Что-то в этом человеке все-таки задело меня за живое. Вот только что? Наивность? Рассеянность? Деликатность? Да Не хотелось бы мне встретиться с ним после всего, что случилось.
Глава 4
Ресторан «Тайные желания» оказался шикарным заведением, обслуживающим людей с кошельками, лопающимися от денег. Он был оформлен в ультрасовременном стиле, изящества которого я, непосвященная, так и не смогла оценить.
Ресторан делился на три зала. Первый предназначался для любителей китайской кухни: всяких там суши, уток по-пекински, деревянных палочек и прочей восточной дребедени.
Второй зал привечал поклонников пиццы, спагетти и многочисленных видов томатных соусов, прилагавшихся к этой длиннющей вермишели. В общем, поклонники итальянской кухни, добро пожаловать!
Третий зал располагался на втором этаже.
Насколько я смогла понять, столики в нем бронировались чуть ли не за неделю до посещения.
Особенность третьего зала заключалась не в индивидуальном подходе к кулинарному настроению посетителей, а в оригинальности услуг, которые там оказывались. Зал был предназначен исключительно для влюбленных. Он был разбит на подобие кабинок. Только вместо стен они отгораживались от зала занавесью из стеклянных подвесок. Выглядело это зрелище, бесспорно, оригинально. Только продираться с подносом сквозь стеклянную пелену подвесокзанятие не для слабонервных. Но желание влюбленныхзакон, а они оценили хитроумность дизайнера.
Стеклянные занавески были лишь малой частью того, что придумали здесь для парочек, пришедших в «Тайные желания». К ним приводили танцовщиц, сверкающих обнаженными животами. Для них покрывали полы цветочным ковром из лепестков роз или орхидейкак кому нравится. К ним впускали настоящих попугаев и колибрикак-то раз один «жених» попросил ресторан о подобной услуге.
В общем, ресторан отличался некоторой оригинальностью. И людей, стремящихся посетить «Тайные желания», с каждым днем становилось все больше и больше.
Когда Эдди говорил мне насчет «болота» (его любимое словечко, обозначающее работу, не требующую особых интеллектуальных способностей), он был совершенно прав. Для меня «Тайные желания» оказались настоящим болотом.
Сначала я прошла подготовку: меня обучили сервировке столов, правилам подачи тех или иных блюд и, наконец, общению с посетителями.
Официантчеловек еще более безликий, чем курьер. Несмотря на заявление администратора ресторана о том, что официанткалицо заведения, я поняла, что моя должность включает в себя не только «девочку на побегушках», но и «девочку для битья». Последнее я прочувствовала на себе уже в первый рабочий день.
Дело в том, что один из посетителей «Тайных желаний» оказался не доволен качеством кофе, сваренного для него, и устроил по этому поводу настоящий скандал. Поскольку именно мне выпало несчастье обслуживать его столик, то «на орехи» я получила в первую очередь. Он подозвал меня к своему столику жестом «поди-ка сюда, как тебя там», и я, в душе негодуя, направилась к нему.
Мисс, обратился он ко мне, несмотря на то, что на груди у меня висел бейдж с именем и фамилией. Вы хотите сказать мне, что это кофе?
Да. Мне не оставалось ничего, кроме односложных Ответов.
Он покачал головой, нервно постучал по столу костяшками пальцев и вперил в меня полупрезрительный-полунегодующий взгляд. Глазки у него были маленькие, какие-то акульи, я даже не смогла разглядеть их цвет, до того они были незаметными. Поэтому его «выразительный» взгляд показался мне смешным, а внутренний протест, вызванный его обращением, немного утих. Что взять с такого типа, как этот?
Так, значит, вы считаете, что это кофе? еще раз поинтересовался он, словно я маленький ребенок, которому все вопросы нужно задавать по несколько раз.
Да, еще раз ответила я.
Что ж, мне вас искренне жаль. В таком случае, вы никогда не пробовали настоящего кофе.
Потому что этот кофе ни в малейшей степени не соответствует тому, что я привык пить обычно.
Жизнь у этого посетителя явно не удалась, утешала я себя. Разве человек, уверенный в себе и благополучный, станет придираться к какому-то кофе и полчаса высказывать свои претензии официантке? Ему не с кем поговорить, только и всего. В этой ситуации я могла успокоить себя исключительно подобными рассуждениями.
Главное в моей новой работене открывать рот, когда на тебя жалуется клиент. А единственный способ заставить себя молчатьдумать о том, какая у этого клиента тяжкая жизнь. Бросила жена или любимая девушка, например Но он-то не особенно размышляет о том, что в пустой и холодной квартире меня ждет пес, а я трачу время на чьи-то глупые претензии!
Значит, вам нравится этот кофе? не унимался зануда.
Я его не пробовала, ответила я.
Тогда почему вы утверждаете, что это кофе?
Потому что вы заказывали кофе. А кофе я вряд ли перепутаю с чаем.
Значит, вы его не пробовали? перешел он на второй круг вопросов.
Как заевшая пластинка, крутит одну и ту же песню!
Мы же не в средневековье! не выдержала я.
А при чем здесь средневековье? недоуменно воззрился на меня клиент.
Это в средневековье еду, прежде чем подавать на стол, пробовали слуги. Чтобы господа не отравились. Я уже не могла остановиться. К тому же, если я буду пробовать все напитки, которые разношу посетителям, то попросту разорюсь, так как они слишком дороги для меня.
«Акульи глазки» опешил от моей наглости.
Несколько секунд он молчал, а потом завопил, требуя администратора. «Тайные желания» лишились клиента, а мне сделали выговор и велели «молчать, молчать и еще раз молчать», когда в следующий раз произойдет похожая ситуация.
В общем, три дня, которые я отработала в «Тайных желаниях» («Тайных страданиях», как я их про себя окрестила), стали для меня настоящим кошмаром. Я уходила из дома вечером, предварительно прогулявшись с Полем, а возвращалась под утро. Снова выгуляв и покормив собаку, я принимала душ и укладывалась в постель, но сон долго не приходил ко мнеперед глазами маячили лица посетителей ресторана, а в ушах слышались номера столиков и указания администрации. Одна радостьпосле трехдневной работы меня ожидало столько же выходных дней. Только выходные пролетели гораздо быстрее, чем рабочие дни, как, впрочем, обычно и бывает.
С Полем мы жили душа в душу. За неделю я успела настолько привязаться к нему, что боялась даже думать о его хозяине, который в любой момент может заявиться и забрать у меня собаку. Я расклеила объявления в парке Стравук, но никто, к моей огромной радости, так и не позвонил.
Правда, Поль тосковал о своих далеких хозяевах. Иногда он садился около окна и подолгу смотрел в него, уставив грустный янтарный взгляд на голые верхушки деревьев. Как-то раз он попробовал даже завыть, но одного моего порицания оказалось достаточно для того, чтобы пес успокоился.
Он был очень умной и ласковой собакой. Я приходила домой в отвратительном настроении, и его счастливый лай, раздававшийся из-за входной двери, возвращал мне часть энергии, истраченной на клиентов в «Тайных желаниях». На улице только начинало светать. Мы включали большой свет (уходя, я оставляла включенным ночник, чтобы Полю не было тоскливо), садились в кухне и завтракали вдвоем.
После этого я выводила его на прогулку в собачий дворик по соседству с домом. Он шел рядом со мной, не торопясь по своим делам, и слушал мои рассказы о нервной работе. Слушал с таким умильным вниманием, что я была уверенаэта собака понимает каждое мое слово.
Выходные, как, впрочем, и все хорошее, закончились быстро. Стоит ли говорить о том, с каким настроением я пришла в «Тайные страдания»? Я с нетерпением ждала окончания рабочего дня, то есть рабочей ночи, несмотря на то что он только начался. Как мне хотелось снять с себя форменную белую блузку, ненавистный бейдж, клеймом сияющий на груди, и пойти домой, к скучающему в одиночестве Полю!
Посетителей было более чем достаточнов пятницу вечером люди предпочитают развлекаться. Я с завистью думала о том, что свои выходные никогда бы не смогла провести так же, как они. Интересно, чем занимаются все эти люди в свободное от посещений ресторана время?
Например, вон та дамочка в шелковом светло-зеленом платье, сидящая в «китайском» зале.
Чем она занималась весь день? Не похоже, что усиленно работала. На лицени тени усталости, ни кругов под глазами Не то что у меня.
Нежная кожа с персиковым загаром Наверняка красотка недавно вернулась с юга или побывала в дорогом солярии. Идеальный макияж, длинные ногти с изысканным маникюром, покрытые тонким слоем розового лака. Во всем обликени сучка ни задоринки, даже придраться не к чему. Элегантные туфли на высокой шпильке Я бы такие в жизни не надела. С моей работой ноги отвалятся за полчаса. А колье на шее!
Такое, наверное, стоит целое состояние. Никогда в жизни я не видела подобной красоты!
Я приняла очередной заказ и специально прошла мимо пятого столика, за которым сидела роскошная дама в зеленом, чтобы рассмотреть украшение, привлекшее мой взгляд. Колье словно было выткано из тончайших золотых нитей, причудливо переплетавшихся между собой. Оно выглядело таким легким, невесомым, что, казалось, вот-вот упадет с шеи его счастливой обладательницы. На одной из золотых нитей спускалась вниз, как маленький паучок, жемчужина удивительного цвета. Она отливала зеленым и в то же время была синей, она казалась коричневой и тут же превращалась в красную А может, это не жемчужина вовсе? подумала я, как завороженная вглядываясь в переливающееся чудо. Я знала, что жемчуг бывает разных цветов, но о такой загадочной окраске этого камня даже не слышала.
Околдованная магией камня, я могла бы простоять около дамы целую вечность. Но ни правила приличия, ни заказ, который нужно было побыстрее отнести в кухню, не позволяли мне этого. Я вздохнула про себя, сознавая, что такого украшения мне не видать как собственных ушей, и продолжила выполнять свои обязанности.
Дама, в зеленом, молодая блондинка с потрясающей фигурой, явно кого-то ждала. Не могла же такая разряженная красотка прийти сюда в гордом одиночестве? Скоро появится и ее кавалер. Почему-то я не сомневалась в том, что именно он сделал ей такой богатый подарок, Я разнесла пару заказов по столикам, и у меня появилось несколько свободных минут, чтобы постоять и отдохнуть, вернее, поглазеть на посетителей. Вдруг кому-нибудь из них что-то понадобится?
Рядом со стойкой бара как раз было местечко, облюбованное мной для этих целей в первый же день работы. Там я была не на общем обозрении, и в то же время зал, который я обслуживала, находился под моим присмотром.
А вот и кавалер хозяйки роскошного ожерелья! Я увидела широкую спину темноволосого мужчины, торопливой походкой направлявшегося к пятому столику. Наверное, красавец. Во всяком случае, фигура у него вполне соответствовала моим представлениям о мужской красоте. Я невольно залюбовалась его густыми волосами, черными как вороново крыло. Скорее всего, спереди он не хуже, чем сзади. Да, у этой блондинки есть все, о чем мечтает большинство женщин, с иронией подумала я. Роскошное колье и красивый жених
Мужчина присел за столик, и, когда я увидела его до боли знакомый профиль, сердце мое прытко поскакало по направлению к пяткам.
Кавалером блондинки в зеленом оказался, мой бывший шеф Элмер Айрон.
Я не могла ошибитьсяэто был именно он.
Красавец! истерически хохотнула я про себя.
Вот тебе и красавец! Что же теперь делать? Если бы не это чертово поручение, которое он лично дал мне в своем кабинете, у меня было бы сто шансов против одного, что он меня не узнает.
Почему он не сделал это через Дика? И я, как назло, обслуживаю сегодня именно китайский зал.
Одно к одному. Сейчас он захочет сделать заказ, и я пропалаокончательно и бесповоротно.
Не исключено, что он не станет устраивать допрос при своей даме. Не исключено, что он не скажет администрациивышвырните вон такую работницу. Но, так или иначе, меня испепелит волна стыда, когда он узнает во мне ту нерадивую девчонку, которая не только не выполнила его поручение, но и не соизволила прийти и сообщить ему об этом. И что только он забыл в этом ресторане? Неужели не мог сводить свою даму в какое-нибудь другое заведение?!
Я, как обычно, думала совершенно не о том, о чем нужно. Какая разница, почему он пришел сюда? Главное, избежать встречи с ним. Но как это сделать?
Отпрашиваться бессмысленно, это равносильно увольнению. Но ничего другого в голову не приходило. Я могла только тупо смотреть на Элмера Айрона, который, в свою очередь, внимательно рассматривал меню, обсуждая заказ со своей фигуристой спутницей.
Если я не могу уйти из ресторана, значит, я должна сделать так, чтобы он меня не узнал.
Легко сказать Не буду же я красить лицо обувным кремом и прикидываться негритянкой? А почему бы и нет? О господи! Еще секунда, и я разражусь истерическим смехом И тут в моей голове родился весьма примитивный, но выполнимый план. Я скользнула мимо бара и помчалась в раздевалку, где у меня был шанс встретиться с одной из работниц ресторанауборщицей Кенди, с которой я успела свести короткое знакомство.
Кенди! Я влетела в раздевалку, на ходу снимая заколку с волос. Кенди, ты не могла бы дать мне помаду?
Какую? невозмутимо спросила Кенди, всегда пребывавшая в каком-то полусонном состоянии.
Самую яркую! выпалила я. А еще, если у тебя, конечно, с собой, тушь и какие-нибудь тени!
Кенди не спеша поднялась со стула и направилась к вешалке. Поковырявшись в сумке, она вытащила косметичку и протянула ее мне.
Что, одинокий красавец за столиком? спросила она без особого любопытства в голосе.
Вроде того. Спасибо, Кенди! Очень выручила!
Я схватила косметичку и побежала в служебный туалет.
В туалете я извлекла содержимое косметички Кенди: зеркальце, синие тени, две помады, одна розовая с перламутром, другая красная, тушь и черный карандаш для глаз. Отлично! С помощью этого набора за несколько минут я должна изменить себя до неузнаваемости. Возможно ли это?
Посмотрим.
Синие тени сразу же жирным слоем легли на веки. Карандашом я провела стрелки так, чтобы глаза казались узкими и вытянутыми. Теперь пара мазков туши и яркая помада на губы. Я причесала распущенные волосы и сделала так, чтобы они полностью закрывали щеки. Спасет ли меня весь этот маскарад? Взглянув на свое отражение в большом зеркале, висящем напротив туалетных кабинок, я ужаснуласьтакое и в страшном сне не приснится. Но чего только не сделаешь для бывшего начальника? Тем более такого красавца, как Элмер Айрон.
Вернув Кенди косметичку (надо сказать, она пришла в полное недоумение, увидев результат моего «прихорашивания»), я помчалась в зал.
Пятый столик словно ожидал моего возвращения. Спутница мистера Айрона тут же помахала мне рукой.
Я пробиралась к столику боком, так чтобы Элмер Айрон мог видеть только мой профиль, наполовину завешенный длинными волосами.
Мало того, я даже не повернулась лицом к столику, как это принято делать. Заставив бывшего шефа любоваться моей спиной, я встала так, что меня могла видеть только дама в зеленом платье. Небрежно теребя рукой золотую нить с таинственной жемчужиной, она сделала заказ, слава богу, на двоих, так что мне не пришлось поворачивать лицо и осведомляться, не желает ли чего его величество Элмер Айрон. На первый раз пронесло, подумала я, отходя от рокового столика номер пять. Вынесет ли во второй? А ведь мне еще придется подавать им яства и менять тарелки
Краем глаза я окинула лицо шефа. Кажется, он вообще не заметил моего появленияпродолжал улыбаться своей красивой девушке. Или жене. Я для него как пустое место, как мебель
Пришлаушла, принеслаунесла. Неожиданно для самой себя я поняла, что меня это задело. Глупость какая-то Наверное, это просто реакция на стресс, решила я. Все прошло без сюрпризов, ситуация уже не кажется мне столь ужасной. Вот и лезет в голову всякое
Когда настало время относить заказ на пятый столик, я вновь начала волноваться. А если он все-таки узнает меня? Но, может, я делаю из мухи слона? Может, Элмер Айрон уже и не помнит о моем существовании? И дело, которое он поручил мне, вовсе не было настолько важным, как он говорил? Мало ли курьеров он вызывал, к себе на ковер, разве всех упомнишь? И все же чувство страха, стыда и чего-то вовсе не объяснимого переполняло душу и мешало спокойно взять поднос и доставить его к столику.
Дрожащими руками я взяла поднос с роллами и саке, моля провидение о том, чтобы Айрон и его девушка не задерживались в «Тайных желаниях» надолго. Волосы, освобожденные от заколки, свешивались на лоб и лезли в глаза, заслоняя мне весь обзор. Я почти не видела, куда иду, а поправить волосы не было никакой возможностиобе руки были заняты проклятым подносом. Мысли мои мешались, руки дрожали, ноги робко ступали по зеленому покрытию пола «Тайных желаний». Сердце от волнения. готово было выскочить из груди.