяйском бассейне и была очень этому рада. Но желания поддерживать их веселье у меня не было.
Нет, Лина, я не хочу. Мне, знаешь, и тут неплохо.
Видимо, не поверив мне или просто решив составить компанию, Лина вышла из воды и присела на, рядом стоящий, шезлонг.
Как тебе удалось уговорить Берни? восторженно спросила подруга. Ты просто волшебница!
Лина, я не уговаривала его. Все мы знаем, что дворецкий бы ни за что не согласился на нашу идею, поэтому я выкрала снотворное у Доньи и подсыпала его в стакан с лимонадом, которым его и угостила.
Что ты сделала?! Ты в своем уме?! Нам нужно срочно сматывать удочки. Ты хоть понимаешь, что ты наделала? Когда он проснется, а он, надеюсь, проснется, то сразу все поймет! И уж поверь, нам не поздоровится!
Успокойся ты! Когда он проснетсямы уже будем заниматься своими делами, будто ничего не произошло. Бернардо подумает, что просто заснул. Ты же сама говорила, что бедняга работает без выходных.
Ой, не нравится мне это, Милли. Смотри-ка, куда это наша Марта пошла, неужели накупалась? спросила Лина, указывая пальцем на, быстро уходящую от бассейна, Марту.
Да кто ее знает, пусть идет.
Мы продолжили греться на солнышке.
Лина, расскажи мне о Бобби, он ведь тебе нравится, да?
Он такой милый, расплылась в улыбке Лина.
Объясните-ка мне, что здесь происходит, послышался за спиной голос хозяйской дочери.
Я повернула голову и увидела стоящих за нами Викторию и змеюку Марту, которая ехидно улыбалась.
Видите, сеньорита, они считают себя хозяйками дома, пока никого нет.
Спасибо, Марта, можешь идти. Дальше я сама разберусь с ними.
Эта гадюка Марта увидела, как к дому подъехала Виктория и покинула бассейн раньше, чем нас застукали. Хитро. Даже переодеться успела. Как можно быть такой?! Еще десять минут назад она сама с радостью плавала вместе с нами, а сейчас подставила всех, даже родную мать.
Сейчас же выходите из бассейна! кричала блондинка. Я жду вас всех в доме для продолжения разговора. Сверкнув своими серыми злыми глазами, Виктория ушла в дом.
Мы переглянулись и молча пошли в дом через заднюю дверь. Никто не знал, чем закончится этот разговор, но морально мы уже были готовы к худшему.
В гостиной Виктория кричала на Бернардо за то, что тот уснул во время рабочего дня и не уследил за произволом, который устроила прислуга.
Она приказала Берни идти и собирать свои вещи.
Вот любят они драматизировать Чуть чтосразу «ты уволен!».
Я не стала молчать и вмешалась в их разговор. Точнее, это был монолог: дворецкий ничего не понимал и не мог выговорить ни слова.
Бернардо был не виноват, а, значит, и отвечать за все это он не должен.
Не прогоняйте его, пожалуйста, обратилась я к Виктории. Это моя вина. Бернардо не уснул. Это я усыпила его. Я подсыпала ему снотворное Вашей бабушки.
Что?! удивился дворецкий, Но зачем, Милли?
Я знала, что ты не разрешишь нам ни под каким предлогом искупаться, поэтому я пошла на крайние меры, виновато объяснила я ему.
Хорошо. Бернардо остается, уйдешь ты, сказала мне Виктория, указав пальцем на дверь.
Справедливо, проговорила я себе под нос.
В это время в дверь вошли Луиса, хозяин дома и их сынокИво.
Что здесь происходит, милая? спросила Луиса у дочери, увидев сборище в гостиной.
Мама, эта прислуга совсем обнаглела. Пока нас не было дома, эта Виктория указала на меня пальцем. Устроила пикник у нашего бассейна.
Какой ужас! Федерико, ты слышал это? обратилась Луиса к мужу. Срочно уволь эту дикарку, а бассейн нужно намыть и сменить воду. Кто знает, чем они болеют
Минуточку, сеньора. Милли не одна виновата, я помогала ей, сказала Лина, стоя в проходе между гостиной и коридором на кухню. Вслед за ней подтянулись и остальные.
В гостиную вышли все. Абсолютно вся прислуга. Они признались в том, что тоже придумали этот план, и что если они выгоняют меня, то они уходят следом.
Теперь это было похоже на бунт.
Решено, вы все уволены, наконец, сказала Виктория и уже собралась уходить с победным видом, как в разговор вмешался ее шофер Рокки, который сообщил, что тоже причастен к этому мероприятию и поэтому специально возил ее сегодня длинными дорогами. Хотя мы все понимаем, что делал он это по другим причинам.
Прекратите этот цирк! не выдержал Федерико. Мне надоело слушать этот балаган! Займитесь своими делами. Сегодня никто не уволен. Но я не потерплю, чтобы это повторилось еще раз! Надеюсь, вы меня поняли. С этими словами хозяин дома велел всем разойтись, и они с супругой вышли из гостиной.
На кухне уже собрались все участники сегодняшнего дня.
Когда я зашланикто не смотрел на меня осуждающе, хотя я думала, что будут.
Ведь это из-за меня нас сегодня чуть не выставили за дверь. Всех.
Я присоединилась к ужину и влилась в разговор. Сейчас все это нам казалось смешным.
Это напомнило мне то, как мы собирались в монастыре за длинным столом, большой нашей семьей.
Я тоскую по тем временам, по Глории, по Падре Мануэлю и сестре Толстушке. Нужно проведать их как можно скорее!
Когда на кухню зашла Мартаразговоры тут же прекратились. Воцарилась тяжелая тишина. Все смотрели на Марту осуждающе. Каким надо быть человеком, чтобы поступить так. Ведь ее мать могли тоже уволить!
Поняв, что ей здесь не рады, Марта взяла из корзинки с фруктами яблоко и, фыркнув что-то себе под нос, ушла.
Зачем Марта поступила так? спросила Лина у Сакорро, когда ее дочь вышла из кухни.
Да, кто ее знает, ответил за нее садовник. Марту сложно понять. Иногда она бывает нормальной, но при первой же возможности готова продать кого угодно, даже собственную душу, не говоря уже о матери.
Возможно, так она хочет выразить свое превосходство. А, возможно, хочет, чтобы хозяева выделяли ее среди остальной прислуги.
Хоть это и низко Но Мартата еще стерва, которая пойдет по головам, чтобы добиться своей цели. Даже родная мать не знает, чего от нее ожидать, не говоря уже о нас.
Я допила стакан молока и пошла к Донье, чтобы отнести ужин. Перед тем, как войти, я постучала. Этот урок я усвоила. Сердить старушку лишний раз не хотелось.
Тук-тук, Донья. Проголодались? спросила я, просунув голову в дверь.
Неужели ты постучалась?! удивилась Анхелика. Входи, Милли. Поставь поднос на столик. Я слышала, ты сегодня устроила настоящий переворот. Если бы это так сильно не разозлило Луису, то я бы тебя отругала.
Бросьте, Донья! Ничего такого я не сделала. Просто организовала вашей прислуге небольшой перерыв. Вы бы знали, какая сегодня жара на улице, если бы хоть иногда выходили из дома.
До чего же ты озорная, рассмеялась Донья. Никто в доме не позволял себе такого до твоего появления!
Донья, неужели Вы улыбаетесь! Это нужно отметить!!!
Так! приняла серьезный вид Анхелика. Ты этого не видела, но, если честно, я рада, что ты появилась здесь, ты снова оживила этот дом.
Я хотела спросить у Вас кое-что.
Ну, спрашивай, заинтересованно ответила Анхелика.
Скажите мне, Донья. Бывает в обычной жизни так, что служанка, как в сериале, влюбляется в хозяина, ну или его сына?
Я тебе уже рассказывала о своем внуке. Его мать была служанкой в нашем доме. Бедная девушка Она влюбилась в сына хозяина до беспамятства. Хоть они и были счастливы какое-то время, но все это прекратил отец возлюбленного. Сын хозяина был трусом и женился на той, что приказал ему отец. Росарио пришлось уйти и дома, чтобы не видеть всего этого, ведь ничего сделать она не могла. Даже то, что она носила под сердцем ребенка, не смягчило каменное сердце хозяина, Анхелика опустила глаза, чтобы я не видела ее слез.
Простите, Донья. Вы расстроились по моей вине, зря я затеяла этот разговор. Простите.
Не волнуйся, девочка. Поищи-ка мне в аптечке аспирин. Аптечка находится в ванной, в шкафчике над раковиной. А ты, что? Влюблена в моего внука? опомнилась Донья, прищурив глаза, когда я передавала ей таблетку.
Я?! Ну что Вы, Донья! Нет, конечно! С чего Вам такое в голову могло прийти!! Не выдумывайте ерунды! Вы давайте, кушайте, я заберу поднос позже.
Я решила свернуть разговор побыстрее, иначе бы Донья меня раскусила. Какая она все-таки иногда проницательная!
Выйдя в коридор, я услышала, как в мою сторону идут Иво и Бобби. Я спряталась за углом и стала наблюдать за ними.
Парни о чем-то оживленно спорили. Я прислушалась и услышала свое имя
Ты уже пригласил эту служанку на ужин, но ничего не вышло, говорил Бобби.
Дай еще немного времени, совсем немного, просил друга Иво.
Нет, друг, больше времени я не дам. Завтра истекает срок, так что приготовь деньги, ехидно сказал Бобби и похлопал Иво по плечу.
Я никак не могла понять, о чем они говорят. При чем здесь какой-то ужин, я, деньги? Ничего не понимаю
А как же честная игра? стал препираться Блондин.
Этот вопрос должен я задать тебе. Мы заключили пари. Вот и плати, Иво.
Но я еще не проиграл. Я добьюсь этой штучки, вот увидишь, стиснув зубы, ответил Блондин.
Забудь об этом. Ничего у тебя не выйдет. Судя по тому, как обстоят дела, будет чудом, если ты добьешься Милагрос.
Я верю в чудеса.
Друг мой, если она хотя бы обратит на тебя внимание, я тебя поздравлю и выпишу диплом победителя. Милагросочень лакомый кусочек, сказал Бобби.
Да, Миллилакомый кусочек, не спорю. Но годится на одну ночь, не более. Завтра я расскажу тебе, как она в постели. Кроме того, как ты можешь серьезно думать, что я посмотрю в сторону служанки? Все должно быть на своем месте. Я хозяин, онаприслуга. Ее местовозле полки с пылью.
Ты ужасен, ухмыльнулся Бобби, когда они входили в комнату.