В краю мангров - Георг Даль 17 стр.


Новый вид, новый род.

Название рода я уже придумал: фамилия моего друга-герпетолога плюс окончаниеichthys (по-гречески рыба).

А как быть с видовым названием? По правилам это должно быть какое-нибудь латинское или латинизированное прилагательное.

Barbatus? Acanthocephalus? Horridus? Бородатый? Шипоголовый? Устрашающий?

Но тут во мне просыпается совесть, и я скромно пишу: «guayaberensis» «гуаяберский»

Я в долгу перед этим краем.

Примечания

1

Качакошутливое, наименование горцев; костеньосжителей приморья.

2

Альдебарая, Сириус, Плеяды, Бетельгейзе.

3

Выделение р а з р я д к о й, то есть выделение за счет увеличенного расстояния между буквами заменено курсивом. (не считая стихотворений).  Примечание оцифровщика.

Назад