Попозже мы пойдём гулять, пообещала она. Но сначала мне нужно доработать проект гостиной Заммеров. Они хотят уже на следующей неделе заказать мебель.
Так-так, Заммеры! Значит, их гостиная Доре важнее, чем я?! Ну спасибо!
Я поплёлся к своей корзинке. Для плана «А» (вскочить на стол и дотянуться до корма) у меня уже не оставалось сил. Если я сейчас не лягу в свою мягкую кроватку, то точно упаду.
Ой-ой-ой
Но только я хотел закрыть глаза, как в дверном замке повернулся ключ, дверь распахнулась, и в квартиру ввалился Торстен:
Привет-привет! Папа вернулся домой!
Обычно Торстен так не кричит. Он закрывает дверь, ставит свой портфель рядом с комодом, заходит в спальню и переодевается в майку с джинсами. Потом идёт на кухню, чтобы перекусить. И всё это он делает молча, потому что ему требуется время оправиться от стресса на работе. Во всяком случае, так утверждает Дора, а поскольку она знает Торстена дольше нас всех, то ей можно верить.
Эй, друзья мои, где вы? радостно крикнул Торстен.
Хм-м Какой-то он странный сегодня
Вероятно, Фипс тоже так подумал, потому что он вышел из своей комнаты и удивлённо уставился на отца:
Пап, что-то случилось?
Торстен усмехнулся и покачал головой.
Ты как-то странно себя ведёшь, заметил Фипс.
А я что говорил!
Торстен усмехнулся:
Мама дома?
Фипс кивнул:
Она у себя в кабинете.
Отлично! Тогда вот как мы сделаем: я наколдую вкусный ужин, а потом мы немножко поболтаем.
Что ты наколдуешь? растерялся Фипс. А я, услышав слово «ужин», снова вернулся мыслями к еде. Когда же они наконец сообразят, что бедный Пауль с утра ничего не ел?! Уууааааууу!
Торстен протянул Фипсу бумажный пакет:
Я тут кое-что купил в «Деликатесах у Фридриха».
Сейчас я позову маму, заявил Фипс. С тобой явно что-то случилось!
Торстен рассмеялся:
Всё хорошо, Фипс, не мешай маме работать. Просто мне захотелось вас немножко побаловать.
Э-э ну ладно, пожал плечами Фипс с ещё большим недоверием.
Потом он ушёл к себе, а Торстен, негромко насвистывая какую-то мелодию, направился в кухню. Разумеется, я побежал за ним. Хотя я тоже удивился, что он решил приготовить ужин, но мне было всё равно. Главноечтобы меня покормили! И ура: Торстен догадался, что я голоден.
Ну, Пауль, что ты сегодня делал? Наверняка ходил гулять с Фипсом и Билле?
Я отрывисто гавкнул: мол, хватит болтать, лучше насыпь мне корма в миску!
Разумеется, Торстен меня не понял. Ведь я не умею говорить на человеческом языке. Но всё жео чудо! Торстен повернулся к полке, взял мой корм и пошёл с ним к «собачьему ресторану» (так Дора называет место, где на белой клеёнке стоят мои мисочки с водой и едой). Он насыпал мне большую порцию. Ох, никогда ещё мой корм не казался мне таким ароматным и аппетитным! Хрум-хрум! У меня даже слюнки потекли. ВКУСНЯТИНА!
Приятного аппетита, Пауль, сказал Торстен и с глупой улыбкой добавил: И чтобы жизнь у тебя не была собачьей.
Торстен, это и вправду ты, раздался голос Доры. Значит, я не ослышалась. Что ты тут делаешь?
Я собираюсь приготовить для нас праздничный ужин, радость моя, весело ответил Торстен.
И что мы будем праздновать?
Я всё слопал! Гафф! Вот это скорость! Я мог бы стать мировым чемпионом по поеданию корма на скорость. Сытый и довольный, я облизнулся и хотел уйти к своей корзинке, чтобы спокойно отдохнуть. Но тут я услышал слова Торстена.
Я получил новую работу! воскликнул он. Мою кандидатуру одобрили!
Дора так громко вскрикнула, что я даже вздрогнул.
Это же супер! Торстен, дорогой, я так рада за тебя! Ты так много работал, и наконец всё получилось, ликовала она.
Я остановился на пороге и повернулся к ним. Торстен обнимал Дору, ифу! они целовались. Ну уж нет, я на такое смотреть не хочу! Хотя мне и интересно, что значит «новая работа» и почему этому так радуются.
Впрочем, есть одно «но», сказал Торстен, и теперь его голос звучал уже не так радостно.
Что такое? вдруг насторожилась Дора.
Торстен тяжело вздохнул. Я уже знал, что, когда люди так вздыхают, это не предвещает ничего хорошего.
Видишь ли, сначала фирма искала руководителя для местного филиала в Гамбурге, но потом выяснилось, что им нужен человек в другом филиале.
И? По голосу Доры я окончательно понял: что-то здесь не так! Поэтому я решил немного повременить с отдыхом в уютной корзинке и остался на кухне. Если в доме есть такса, она всегда должна быть в курсе событий! И где же находится этот филиал? осторожно спросила Дора.
В Мюнхене, ответил Торстен.
О нет! простонала Дора.
Торстен пригладил ладонями волосы.
Да, милая, я знаю, что требую от вас слишком многого. Но, радость моя, пойми, такой шанс выпадает раз в жизни! Я буду зарабатывать вдвое больше. И фирма найдёт для нас квартиру.
Теперь тяжело вздохнула Дора:
Звучит очень заманчиво. Но как же мы уедем из Гамбурга? Дети будут расстроены, а мне придётся потерять всех клиентов и начинать всё с нуля.
Гафф-гафф! Не могу поверить своим ушам! Хозяева хотят уехать отсюда?! Я не знал, где находится Мюнхен, но что-то мне подсказывало, что довольно далеко отсюда, от моего дома и моего парка. От Мюллера с Мейером. И главноеот СНИКЕРСА и нашей КОШАЧЬЕЙ КОМАНДЫ!
Нет-нет-нет, я против! К тому же я сегодня уже что-то слышал о переезде Точно! Билле рассказывала Фипсу про новую одноклассницу, которой пришлось переехать из-за нового друга её матери. Как же его зовут?.. А, вспомнил! Том! Кая боится его, а значит, ей нужно помочь. Это дело как раз для нашей команды по спасению детей!
Нужно срочно бежать к Сникерсу и рассказать ему про Каю. И про планы Торстена переехать в другой город. Мы созовём кошачье собрание и подумаем, как помочь Кае, а ещё Билле, Фипсу и Доре. Я уверен, что они, так же как и я, не хотят уезжать из Гамбурга.
Гафф-гафф!
Глава 4Высокие горыкакой ужас!
Значит, Мюнхен, задумчиво проговорил Сникерс и замолчал. Он лежал в бельевой корзине фрау Кнакманн, старушки с третьего этажа. Вряд ли бы она обрадовалась, узнай, что Сникерс решил поспать на её чистом белье, которое она только что сняла с верёвки. Но такой уж он, наш Сникерс. Этот толстый рыжий кот чувствует себя хозяином сада. Поначалу он даже не мог смириться с тем, что я поселился в доме, и всячески давал мне понять, что это его территория. Однако со временем он понял, что от меня ему не отделаться. После нашего первого совместного приключения, когда мы разоблачили подлого ненавистника детей и кошек, мне даже стало казаться, что я ему нравлюсь. Конечно, толстяк никогда бы не признался в этом, потому что изображал из себя крутого. Но я-то знаю, какой он на самом деле: грозный снаружи, добрый внутри.
Впрочем, сейчас меня заботило другое: где находится этот самый Мюнхен? И почему Сникерс молчит и ничего мне не говорит?
Эй, ты что-нибудь знаешь о Мюнхене? допытывался я.
А как же! мяукнул Сникерс и снова замолчал.
Грр, гафф! Почему мне приходится вытягивать из него каждое слово?!
Ну, и что там?
Там холмы. А вокруг него даже горы.
Горы? повторил я, ничего не понимая.
Да, горы. Здесь у нас равнина, а тамгоры.
Я-а-асно. Очевидно, я сказал это не очень уверенно, потому что на этот раз Сникерс вздохнул и всё подробно мне объяснил:
Итак, слушай, глупая такса. Мы живём в Гамбурге. Он находится в Северной Германии. Здесь вообще нет гор. Надеюсь, ты знаешь, что это такое?
Э-э в общем, да, приблизительно ну-у, почти но если честнонет, не знаю, признался я.
Сникерс покачал головой и пробормотал что-то вроде: «С ума сойти, он не знает, что такое горы!»
Я ведь ещё щенок, стал оправдываться я. Кроме дома моего бывшего хозяина и здешней квартиры семьи Швенке, я ещё нигде не был. Откуда я мог узнать, что такое горы?
Тоже верно, согласился Сникерс. Тогда я попробую объяснить тебе. Гораэто возвышенность, поднимающаяся над землёй. Она может быть выше многоэтажного дома! Ты знаешь храм Святого Иоанна?
А, такую высокую коричневую башню, с которой иногда доносятся ужасные звуки? Такое громкое звяканье, что у меня уши отваливаются?
Сникерс кивнул:
Точно. Так вот эта башня просто крошечная по сравнению с некоторыми горами. Горы рядом с Мюнхеном такие высокие, что, чтобы подняться на них, уйдёт целый день. А на некоторые из них и вовсе не взобраться. Они такие крутые, что туда просто нет дороги.
Я вытаращил глаза, потрясённый услышанным:
И как же они возникли, такие высокие?
Сникерс пошевелил хвостом и задумался:
Ну, когда-то земля была подвижная и в некоторых местах, возможно, смялась.
Я не верил своим ушам. Земляи вдруг смялась?!
Откуда ты знаешь такую интересную историю?
Когда-то у меня была хозяйка-учительница. Она объясняла детям разные вещи, и я тоже её слушал.
С каких это пор кошек пускают в школу? недоверчиво спросил я. Похоже, старый толстяк привирает.
Для меня сделали исключение. Моя хозяйка была директором, то есть самой главной в школе.
А, понятно.
Больше я ничего не сказал, потому что был уверен, что Сникерс всё это придумал. Впрочем, какое мне дело? Пускай сочиняет. Гораздо интереснее, знает ли он ещё что-нибудь про Мюнхен.
Так, значит, Мюнхен окружают горы. А что-нибудь ещё ты про него знаешь?
В Мюнхене погода лучше, чем здесь, не так ветрено. Только иногда там дует тёплый ветер, который называют «фён». Почти как фен для волос, понятно?
Нет, честно ответил я.
Ещё в Мюнхене раз в год устраивают праздник, продолжил Сникерс, не обратив внимания на мой ответ. Туда приезжают люди из разных стран, чтобы выпить пива. Все они пытаются сойти за местных, поэтому наряжаются в традиционные костюмы. Но большинство из них на самом деле приезжают из Италии или из Австрии. Или из Гамбурга. Всё это мне рассказывала моя прежняя хозяйка. Она сама приехала сюда из Баварии. Кстати, Мюнхенстолица Баварии.
Италия, Австрия, Бавария? У меня голова шла кругомя не понимал ни слова. Этот Мюнхен казался мне очень странным местом.
А далеко отсюда до Мюнхена? Я смогу иногда прибегать в Гамбург, чтобы встретиться с друзьями?
Сникерс язвительно рассмеялся:
Бегать из Мюнхена в Гамбург? Ну ты и сказанул! Мюнхен находится на другом конце Германии. Туда так просто не добежишь. Слишком далеко!
Всё ясно! Значит, я ни за что туда не поеду! Иначе я больше не смогу видеть своих хвостатых товарищей. Уверен, Фипс и Билле тоже огорчатся из-за переезда. Кроме того, я не готов во время прогулок карабкаться на высокие горыэтого только не хватало! Значит, я правильно сделал, что решил просить помощи у команды кошек!
Конечно, лучше всего, если бы меня поддержал Сникерс. Ведь он тайный глава нашей секретной банды.
Сникерс, тебе не кажется, что вам с кошками нужно вмешаться в это дело и расстроить планы Доры и Торстена?
Кот дёрнул усами:
Нет, не думаю. Это не наш случай. Мы помогаем детям, попавшим в беду.
Как это не наш случай?! Если мы будем жить в Мюнхене, то Фипс и Билле не смогут бывать в Гамбурге! Ты же сам сказал!
Ну и что? В Мюнхене они ведь будут не одни, а с родителями, не так ли?
Да но
Что «но»?
А как же я?
Они возьмут тебя с собой, не волнуйся.