Дядя провел меня по всем комнатам, так сказать, совершили пешую экскурсию. Для жизни здесь все есть, в том числе отличная баня с сухим паром. Бьерн обещал меня в субботу сводить, показать, как парятся настоящие шведы.
Пока мы изучали дом, Марта накрыла на стол. Привычной для меня русской скатерти-самобранки на столе развернуто не было. Каждому предлагалась тарелка тушеного картофеля с кусочками мяса. В качестве салата выступали порезанные на четыре части маринованные крупные белые грибы. Черный хлеб, нарезанный аккуратными кусочками, лежал в хлебнице. Все скромно и рационально, после обеда тарелки будут совершено пустыми, пищевых отходов не намечается.
Супруги прочли какую-то молитву перед трапезой. Марта несколько раз взглянула на меня, наверное, хотела увидеть и услышать, какую молитву произношу. Разочарую, с религией у меня как-то не сложилось. Знаю только «Отче наш».
Бьерн кушал неспеша, поэтому я подстроился под его темп. Хотя свою порцию я мог бы проглотить за считанные минуты. Ладно, со своим уставом в чужой дом соваться не следует. Бьерн еще не довел мне статус моего пребывания и план на будущее. Торопить его не буду, похоже, неторопливость для негожизненное кредо. Затем выпили по маленькой чашке кофе с крохотной булочкой. Сказать, что я насытился, значить, обмануть, но и совершенно голодным себя не чувствовал, так, слегка перекусил.
Я со слов твоего отца понял, что у тебя в России возникли проблемы? спросил Бьерн, устраиваясь в кресле на веранде, раскуривая при этом трубку.
Возникли.
Скажешь какие?
Сыну местного авторитетного бандита сломал руку.
Умеешь драться?
Умею и неплохо.
Это дело хорошее. Я когда был в России, драться не умел, твой отец меня тогда спас.
В смысле?
Мы порт у вас в Мурманске перестраивали. Пошли в ресторан посидеть и отметить. Как раз успешно завершили монтаж первой линии пути, под кран. Отмечали, никого не трогали. Пьяный мужчина хотел пригласить на танец Фрою. Получив вежливый отказ от твоего отца, мужчина начал ругаться, и пытался силой увести мою сестру. Григорий успокоил невежду отличным правым боковым ударом. Но на помощь бросились товарищи поверженного и один обнажил нож, норовя вспороть этим тесаком мое брюхо. Честно сказать, я не успел даже глазом моргнуть, когда рядом со мной оказался Григорий и принял удар ножа на себя. По чистой случайности нож вспорол только пиджак Григория, а обладатель ножа со свороченной челюстью улетел на пол. Потом появились ваши полицейские и увели дебоширов в участок. Что с ними было потом, я не интересовался. У меня появилась другая забота. Фроя увидела в лице твоего отца героя нашего эпосабессмертного Эрика. Влюбилась в него по уши. Не мешал им, понимал, что говорить с Фроей бесполезно. Хоть у нас один отец, но разные матери, ей достался очень непростой, вернее сказать, неимоверно сложный характер. Она все время мечтала о карьере, все остальное для нее не существовало. Удивила меня сестра, признавшись, что влюблена, и ни в кого-нибудь, а в русского. В то время мы принадлежали к разным мирам, и, как мне казалось, из этих отношений ничего хорошего не получится. Так оно и вышло. Фроя, родив тебя, словно взбесилась. Никто и ничто её, кроме работы не интересовало. Ты даже первое в жизни молоко испил не из груди своей родной матери. Я с ней не один раз разговаривал, пытался переубедить, но она стояла на своем.
А вот когда вернулись в Швецию, Фроя каждый день бывала у меня, все расспрашивала о тебе, искренне проливая слезы. Мы вместе сходили в церковь, и за небольшое вознаграждение внесли в нужную книгу сведения о твоем рождении. На ее основании можно будет тебе паспорт выписать. Кстати, Фроя сегодня вечером приедет в гости, познакомишься.
Фроя знает о просьбе отца?
Да, я ей рассказал. Поверь, у нее возможности превосходят мои. Я могу тебе сделать паспорт за месяц-два, а Фроя за пару дней.
Два месяца я могу спокойно прожить в гостинице, у меня виза открыта на девяносто дней.
Нет, строго сказал Бьерн. Мой племянник будет жить в моем доме, ты не частый гость у нас. Дети давно живут отдельно, скучно нам бывает.
Просто я не хочу вам надоедать. Было бы неплохо приставить меня к какому-нибудь делу, бездельничать не хочется.
Это пусть Фроя решает, она в компании имеет высокий статус.
Мне бы еще шведский язык выучить. Я знаю немецкий, французский, испанский и английский. Шведский язык для меня темный лес. Слушая вас, я уловил некое сходство с немецким языком, но не более того.
С этим проблем не будет. Марта у нас дипломированный учитель. До недавнего времени преподавала в школе. Но учти, она женщина строгая, заданий дает много и проверяет дотошно.
Договорились.
Да, как у тебя с деньгами?
Есть некоторая наличность и на карте достаточная сумма.
Не будет хватать, обращайся, помогу.
Потом совершили прогулку в лес. Меня не покидала мысль, что нахожусь в ухоженном городском парке. Везде проложены бетонные дорожки. Ни валежника, ни сухих веток нигде не видел. Бьерн подробно рассказывал сколько сортов и откуда привозил саженцы лесной малины, ежевики, лесного ореха, какие трудности испытал, когда они приживались. Каждое спиленное дерево заменяется десятком новых саженцев сосны. За счет новых насаждений роща выросла в размерах до пятисот метров длину и шестисот в ширину. Также дядя показывал места, где он выливал маточный концентрированный мицелий разнообразных грибов. В конце сентября, после обильных дождей в роще они собирают множество грибов. Заготавливают их различными способами.
Сын БьернаЛео и вся его семья, очень любят маринованные грибы с чесноком и черным перцем. А вот дочка Эльза с мужем предпочитают только сушеные грибы, они их добавляют в приправы.
На окраине участка я увидел настоящую, метров десять высотой, пирамиду из валунов. Бьерн пояснил, что их выкопали лет двадцать пять тому назад, при попытке нормально вспахать весь участок. Была у него мысль заняться выращиванием аналога нашей клубники. Собрали только крупные камни, а вся мелочь так и осталась в земле. Сейчас он планирует на свободной земле разбить парк, используя только хвойные породы деревьев. Ждать, пока вырастут молодые саженцы, дядя не хочет, поэтому закупает уже взрослые пятилетние деревья. Их должны будут доставлять вместе с почвой. По предварительным расчетам, закладка парка обойдется около восьмисот тысяч евро, это без учета закупки кустарников и сопутствующих расходов.
Когда солнце начало садиться, мы вернулись к дому. Рядом с «Тойотой» дяди стоял красный «Вольво С90», похоже, прибыла гостья, о которой предупреждал Бьерн. Эта гостья моя биологическая мать. Удивительно, но я не испытал никаких чувств, в душе ничего не шевельнулось. Я просто привык, что у меня есть отец, который мне заменял мать, и ему в этом помогала баба Валя. Материнской ласки я не испытал и никогда в жизни ни одну женщину мамой не называл. Не знаю, смогу ли себя пересилить, если меня Фроя попросит называть мамой. Что гадать, сейчас зайдем в дом, все прояснится.
В гостиной нас встретили Марта и холеная женщина лет под пятьдесят. Довольно симпатичная для своего возраста. Натуральная блондинка с голубыми и смышлеными глазами, не склонная к полноте. Одета в шикарный костюм сиреневого цвета с белой блузой. Туфли на высоком каблуке, подобраны в тон костюму.
Здравствуй Алекс, яФроя, представилась женщина, протянув мне руку.
Рад вас видеть Фроя, ответил я, пожимая руку, и внимательно глядя женщине в лицо. Ни один мускул не дернулся на нем, но в глазах я заметил растерянность и смятение.
Бьерн, обратилась Фроя к дяде, почему ты не сказал, что у тебя гостит настоящий Ларс Лунквист?
Я тоже так подумал, когда увидел его в порту, ответил дядя. Подумал, что наш папаша решил вернуться в этот мир снова.
Мне кто-то может объяснить, о чем идет речь? переводил я взгляд с Фрои на Бьерна.
Все дело в том Алекс, спокойно произнес Бьерн, что ты очень похож на нашего отца в молодости. Я смотрел его фотографии, показывал Фрое. Она, правда, смеялась надо мной, а теперь, похоже, сама убедилась.
Да, убедилась, и признаю, что ошибалась, улыбнувшись, сказала Фроя. Хочу сказать, что Алекс больше швед, чем русский.
Позвольте с вами не согласиться, обратил на себя внимание. Я родился в России. Там меня вырастили, воспитали, я впитал в себя русское культурное наследие. В конце концов, я учился в российском авиационном институте. То, что во мне течет половина шведской крови, не главное. Я чувствую себя русским. А схожесть с вашим отцом, не что иное, как игра природы, гены наукой до конца не изучены.
О, Алекс, ты знаком с генной теорией? поинтересовалась Фроя.
Только в пределах школьной программы.
А какая у тебя специальность?
Инженер-механик по авиационным двигателям, и инженер-электроник.
Бьерн, обратилась к дяде Фроя, мы с Алексом пройдем в твой кабинет, нам нужно поговорить.
Дядя махнул рукой, и ушел к Марте на кухню.
Фроя увела меня на второй этаж, где располагался кабинет дяди, я в нем уже побывал в ходе экскурсии.
Фроя достала из шкафа большой альбом с фотографиями. Начала подробно рассказывать о семье Лунквист. Я все тщательно запоминал, в том числе лица людей снятых на фото. Короче, родословную семьи я узнал и запомнил от прапрадеда, со всеми датами и родственниками, спасибо моим новым способностям.
Алекс, ты на меня злишься? спросила Фроя, отложив альбом и другие документы.
За что?
За то, что я ветреная особа, бросила на произвол судьбы единственного сына.
Это громко сказано. У меня есть отец, который вложил в меня всю свою любовь к детям. Я никогда и ни в чем не нуждался. О вашем существовании я узнал недавно. Отец о вас никогда не говорил.
Ни плохого, ни хорошего, печально произнесла Фроя.
Примерно так. Но о ваших успехах отец осведомлен хорошо.
Знаешь Алекс, я тогда была молода и глупа, не понимала, что такое нормальная и полноценная семья. Хотела забраться на вершину управления компанией, а потом заниматься строительством семьи. Твое рождение в мои планы не входило. Когда поняла, что от беременности уже поздно избавляться, решила родить ребенка и оставить папаше. Честно признаюсь, я питала к твоему отцу нежные чувства, и даже любила его. А после твоего рождения все пропало, я не хотела видеть тебя и Григория.
Послеродовой синдром.
Что ты сказал?
Медики это состояние называют послеродовым синдромом. В то время ему не уделялось внимание, а позже, когда поняли, что после родов женский организм испытывает серьезный стресс, занялись проблемой основательно.
Ты технарь, откуда познания в специфической области?
Читаю много.
У тебя есть девушка?
Постоянной нет. Некогда было заводить. Учился и работал, на это почти все время уходило.
Тебе отец не давал денег на учебу?
Он меня приучал к самостоятельности, я не хотел сидеть у него на шее. С ребятами организовали фирму, подрабатывали ремонтом компьютеров.
Значит, денег у меня не возьмешь?
Не возьму, у меня они есть, а помощь приму.
Мне Бьерн говорил, что у тебя что-то стряслось в России. Расскажи мне подробно.
Рассказал, правда, о двух трупах умолчал, не хотел, чтобы Фроя видела во мне отъявленного уголовника.
Ты молодец, сказала Фроя, негодяев обязательно нужно наказывать.
Кстати твой отец тоже умел неплохо боксировать, помнится, в одном заведении он валил противников направо и налево, словно герой из наших саг.
И вы не устояли перед таким героем?
А скажи Алекс, перед твоими чарами многие девушки могут устоять?
Так я обычный человек, никакой не чародей.
Это тебе так кажется, ты не видишь себя со стороны. У тебя очень симпатичное лицо, выразительные глаза, спокойный, я бы сказала обволакивающий голос, обычно такими бывают гипнотизеры. Мне кажется, если тебе потренироваться, то ты сможешь подчинять людей своей воле.
Никогда не увлекался гипнозом, мне это совершенно не интересно.
Ладно, оставим гипноз на более позднее время. Предлагаю тебе переехать жить ко мне. У меня вилла здесь неподалеку. Отличные условия для жизни.
У Бьерна я не могу остаться? В вашей роскошной вилле я буду один, без живого человеческого общения, вы большую часть времени проводите в компании. Я хотел бы изучить шведский язык, а жена Бьерна может мне в этом помочь.
Я могу нанять самых лучших учителей, они смогут быстро тебя обучить.
Не хочу вас стеснять. И как вы объясните знакомым появление у вас в доме постороннего человека?
Допустим, ты мне не посторонний. Ты мой сын, хотя я тебя не воспитывала.
У меня предложение иного плана. Если у вас есть возможность, помогите обзавестись настоящим паспортом гражданина Швеции. Потом я продолжу путь, который наметил в России.
Ты не хочешь со мной общаться?
Я не хочу, чтобы у вас из-за меня возникли проблемы.
Тогда поступим следующим образом. В течение двух недель я сделаю тебе паспорт. Процедура эта не быстрая, нужно внести данные о тебе во всевозможные базы. Если ты решил остаться в доме Бьерна, то я не буду настаивать на переезде. Прошу разрешить мне общаться с тобой, я хочу понять, кем вырос мой сын, и сможешь ли ты простить мне прошлые прегрешения.
Я вас ни в чем не обвинял, и делать этого не собираюсь. Произошло то, что произошло, повернуть время вспять невозможно.
Спасибо. Встретив тебя здесь, я поняла, что двадцать с лишним лет я прожила зря. Да, я достигла высокого положения в компании, но не испытала нормального семейного тепла, не испытала настоящего материнства, не была окружена любовью своего единственного сына.
На следующий день, после завтрака, Марта начала мое обучение. По ее словам, шведский языкяркое отражение того, чем и как живут и думают шведы. Мне слегка было непривычным, что все обращаются друг к другу на ты. Марта подробно рассказала об основах языка, обратила мое внимание на интонацию, с которой произносится та или иная фраза. Оказывается, в шведском языке она играет существенную роль. Опять же многие шведы стараются избегать конфликтных ситуаций, что также отразилось на словарном запасе. Выражаться прямо они отвыкли, считают это некомфортным. Они междометие «да» и «нет», употребляют так, чтобы вежливо отказать или согласиться с мнением собеседника. К словам с экспрессивной окраской обычно добавляют слово «немножко», чтобы сгладить их смысл. Уморительно слышать «немножко тяжело» или «немножко ужасно». С удивлением я узнал, что в Швеции множество диалектов. Отъехав на сто километров от Стокгольма, вы подчас не сразу поймете, о чем говорят обитатели этой местности. На севере страны вообще дикая смесь языков и диалектов, там долгое время каждый народ и народность привносили изменения в язык. Люди общались так, как им это удобно.
Я прилежный ученик, все книги, выданные мне Мартой, до конца дня пролистал и запомнил. Не скажу, что научился говорить, но приветствия и пожелания освоил. Марта видя мое рвение в освоении языка, принесла в кабинет Бьерна старенький магнитофон и кучу кассет. Аудиоуроки вещь очень полезная. После обеда, я, одев наушники, негромко повторял услышанные фразы.
По вечерам общался с Фроей. Женщина рассказывала о своей жизни. Ничего примечательного в ней не было. С раннего утра и до позднего вечера она работала, а приехав домой, проглатывала ужин, приготовленный домработницей. Просматривала свежую прессу и отправлялась спать, чтобы на следующий день все повторилось. Раз в два года, Фроя собирала команду на своей яхте и два месяца путешествовала. Побывала во Франции, Великобритании, Испании и Португалии. В страны Скандинавии она ездила на автомобиле. Один раз ходила на яхте в Соединенные штаты Америки. Тогда, на обратном пути, они попали в жестокий шторм. Чудом удалось выжить. Сильный ветер сломал основную мачту, начала поступать забортная вода в трюм, опреснительная установка сломалась. Только на третьи сутки на их сигнал «SOS» откликнулось проходившее неподалеку судно. Экипаж поднялся на борт танкера, яхту взяли на буксир. Фроя осталась на борту яхты, ведь кому-то нужно было ей управлять. Как отметила женщина, двое суток проведенные на привязи, помогли ей по-иному посмотреть на жизнь.
Фроя смогла сделать паспорт только через три недели, возникли какие-то сложности, о которых она мне не рассказала. К этому дню я уже сносно говорил на шведском языке. Старался общаться с Бьерном и Мартой исключительно на нем. Выходило не очень хорошо, но меня понимали.