Да, я понимаю, печально сказала Магда. Не пытайся его защищать. Он, наверное, разозлился, потому что ждал мальчика. А я родила девочку.
Просто невероятно! воскликнул Хуан Карлос. Я не могу этого понять.
Бедный Гонсало. Он никогда не сможет получить то, о чём мечтал, сказала Магда.
Не оправдывай его, жёстко сказал Хуан Карлос. Он этого не заслуживает.
Зачем мне нужно его оправдывать, удивилась Магда. Я так счастлива, что у меня родилась дочь.
43
Сара увидела Гонсало только на следующее утро. Он торопился, но она его остановила.
Уже уходишь?
Да, буркнул он в ответ.
Я хотела увидеть тебя и сказать, что я счастлива. Твоя дочка настоящее чудо. Моника Идальго Не представляешь, как я жду момента, когда она появится в этом доме.
У меня тоже были бы планы, если бы родился мальчик, мрачно ответил Гонсало.
Ты не можешь говорить это всерьёз, воскликнула Сара.
Тебе грешно жаловаться. Теперь у тебя два правнука. Мальчик и девочка.
Ты очень хорошо знаешь, что всё сложилось не так, как я хотела, ответила Сара.
А что мы могли сделать? Тебя предали Хуан Карлос и отец. Только я никогда не разочаровывал тебя.
Я хотела бы увидеть конкретное подтверждение этому, заявила Сара. Ты обещал мне, что будешь управлять лесопильными заводами, и только поэтому я доверила их тебе. И вот теперь мы их потеряли.
Да, пожал плечами Гонсало. Но я тебе уже объяснял, что возникли серьёзные финансовые проблемы.
Да? Полагаю, что по этим же причинам ты снимал огромные суммы с нашего счёта.
Ты меня проверяешь? нахмурился Гонсало.
Нет, ответила Сара. Но на днях я была в банке, и кассир показал мне движение денег с нашего счёта.
У меня было много проблем, бабушка, объяснил Гонсало. Деловых и личных. Не переживай. Скоро мы вернём себе былую мощь. Я тебя не разочарую.
Узнав правду об Оливии, Исабель теперь сама старалась вывести её на чистую воду. Для этого она повела свою игру. Она явилась к Оливии и сказала:
Я согласна ехать с тобой. Когда ты решишь свои проблемы с домом?
Мы уже всё уладили. А как твои дела?
Если ты очень спешишь, то поезжай одна, предложила Исабель.
Но что за дела, которые нельзя отложить? спросила Оливия.
Я ищу себе квартиру. Проблема только в том, что ты так торопишься, сказала Исабель.
Сколько времени может занять покупка квартиры?
Понятия не имею, пожала плечами Исабель. Ты ведь лучше меня знаешь, как это делается. В одиночку я путешествовать не хочу.
Исабель, не драматизируй, попросила Оливия. Ты прекрасно знаешь, что я тебя подожду. Ты моя лучшая подруга.
Ты, правда, подождёшь? спросила Исабель.
Конечно, ответила Оливия. Как я могу поступить иначе?
Я так тебе благодарна. Путешествие с тобойэто совсем другое дело.
Только не говори мне, что я незаменима.
Для меня ты действительно незаменима, ответила Исабель.
Хорошо, согласилась Оливия. Скажешь, когда освободишься.
Про себя же она подумала: «Зачем мне спешить? Кристина исчезла. Скорее всего, она умерла. Время идёт. Мне больше нечего волноваться. Дело об убийстве Эктора закрыто».
От Оливии Исабель направилась прямо к адвокату Ринальди.
Я была у Оливии, адвокат, сказала она. Знаете, мне показалось, что Августино, её муж, что-то подозревает.
Что вас заставило так думать? заинтересовался адвокат.
Не знаю точно Похоже, он собирался продавать дом. Потом передумал. Полагаю, он делает всё, чтобы задержать её. Он ведёт с ней такую же игру, как и я.
Если бы он что-нибудь знал, он бы уже сообщил, заметил адвокат. Зачем ему становиться соучастником преступления?
Он её муж, возразила Исабель. И очень любит Оливию. А она вышла за него из-за денег. Её больше ничего не интересует. Она просто использует его.
Это не первый брак по расчёту, сказал адвокат.
Верно, согласилась Исабель. Оливия никогда не любила его. Августин не дурак, у него есть терпение.
Ваши наблюдения довольно интересны, сказал адвокат.
Я ещё кое-что заметила, сообщила она. Сейчас Оливия уже не спешит с отъездом.
Сейчас она чувствует себя уверенно. Она совершает те же ошибки, что и другие преступники.
Она убеждена, что Кристина умерла. Кстати, я ходила навещать её. Она чувствует себя гораздо лучше. Ракель сказала мне, что Иоланда стала матерью.
С ребёнком всё в порядке, сказал адвокат. Но Иоланда приходит всё в большее уныние. Она думает, что у неё нет никакой надежды.
Какое ужасное чудовищеэта моя так называемая подруга! с содроганием воскликнула Исабель. Её совершенно не мучают угрызения совести. Я поражаюсь, как у неё хватает мужества смотреть мне в глаза и в то же время продолжать притворяться. Клянусь, бывают моменты, когда я с трудом сдерживаю себя.
Гонсало находился в офисе, когда позвонил Роберто и сообщил, что у Магды повысилась температура, и ей стало хуже.
У Магды ухудшилось самочувствие, сказал Гонсало Адриану. Я думаю, что мне лучше её больше не навещать. Всякий раз, когда мы встречаемся, мы только ссоримся.
Тебе нужно быть терпеливым, чтобы пережить этот момент, сочувственно сказал Адриан.
Она попросила у меня развод, сообщил Гонсало.
Всё настолько серьёзно? удивился Адриан. Что ты собираешься делать?
Сказать «нет», ответил Гонсало. Я хочу выиграть эту игру.
Я тебя не понимаю, признался Адриан.
Мой брак с Магдойчистый расчёт, признался Гонсало. Сколько можно это скрывать! И всё было бы хорошо, если бы у Магды не изменился характер. Изменился под влиянием моего отца и Хуана Карлоса. Только они виноваты в том, что она стала совершенно другой, перестала быть покорной и управляемой.
И что же?
Я абсолютно не намерен отказываться от состояния Магды.
Ты сам себе противоречишь, сказал Адриан. Ты не хочешь с ней жить и решил отказать ей в разводе.
Есть много способов заставить её быть благоразумной, заметил Гонсало. Пока всё складывается в мою пользу.
Я думаю, что ты немного не в себе, сказал Адриан. Ведь ты говоришь о своей жене и матери своего ребёнка.
Я это знаю, раздражённо ответил Гонсало. Но сейчас мне не до неё. Сейчас нужно сосредоточиться. В последнее время на меня столько всего свалилось, что я даже несколько растерялся.
44
Ракель проводила около постели Кристины долгие часы. Всё это время Кристина лежала без чувств. Поэтому, когда она, наконец, пришла в себя, Ракель несказанно обрадовалась.
Мне нужно поговорить с Исабель, с трудом проговорила Кристина.
Успокойся, попросила Ракель. Тебе нельзя волноваться.
Это срочно. Речь идёт о её сыне.
Я сообщу сеньоре Исабель, но ты должна успокоиться. Ты же всё это время лежала без памяти. С самой аварии.
Какой аварии? удивилась Кристина. Ладно, это ты расскажешь мне потом. А сейчас, пожалуйста, пригласи сеньору Исабель.
Хорошо, я уже иду. Но ты лежи, не двигайся.
Ракель выполнила просьбу Кристины и позвонила Исабель. На беду у той как раз была Оливия. Исабель пришлось призвать на помощь всю свою изобретательность.
Она хочет вас видеть, говорила Ракель. Eй может стать хуже. Торопитесь.
Да, сестра, отвечала Исабель, рядом с которой сидела Оливия. Я сделаю всё, о чём вы меня просите Да, конечно, я сама сейчас приеду. Будьте спокойны, Исабсль повесила трубку и постаралась унять волнение. Какое-то время назад я покровительствовала одному приюту, объяснила она Оливии. Директриса до сих пор считает меня покровительницей.
Понятно, кивнула Оливия. Но я не разделяю идей благотворительности. Ты знаешь это.
Я полностью с тобой согласна. Я даже не знаю, зачем я взвалила на себя эту ношу. Сейчас она попросила помочь ей. Там одна девочка тяжело заболела. Нужно порекомендовать врача.
Я могу тебе чем-нибудь помочь? спросила Оливия.
Нет, спасибо. Такие дела я могу решить и сама.
Я так говорю, потому что мне кажется, ты чем-то взволнована, сказала Оливия, внимательно глядя на Исабель.
О чём ты говоришь? возразила Исабель.
Я говорю о том, что мне показалось. Мне пора. Дорогая, если тебе что-то нужно, скажи об этом.
Спасибо. Увидимся завтра.
Исабель тотчас после ухода Оливии договорилась с адвокатом Ринальди о встрече в клинике.
Я не нахожу себе места, заявила она. Ракель позвонила мне, как раз когда у меня была Оливия.
Она что-то заподозрила? тотчас спросил адвокат.
Будем надеяться, что нет, ответила Исабель. Думаю, что мне удалось обмануть её. Оливия уже давно меня знает. Ей известно, что я не люблю лгать.
Вы меня убедили. Свидетельские показания Кристины могут подтвердить мои догадки, и невиновная наконец-то выйдет на свободу, сказал адвокат.
Сколько цинизма во всех поступках Оливии! в сердцах воскликнула Исабель. Полное отсутствие морали. Бог накажет её. Хотя трудно придумать наказание дня этой женщины. Ведь она делала всё сознательно.
Речь идёт не о наказании, пояснил адвокат. Скорее о справедливости. Закон это не месть.
Но я не закон, возразила Исабель. Я мать, у которой убили сына. Ей нет никакого оправдания. Теперь нам осталось пойти к Кристине и поговорить с ней. Будем надеяться, что этот разговор будет окончательным.
Я наметил некоторые вопросы, которые нужно прояснить с Кристиной.
Я доверяю вам, сказала Исабель. Вы долго занимаетесь этим делом.
С освобождением Иоланды связан мой престиж и авторитет адвоката, признался Ринальди.
Чуть позже у постели Кристины собрались все заинтересованные лица: адвокат Ринальди, Исабель, Хуан Карлос и Ракель.
Бог услышал наши молитвы, сказала Исабель.
Я прошу вас не слишком её утомлять, попросил Хуан Карлос.
Доктор, сказал адвокат. Я хотел бы задать ей несколько вопросов.
Пожалуйста, спрашивайте у меня, попросила Кристина. Всё, что хотите. Это поможет мне больше, чем все лекарства.
Можно? спросил адвокат.
Да, кивнул Хуан Карлос.
Сеньорита, вы сказали, что у вас есть достаточно улик для того, чтобы доказать, что Иоланда Лухан не убивала Эктора Кастелло. Это так? спросил адвокат.
Да.
Что именно вы хотите мне сказать?
У меня есть серёжка, которую Оливия Боргес потеряла на том месте, где умер Эктор, сказала Кристина.
Все оставшиеся годы она должна провести в тюрьме, проговорила Исабель.
Это улика, согласился адвокат. Но она недостаточна для доказательства вины Оливии Боргес.
Конечно, поддержал его Хуан Карлос. Она может сказать, что потеряла серёжку задолго до смерти Эктора или уже после неё.
Это так, сказал адвокат.
Это не всё, сказала Кристина. Я была свидетелем такого, что она не сможет отрицать.
Что она не сможет отрицать? переспросил Хуан Карлос.
Говори, Кристина! воскликнула Исабель.
Нет, пожалуйста, запротестовал Хуан Карлос, который заметил, что Кристина побледнела. Ей ни в коем случае нельзя перевозбуждаться.
Всё в порядке, успокоила его Кристина. Уже всё прошло. Она не сможет отрицать, что была в комнате у Эктора, когда он был ещё жив. Они ссорились, и я всё слышала. Я слышала её упрёки в его адрес.
На процессе она заявила, что не видела его в тот день, заметил адвокат.
Она солгала, заявила Кристина.
Она лжесвидетельствовала, и это будет стоить ей свободы, произнёс, нахмурившись, адвокат. Доктор, просто необходимо, чтобы она подтвердила эти показания судье.
Конечно, согласился Хуан Карлос. Но пусть она отдохнёт. Придёт в себя.
Прошу вас, доктор, пожалуйста, взмолилась Кристина. Я чувствую себя хорошо. Я хочу предстать перед судьёй.
Не представляете, как я вам благодарен, тихо сказал Хуан Карлос.
Между тем Гонсало окончательно решил, как он отомстит своему брату. Вместе с Адрианом он отправился к человеку с уголовным прошлым, который за соответствующее вознаграждение был готов перерезать горло собственной матери.
Итак, я вас слушаю, сказал рослый, угрюмый парень с квадратной челюстью, мрачно глядя на Гонсало и Адриана.
В прошлый раз, ответил Адриан, я уже говорил, что нам нужно.
Полагаю, ты всё хорошо объяснил, Адриан? спросил Гонсало.
Конечно, подтвердил тот.
Я всё прекрасно понял, грубо сказал парень. Давайте адрес.
Адриан молча протянул листок с адресом Дианы.
Комната, где спит ребёнок, выходит окнами на улицу, сказал Гонсало.
Вам не о чем беспокоиться, успокоил его парень. Всё будет сделано наилучшим образом. Зачем мне входить в окно, если можно войти в дверь.
Самое главное, чтобы ребёнок как можно скорее исчез из этого дома, сказал Адриан.
И всё должно пройти как можно тише, предупредил Гонсало.
Я большой специалист по чужим квартирам, похвалился парень. Что с оплатой?
Получишь все деньги, после того как предъявишь ребёнка, ответил Гонсало.
45
Хуан Карлос старался как можно чаще видеть Иоланду. После того как Диана забрала ребёнка, с Иоландой в ту же ночь случился нервный срыв. Разлука с сыном оказалась ей не по силам. На следующий день Хуан Карлос принёс сына, и Иоланда провела день с ним, несмотря на запреты. Успокоившись, она позволила вновь забрать ребёнка, тем более, что Вирхиния пошла на большой риск, позволив оставить ребёнка. Теперь Хуан Карлос поспешил поделиться с Иоландой радостной вестью о состоянии Кристины.
Привет, мама, сказал Хуан Карлос, когда вошла Вирхиния.
Какие у вас весёлые лица! Что случилось? спросила та.
Есть новости, ответил, улыбаясь, Хуан Карлос.
Знаешь, Вирхиния, сообщила счастливая Иоланда, Кристине сейчас намного лучше, и возможно, что после её показаний я смогу выйти на свободу.
И вы говорите это просто так, как что-то обычное? удивилась Вирхиния.
Ты представляешь, наконец, все узнают правду! Но это ещё не всё, сказал Хуан Карлос. Я хочу, чтобы мы поженились до того, как Иоланда выйдет из тюрьмы.
Это идея Хуана Карлоса, подтвердила Иоланда.
Как это моя? возразил тот. У тебя есть какие-нибудь сомнения? Я хочу, чтобы ты вышла из тюрьмы замужней женщиной.
Я думаю, что мы слишком торопимся, ответила Иоланда. Я пыталась убедить его немного подождать, обратилась она к Вирхинии.
Зачем ещё ждать, когда и так всё ясно, сказал Хуан Карлос. Ты должна сказать только одно слово «да».
После разговора с Кристиной адвокат не стал зря терять время и пришёл к судье, который занимался делом Иоланды.
Спасибо, сеньор судья, за то, что приняли меня, сказал он. Когда я всё объясню, вы поймёте, почему такая спешка. В тюрьме находится женщина, осуждённая за преступление, которого она не совершала. Иоланда невиновна. Речь идёт об убийстве Эктора Кастелло. Теперь я располагаю данными для пересмотра дела. У меня есть не только доказательства невиновности моей клиентки, но также улики, позволяющие предъявить обвинение настоящей преступнице.
Вы говорите очень уверенно, заметил судья. Но вы прекрасно знаете, что не так просто пересмотреть дело после вынесения приговора.
Я всё прекрасно знаю, подтвердил адвокат. Но я располагаю важными уликами, которые дают мне право быть спокойным. Как только вы выслушаете показания основного свидетеля по делу, вы сразу поймёте, что Иоланда Лухан невиновна.
Кто этот свидетель? спросил адвокат.
Женщина, которая работала служанкой в доме, где был убит Эктор Кастелло, ответил адвокат. Она не могла дать показания на процессе, потому что была в тяжёлом состоянии.
Когда её можно выслушать?
В любой момент, когда вы решите.
Хорошо, пусть она придёт ко мне и всё расскажет, предложил судья.
К сожалению, она ещё плохо себя чувствует, ответил адвокат Ринальди. Я хочу попросить вас, чтобы вы поехали со мной и лично выслушали её показания.
Хорошо, согласился судья. Я отложу утренние слушания.
Судья в сопровождении адвоката тотчас отправился в клинику к Кристине. Она чувствовала себя не так уж плохо и была готова к его вопросам.