Данька подумал и запел:
ЯДанька-воитель,
Я храбрый и сильный.
Побил я Сережку
С девятого класса,
Хоть этот Сережка
Был толще Схрэмнира.
Побил я Валерку
Из дома напротив.
Не палкой, не елкой
Побил «Географией»
Толстой и твердой.
Крови подбавь, посоветовал викинг. Надо кого-нибудь зарезать.
Данька послушался:
Зарезал я утром
Врага удалого.
Мой враг прозывался
Колбас-в-оболочке!
Он жутко брыкался,
А я его резал
И резал ломтями!
Вчера я зарезал
Ораву Сосисок
Из клана Сарделек,
Свирепых, кусачих
И шустрых донельзя,
увлекся Данька.
Проткнул я кинжалом
Надутое брюхо
Врага по прозванью
Пакет-с-молоком
И выпустил в кружку
Его внутреннОсти,
И выпил на завтрак!
О-о, Хель тебя разрази! выдохнул викинг. Да, валькирии зря сюда не направят. Малец, а такой кровожадный. Сожри тебя Фафнир, я тебя уважаю! Я горд, что сидел с тобой за столом!
Я тоже хочу петь, встрял Влад. Яхрабрый воитель, побил я немножко Савельева Ваську
ТыТень, перебил викинг. Тень не может быть воителем. Тебя нет.
Но почему?!
Потому что вы близнецы, и рядом с мальчиками опустилась на скамью знакомая фигура. На этот раз не в костюме и не в сари, а в кольчуге и шлеме. А эти славные люди, боги и валькирии уверены, что одинаковых людей не бывает. Значит, один из васнастоящий, а второйего Тень. Самое печальное, что это так и есть.
Что? возмутился Влад. Я настоящий!
Настоящийтвой брат, он действует, сказал Один. А ты ты чаще говоришь: «я тоже хочу», «я тоже буду», «я тоже такой». Значит, ты Тень. Но в этом нет ничего страшного. Многим людям нравится быть тенями. Ответственности никакой, а удовольствия столько же.
Янастоящий! заявил Влад. Я гораздо более настоящий, чем вы, потому что вы из сказки.
Но Один отвернулся и сказал Даньке:
Если не получилось с норнами, попробуй с кольцом. Никто не знает, куда оно делось за тысячи лет. Вроде бы Гудрун, вдова Сигурда, выбросила проклятое золото карлика Андвари в море. Вместе с кольцом. Поищите-ка в море. Да поторопитесь, а то ваша мама
Мы будем нырять в море в водолазных костюмах? обрадовался Данил.
А что мама? встревожился Влад.
Как вы будете нырятьэто ваше дело, сказал один. Я мелочами не занимаюсь, это ниже моего достоинства. А мама она ведет себя странно. Сейчас она и две Тени, изображающие вас, садятся на паром до Стокгольма. Все хорошо. И чем ваша мама недовольна? Почему она все время кормит Теней таблетками и трогает их за лоб?
Нам надо возвращаться, сказал Влад. Кольцокольцом, но вы не знаете нашу маму. Если она заподозрит подмену, она разберет на молекулы всю вашу Скандинавию. А от Вальхаллы останутся обгорелые полешки да эта подмигивающая котлета.
И он кивнул на голову жареного вепря. Та согласно подмигнула.
Да, вздохнул Данил. Я очень хочу понырять но надо вернуться. Вообще-то я не хочу паром пропускать, я еще не катался на пароме.
Это не важно, чего ты не хочешь загремел Один. От его голоса факелы мигнули, а жареный вепрь явно попытался втянуть голову в плечи, но плечи лежали на другом конце стола. Мальчики поежились.
Ладно, смилостивился Один. В конце концов, паром пойдет по морю. Выйдете на палубу и поговорите с морскими жителями насчет кольца карлика Андвари. Пошли.
До свидания, сказал Данька Хрумхарду. Вот бы вас к нам в класс пригласитьвстреча с интересным человеком. Все в отпаде лежали бы.
Влад погладил жареную голову и спросил:
А тебе не больно, когда тебя все время жарят?
Нет, мне даже нравится, улыбнулась голова. От огня тепло, не то, что в лесах за Крумфольдом. Только щекотно. Не жалей меня, смертный мальчик. Лучше себя пожалей
«Только одно существо в этом мире считает меня человеком, а не Тенью, подумал Влад. Да и тожареная голова. Бред».
МЕЖДУГЛАВИЕ ПРО МЕД
Война между асами и ванами окончилась. Асыэто новые боги, Один и компания, ваныдревние скандинавские боги плодородия.
В приличных государствах после войны подписывают мирный договор, напомнил Локи Одину.
Исключено, отрезал Один. Половина богов не умеет писать, а втораятолько высекает руны на камне. Это надолго. Пока высечетвсе опять передерутся.
Еще можно заключить мир так: вождь победившей страны женится на знатной девушке из побежденной державы, предложил Локи.
О, как интересно, оживился Один.
Супруга Фригг показала ему кулак. Один сравнил его со своим, вздохнул и сказал:
Это варварский обычай, недостойный просвещенных викингов. Мы заключим мир более оригинальным способом. Сначала все боги плюнут в чашку
Зачем? поразился Локи. Чтобы наплевать на идею мирного сосуществования?
Потом из этого «наплевания» мы слепим великана Квасира, продолжил Один. Потом в результате несчастного случая он помрет, а из его крови пополам с пчелиным медом мы создадим мед поэзии. Кто глотнет медатут же начнет стихи сочинять.
Гадость какая, скривился Локи.
А кому сейчас легко? развел руками Один. Не хочешьне пей и говори всю жизнь прозой.
С тех пор в мир пришла поэзия. Викинги поэзию очень уважали. Они даже законы писали стихами.
А что? Очень неглупо. Есть, например, статья 34 проекта Федерального закона «О конституционном праве граждан Российской Федерации на защиту чести и достоинства»«Способы и формы уголовно-правовой защиты чести и достоинства граждан». Написано в ней вот что: «Уголовно-правовая защита чести и достоинства граждан осуществляется путем расследования и судебного рассмотрения уголовных дел о деяниях, предусмотренных статьями 129130 УК РФ. Виновные несут ответственность, предусмотренную нормами Особенной части указанного Кодекса с учетом положений Общей части указанного Кодекса о восстановлении социальной справедливости и других целях наказания, об оценке в совокупности деяния личности, его мотивов, последствий, смягчающих и отягчающих обстоятельств».
Все понятно? А вот что по этому поводу гласит закон викингов:
Если ворог мерзовидный
Тебе гнусно плюнул в душу,
Иль обидно дал по морде,
Или же твоей любимой
Лошади обрил он гриву,
Показал язык прилюдно
Иль иначе оскорбил,
Не молись богам великим,
Не зови ты полицейских
(их еще на свете нету).
Сам ты дай ему по морде
И наплюй куда-нибудь.
А потом побей по попе,
А потом еще по морде
И язык ему два раза
Непристойно покажи.
А коня не брейне надо,
Животина ни при чем.
Мало кто знает, что опыт викингов учли современные правоведы. Сейчас, вдохновленная ими (а также замечательным поэтом Григорием Остером), в Москве работает секретная комиссия по переводу российских законов в стихотворную форму. Начали с правил уличного движения:
Если ты пошел на красный,
То Фенрир тебя проглотит,
Воплотившись в самосвал.
Если ты идешь на желтый,
То Имир тебя затопчет,
Воплотившись в грузовик.
Если же горит зеленый,
То тебя на переходе
Фрея крепко поцелует
И подарит сувенир.
Глава 9СОВСЕМ ЧУТЬ-ЧУТЬ О ЖИВОПИСИ
Итак, вы отсутствовали целый день, с утра до вечера, сказал Один, наводя Биврест так, чтобы его конец попал точно на палубу парома «Изабелла». Паром готовился к отплытию, и где-то в его недрах находились сейчас мама и два фальшивых брата. За это время ваша мама и Тени посетили экскурсию, крепость и два музея. Если мама будет спрашиватьскажите, что все забыли. Так, еще чуть-чуть левее годится!
Ребята соскользнули на палубу, Один за ними.
Ваша каюта в трюме, сказал он. Скорее, лучше бы вам заменить Тени до ужина.
Ужин, оживился Влад.
Тени, конечно, ели человеческий обед для маскировки, но людская еда для них вредна. Они могут взорваться. Боюсь, что не могу предугадать, что сделает ваша мама, если вы взорветесь у нее на глазах.
Они подошли к двери. Один махнул рукой, дверь стала прозрачнойв одну сторону, как зеркальное стекло. Братья увидели, что на койках, чинно выпрямившись, сидят лже-Данил и лже-Влад. Пятки вместе, носки врозь, ладошки сложены на коленках. Перед ними яростно жестикулировала мама.
Я так больше не могу! кричала она. Почему вы сидите смирно? Не прыгаете, не орете?
Лже-Данил послушно подпрыгнулпрямо в положении сидя. Лже-Влад старательно вскрикнул: «О-о-о!» И снова сели: пятки вместе, носки врозь, ладошки на коленках сложены.
Вы издеваетесь?! перешла на ультразвук мама. Вы сошли с ума? Или вас сглазили? Я не могу это видеть! Я позову! Кого-нибудь!
И мама вылетела из каюты. Ребята еле отскочили за дверь, она их не заметила.
Быстро внутрь! скомандивал Один.
Мальчишки заскочили в каюту. Один опять поставил их затылками друг к другу, обвел рукой Лже-Данил и лже-Влад вздохнули, печально улыбнулись и втянулись в вентиляционную решетку. «Жаль прошелестело в воздухе. Жить»
Садитесь в ту же позу, приказал Один.
Мальчики сели на койки, поставили руки и ноги в нужную позицию.
Мама ворвалась в каюту так стремительно, что чуть не стукнулась об Одина. Тот еле успел притвориться картиной на стене. С мамой пришел приятный молодой человек в белой форме.
Вот! закричала мама, указывая на детей. Сидят! Не безобразничают! Не бегают по парому! Не роняют мебель! Не взрывают порох из спичек!
Мадам? спросил стюард. Он знал по-русски только одно слово «мадам», да и то было не совсем по-русски.
Посмотрите на них! и мама указала на ребят.
Стюард послушно нагнулся посмотреть, сделал шаг Данька отработанным жестом подставил ему подножку. Теряя равновесие, стюард взмахнул руками и зацепил картину-Одина. Один свалился с гвоздя и стукнул стюарда по макушке. Падая, стюард схватился за салфетку на столике. Мама как раз разложила на ней всякие мелочи. Помада, крем, ножичек, ручка, блокнот, печеньки, финские карамельки веселым градом посыпались на стюарда. Данька посмотрел на получившуюся композицию и сказал:
Еще бы шоколадом помазать. Или колой побрызгать.
Кола была где-то, завертелся Влад.
Ура! закричала мама. Все хорошо! Вы такие же!
Мадам! укоризненно сказал стюард, поднимаясь и стряхивая карамельки с плеч.
Извините, извините, сказала счастливая мама. Спасибо огромное, вы так помогли! Вы привели в себя моих детей! Теперь они такие же безобразники, как и были! Какое счастье! Даже не знаю, как вас благодарить ага, вот, возьмите на память.
Мама подняла упавшую картину-Одина и торжественно вручила ошалевшему стюарду. Тот машинально взял и с Одином в обнимку пошел было из каюты но в дверях взглянул на картину, заорал, бросил ее и убежал.
Нервный какой, и что ему не понравилось? пожал плечами Данька, разглядывая шедевр. Портрет как портрет подумаешь, нос зеленый, уши в фестончиках, а губы синенькие. Может, замерз, бедняга, посинел
И весь распух, согласился Влад. А ты заметил, что у стюарда брюки порвались, и на ногеследы когтей?
Заметил, сказал Данька. Это ты его царапал?
Нет. У меня ногти обку то есть обрезаны под корень. Я думал, ты А вообще-то похоже на кошачьи когти
Братья переглянулись и полезли под койкуискать Локи.
Да хоть вообще не вылезайте, фыркнула мама. Теперь-то вы прежние. А что это было?
Нету кота, вылез Данька. А что было, мам?
Вы же были как дохлые! возмутилась мама. Такие послушные, смирные За завтраком ели кашу!
Не может быть! поразился Влад. Мы ее с пеленок не едим!
Вы мыли руки перед едой! мама чуть не рыдала. Данил сказал «спасибо»! Вы послушно ходили по экскурсиям и даже не издевались над экскурсоводом! А когда экскурсовод сказал, что на деревянную лошадь залезать нельзя, вы на нее не полезли!
Ну и как, тебе понравилось? поинтересовался Влад.
Кошмар, искренне сказала мама. Я скормила вам всю аптечкуа вдруг вы заболели. Но ничего не помогло, даже слабительное.
Вот видишь, какие мы хорошие, назидательно сказал Данил. Мы это сделали, чтобы ты поняла, какие мы расчудесные, и ценила! И не перевоспитывала, а любила, какие есть!
Мама улыбнулась и сказала:
Вы абсолютно глупые дети, я даже не понимаю, в кого вы такие. Потому что совершенно ясно: я вас люблю независимо от того, сколько носов вы разобьете и сколько бомб взорвете. Просто мне бы хотелось, чтобы вы прожили подольше. Не взорвались, не покалечились, не попали под машину, не отравились. Такое скромное желание
Синегубый тип с зеленым носом и фестончатыми ушками на картине понимающе улыбнулся и растаял в воздухе.
Глава 10ОБ ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, КОНКРЕТНО МОРЯ
Паром братьев разочаровал. Они представляли красавец-корабль, рассекающий волны: лево руля, право руля, свистать всех наверх На морскую гладь тяжело взгромоздился кривоватый высотный дом почти без окон, внутри нечто среднее между безвкусным позолоченным рестораном и общагой коридорного типа. К тому же стояла ночь, и что там эта общага рассекала, было совершенно не видно. А «свистали всех» только на ужин. Ужин, правда, братья одобрили, и до такой степени, что дышать стало тяжело. Очень уж весело набирать на тарелку сколько хочешь незнакомых продуктов и смешивать их во всевозможных сочетаниях.
Уф, отдувался Данил. Сейчас пойдем на палубу и позовем каких-нибудь русалок. И спросим про кольцо. Мама, наверное, уже уснула.
Мама, замученная общением с двойниками, ушла в каюту, предварительно взяв с ребят обещание не лазать по мачтам. Братья поклялись с легким сердцеммачт на пароме, похоже, просто не было.
Мальчики надели куртки и вышли на палубу. Было холодно, темно и безлюдно, только в конце палубы курил толстый швед. Он отвернулся от ребят и явно не мешал.
Эй! неуверенно позвал Данил. Эй, русалки! Где золото карлика Андвари?
Море молчалочто ему до золота?
Не нравится мне это, вдруг сказал Влад. Зачем мы ищем кольцо? Оно не воскресит Бальдра, только даст богатство.
Подкупить, заикнулся Данил.
Кого? Норн? Так они и без золота собирались нам помочь. Хель, владычицу царства мертвых? Так ей золото не нужно, зачем мертвецам золото? Локи? У него кольцо было в руках, и он его отдал этому выдриному папе забыл имя.
Кольцо приносит проклятье, вспомнил Данил. Может, Одину нужна штуковина, которая гарантированно приносит несчастье?
Ага вот я и повторяю: зачем нам кольцо карлика Андвари?
Интересный вопрос, мягко произнес голос прямо над ухом Влада. Зачем вам кольцо карлика Андвари?
Влад обернулся и вскрикнул: на ограждении сидела толстая русалка с зеленой бородой. Мокрый чешуйчатый хвост свешивался вниз.
А А а почему с бородой? возмутился Данил. Русалки должны быть прекрасными девами. Прекрасная бородатая деватак не честно!
Я не дева, я нек, сказала бородатая русалка. Не могу же я девушек на встречу с вами направить. А вдруг вы опасны? А старому неку терять нечего, хе-хе итак, повторяю вопрос: зачем вам кольцо карлика Андвари?
Предлагаю обмен: мы рассказываем зачем, а выгде кольцо, сказал Данил.
Ай, какие меркантильные дети, мотнул хвостом нек. Где же ваше бескорыстие? Не будем торговаться. Вы мне рассказываете свою историю и дарите подарок нет, два. А я вам говорю про кольцо. Да?
Ребята вкратце рассказали, что с ними произошло.
Странно, пожал плечами нек. Непонятно. Вам не нужно кольцо. Оно злое. Зачем Один велел вам его искать?
Он не велел, мы сами, заикнулся было Данил. Нек хмыкнул:
Сами ладно, это ваш выбор. Кто я такой, чтобы мешать Одину в его замыслах. Я старый глупый нек. Я в стороне. Слушайте: Гудрун была умная девочка. Она действительно бросила золото в моренемного севернее тех мест, где вы сейчас плывете. Там оно и лежит, сияя синеватым блеском. Мои русалки не приближаютсяпроклятое золото приносит всем несчастье. Если возьмешь хоть монетку, хоть цепочкубудешь болеть и чахнуть. Я люблю золото, таки да но здоровье я люблю больше.