2
Бертэн, Роза (Мари Жанна) (17441813)модистка и личная портниха Марии Антуанетты, настоящая законодательница моды своего времени.
3
Валери, Поль (18711945)французский поэт, член Французской академии (1927).
4
Хейм, Жак (18991967)французский кутюрье, в 19301940-е гг. был ведущим модельером, отражавшим в оригинальных коллекциях модные тенденции своего времени.
5
Термин в настоящее время употребляется исключительно в отношении кардиналов Римско-католической церкви, но в прошлом использовался для всех высших священнослужителей (епископов, архиепископов и даже аббатов).
6
Дидро, Дени (17131784)французский философ и писатель, основатель знаменитой «Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств
и ремесел», был идеологом третьего сословия и создателем тех идей просветительского века, которые подготовили умы к Французской революции.
7
ДАламбер, Жан Лерон (17171783)французский математик, механик и философ-просветитель. Участвовал вместе с Дидро в создании «Энциклопедии».
8
Бюффон, Жорж Луи Леклерк (17071788)французский естествоиспытатель, натуралист, автор «Естественной истории» в 36 томах.
9
Тюрго, Робер Жан (17271781)французский политический деятель, экономист, стремился поднять благосостояние населения, имел много врагов, в том числе Марию Антуанетту.
10
Дюбарри, Мари Жанна (17431793)куртизанка, любовница Людовика XV, во время Французской революции казнена на гильотине.
11
Мерсье, Луи Себастьен (17401814)французский писатель, противник классицизма. Наиболее знаменитое произведениеутопический роман «Год две тысячи четыреста сороковой. Сон, которого, возможно, и не было», где анонимный рассказчик видит сон, в котором совершает экскурсию по Парижу далекого будущего.
12
Франциск I (14941547)французский король (15151547) из династии Валуа.
13
В греческой мифологииженщина, созданная Гефестом по приказу Зевса, которая выпустила из сосуда на волю все беды и несчастья человечества.
14
Парижский лавочник.
15
Перевод Н. Яковлевой.
16
Фаворитка Людовика XIV, Короля-Солнце.
17
Ватто, Антуан (16841721)французский живописец и рисовальщик, его творческие устремления положили начало новому этапу в развитии французской живописи, графики и декоративного искусства.
18
Фрагонар, Жан Оноре (17321806)французский живописец и график, рисовал галантные и бытовые сцены.
19
Архитектурный мотив в форме спиралевидного завитка с «глазком» в центре, деталь карнизов, порталов, окон, дверей.
20
Орнамент в виде стилизованной раковины.
21
Дусе, Жак (18531929)французский кутюрье, в 1875 г. открыл Дом Высокой моды, специализировался на вечерних платьях из атласа и шелка, ввел в моду цветовую гамму рококо. Собрал ценную коллекцию живописи и предметов прикладного искусства XVIII в.
22
Сент-Бев, Шарль Огюст де (18041869)французский писатель, яркий представитель романтизма. Но основная сфера его деятельностиистория литературы и литературной критики, в которой создал свой метод, получивший позже название «биографического».
23
Ламбаль, Мари Тереза Луиза Савойская (17491792)родственница французской королевской семьи, приближенная королевы Марии Антуанетты; во время революции, узнав, что побег королевской четы в Варенну не удался, вернулась к ним в Париж, была арестована и казнена. Прим. пер.
24
Герцог Орлеанский, Луи Филипп Жозеф (17471793)представитель младшей ветви Бурбонов, до смерти своего отца носил титул герцога де Шартра, после революции 1789 г. заигрывал с якобинцами и называл себя Филипп-Равенство, казнен на гильотине в 1793 г.
25
Юбки с жестким каркасом в виде обруча, вставляемого под юбку у бедер для придания пышности фигуре (фр.).
26
Буше, Франсуа (17031770)французский живописец, рисовальщик, гравер, декоратор, с 1755 г. директор Королевской мануфактуры гобеленов, с 1765 г. директор Королевской академии живописи и скульптуры и «первый живописец короля».
27
Башомон, Луи Пти де (16901771)французский литератор, автор книги «Секретные мемуары для истории республики изящной словесности», известные под названием «Мемуары Башомона».
28
Гримм, Фредерик Мельхиор (17231807)немецкий литератор, публицист, критик, дипломат. С 1753 г. издавал рукописную газету Correspondance Litteraire Philosophique et Critique, известную как «Литературная корреспонденция», знакомившую королевских особ с культурной жизнью Парижа. С 1759 г. Дидро освещал в ней выставки живописи в Лувре.
29
Делиль, Жак (17381813)французский аббат, переводчик, литератор и поэт.
30
Верне, Клод Жозеф (17141789)французский живописец, один из самых выдающихся пейзажистов своего времени. Его большие холсты приобретались для украшения дворцов по всей Европе. Прим. пер.
31
ДЭон, Шарль де Бомон (17281810)секретный агент французского королевского двора. Известен своим искусством перевоплощения в женский облик. В 1755 г. в качестве чтицы находился при дворе императрицы Елизаветы Петровны; вывез из России документ, известный как «Завещание Петра». Прим. пер.