Среди солдат и офицеров Красной Армии существовал негласный закон: карателей-эсесовцев не было принято брать в плен.
Восточный фронттеатр военных действий на территории Центральной Европы и Восточной Европы.
Западный фронт или Западноевропейский фронттеатр военных действий в Западной Европе и Атлантике.
Чумные псыотсылка к выражению «коричневая чума», одно из названий нацистов.
Концлагеря или печально известные концентрационные лагеряцентры заключения для гражданского населения, партизанов / представителей сопротивления и военнопленных на территориях, подконтрольных Рейху.
Самые первые концлагеря на территории Германии предназначались для неугодных новой власти Рейханемцев иных взглядов и убеждений, а также остальных несогласных или неугодных граждан. Первой страной, которую захватили нацистыбыла Германия
Структура Красной Армии:
Пехотаосновной род сухопутных войск, вооружённых сил. Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке и на боевых машинахмотопехотные или мотострелковые подразделения.
Взвод. Стрелковый взвод это первое тактическое подразделение пехоты. Стрелковый взвод состоял из 4 стрелковых отделений* и 1 миномётного отделения, в котором состояли командир расчёта и 3 миномётчика. Полная численность стрелкового взвода могла составлять 51 человек (иным было количество военнослужащих во взводах, имеющих другое назначение). Командовал взводом лейтенант или старший лейтенант.
Отделение. Стрелковое отделениепервичное подразделение пехоты. Это воинское формирование с наименьшим количеством военнослужащих, имеющее штатного командира из числа сержантов. Стрелковое отделение составляло 11 человек: командир отделения, пулемётчик, помощник пулемётчика, 2 автоматчика и 6 стрелков. Численность бойцов в отделениях других родов войск было иным.
Военная форма:
Знаки различиязнаки на военной форме / униформе для обозначения персональных воинских и специальных званий, должностей, принадлежности к роду войск, виду вооруженных сил, спецвойскам, службам или ведомствам.
Комбез или комбинезонтип одежды, где верхняя и нижняя часть соединены в единый костюм с поясом или резинкой по линии талии.
Петлицынашивки на воротнике. Петлицы являются знаками отличия воинской должности, воинского звания, принадлежности к воинской части и роду войск.
Кительверхняя часть повседневной, парадной и полевой формы одежды военнослужащих.
Портупея или портупеи в офицерском снаряженииузкие ремни, поддерживающие пояс с оружием или служащие для прикрепления оружия к поясу. Типы портупей: верхняя или плечевая. Портупея, это предшественник современной разгрузки / разгрузочного жилета*.
Разгрузочный жилет или тактический жилетэлемент снаряжения / экипировки военнослужащих. Представляет собой жилет с большим количеством специальных карманов или креплений для оптимального распределения нагрузки снаряжения.
Оружие и техника:
Пистолет ТТ или Тульский Токаревсамозарядный пистолет, разработанный в 1930 году советским конструктором Фёдором Васильевичем Токаревым и произведён на Тульском оружейном заводе. Первый самозарядный пистолет СССР.
Трёхлинейкатрёхлинейная винтовка Мосина или «Мосинка» была принята на вооружение ещё Русской императорской армией в 1891 году, до революции. Претерпела ряд модификаций, в итоге появилась единая модель образца 1930 года1891/1930 г. г Винтовка обладала большой мощностью выстрела и дальностью стрельбы.
ППШпистолет-пулемёт Шпагина, автоматическое ручное огнестрельное оружие, предназначенное для ведения огня очередями и одиночными выстрелами. ППШ наряду с Пистолетом-пулемётом Судаева / ППС-43 являлся основным пистолетом-пулемётом советских вооружённых сил в период Второй мировой войны.
Бронебойное или Противотанковое ружьё (ПТР) ружьё достаточно большого калибра с удлинённым стволом. Такие ружья были в первую очередь предназначены для поражения бронетехники противника. ПТР позволяло бороться с легкобронированными целями на довольно значительных расстояниях. Калибр бронебойных ружей Дегтярёва и Симонова (ПТРД и ПТРС) составляли 14,5 мм.
Миномётартиллерийское орудие, отличающееся отсутствием противооткатных устройств и лафета*их заменяет опорная плита, через неё импульс отдачи передаётся грунту земли.
Лафет специальное приспособление, опора /станок, на котором закрепляется ствол орудия с затвором.
Фугас (франц. fougasse, от лат. focusочаг, огонь) название инженерных боеприпасов и артиллерийских снарядов фугасного и осколочно-фугасного действия.
Трейсер или трейсеровочный снарядэто снаряд особой конструкции для огнестрельного оружия, поражающие элементы такого снаряда начинают светиться в полёте, создавая ясно видимый след для стрелка.
Пикированиекрутое, прямолинейное (или близкое к прямолинейному) резкое снижение.
Илречь идёт о самолёте «Ил-2». «Ил-2»легендарный советский штурмовик времён Второй Мировой войны. Немецкие солдаты прозвали этот самолёт Schwarzer Tod, что можно перевести как «Чума» или дословно«Чёрная смерть».
Т-34легендарный советский средний танк периода Второй мировой войны и Великой Отечественной войны, основной танк Красной Армии СССР до 1944 года. В 1944 году на вооружение поступила модификация танкаТ-34-85.
«Катюша»неофициальное название гвардейских реактивных минометов / бесствольных систем полевой реактивной артиллерии БМ-13, БМ-8, М-31 и других. Немецкие солдаты называли его «Органом» (Органмузыкальный духовой инструмент) из-за характерного звука при запуске реактивных снарядов.
До апреля 1943 года для монтажа пусковых установок гвардейских реактивных миномётов использовали разные типы шасси. С июля до 15 октября 1941 годаЗИС-6. Позже шасси гусеничного артиллерийского тягача СТЗ-5-НАТИ и грузовика ЗИС-5. А с начала 1942 года устанавливали на шасси американских грузовиков Студебэйкер ЮС 6 / Studebaker US 6, поставляемых в СССР по Ленд-лизу*.
Ленд-лизгосударственная программа, по которой Соединенные Штаты Америки поставляли своим союзникам во время Второй мировой войны боевые припасы, технику, продовольствие, медицинское оборудование, лекарства и стратегическое сырье на платной и кредитной основе.
Дюралевый крестпод дюралевым крестом подразумевается военный самолёт «Мессершмитт», при производстве которого использовался сплавдюралюминий. А опознавательный знак германских войск«чёрный крест», наносился на хвост и крылья самолёта. Речь идёт о Messerschmitt Bf. 109одномоторный истребитель-низкоплан, состоявший на вооружении Люфтваффевоенно-воздушных сил Германии времён Второй мировой войны.
Мессерсокрашение от Мессершмитт.
Юнкерс Ю-52/3 м или Junkers Ju-52/3mнемецкий пассажирский / военно-транспортный самолёт / бомбардировщик. Производился фирмой «Юнкерс» с 1932 по 1945 год.
Танк-четвёркаречь идёт о танке Т-4 или PzKpfw IV. Panzerkampfwagen IVсредний танк бронетанковых войск Вермахта периода Второй мировой войны. Самый массовый танк Рейха. Выпускался с 1937 по 1945 год в нескольких модификациях.
Гансы или Фрицыпрозвище немецких солдат на основе самых распространённых и известных немецких имён той поры. Так по аналогии англичан назвали Томми, русскихИванами или Джонами, а американцевБиллами.
Укрепления и оборонительные сооружения:
Блиндажукрытие. Постоянное или временное фортификационное подземное сооружение для защиты от пулемётного, артиллерийского, миномётного огня, от огнемётной смеси, оружия массового поражения и отдыха войскового личного состава.
Окопфортификационное* сооружение открытого типа для ведения огня, наблюдения и защиты личного состава и техники.
Фортификационный или оборонительный, защитный.
Дзот или ДЗОТэто деревоземляная огневая точка.
Дот или ДОТэто долговременная огневая точка. Отдельное малое фортификационное сооружение из прочных материалов для долговременной обороны и стрельбы из защищённого помещениябоевого каземата*.
Каземат, от франц. casemate, комната с толстыми стенамиэто крепкие сводчатые строения из камня, кирпича или бетона внутри целого ряда фортификационных сооружений (дотов, крепостей*, фортов*), защищенные от пуль, огня и взрывов.
Форт от лат. fortis «крепкий, сильный» большое долговременноезакрытое или временноеполевое (открытое) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений.
Крепостьфортификационное сооружение, укреплённый оборонительный пункт. Крепостью называют как одиночное оборонительное строение, так и комплекс из строений. Это обнесённая крепостной стеной территория с постоянным гарнизоном, с большим запасом продовольствия и вооружения, для пребывания в долговременной осаде.
Бастион от итал. bastionatoвыступающая постройка, пятистороннее долговременное укрепление, возводимое на углах крепостной ограды
Военно-полевая хирургияхирургия в условиях военных / боевых действий. А также медицинская дисциплина, методика лечения боевых травм.
Медали и награды:
Серебреная медаль «За отвагу»государственная награда Советского Союза для награждения за личное мужество и отвагу, проявленные при защите Отечества и исполнении воинского долга.
Колодкаконструктивная часть награды: медали или ордена. Прямоугольная, пятиугольная или металлическая пластина иной формы, с лицевой стороны обтянута орденской лентой, с обратной стороны имеет булавку или специальный болт-крепеж.
Материалы:
Брезентот нидерл. presenningплотная парусина*, пропитанная огнеупорными или водоотталкивающими и противогнилостными составами.
Парусинатяжёлая плотная ткань из натуральной пряжи: лен, конопля, джут или, так называемая, полульняная: лен и хлопок.
География и природные явления:
Швангау, от нем. Schwangauгорная местность в землях Баварии.
Зарницамгновенная световая вспышка без грома ночью или вечером на небосводе (отблеск далекой грозы, свет которой отражается от кучевых облаков).
Исторические заметки:
Соколблагородная птица, символ мужества, воинской доблести и символ победы. Из рода хищных птиц семейства соколиных. Научное название Falco, происходит от латинского слова falx, что означает серп, по причине серпообразной формы раскрытых в полёте крыльев.
Титанархаические* могучие существа из мифов и легенд Древней Греции, обладающие божественной силой и могуществом. Титаны олицетворяют стихии и мощь, в том числе мощь разрушения и силы космического порядка.
Архаическийдревний.
Тевтоны или Тевтонцы. Тевтонский рыцарский орден (лат. Ordo Teutonicus) немецкий или германский рыцарский духовно-военный орден, основанный в конце XII / 12 века. Именуемые также, как «Псы-рыцари», за чрезмерную жестокость и недобрую славу ордена даже среди других рыцарских орденов.
Робин Гудлегендарный герой средневековых английских баллад, условно благородный предводитель лесных разбойников, меткий стрелок, первый среди мастеров лучников Британии.
Вильгельм Телльлегендарный народный герой Швейцарии, живший в конце XIII / 13начале XIV / 14 веков, искусный стрелок, борец за независимость своей страны от Австрии и Германского государства.
«Победа будет за нами. Враг будет разбит!»прямая отсылка к заключительной фразе обращения к советскому народу в день начала Великой Отечественной войны: «Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами!».
Сергей Михайлович Эйзенштейнизвестный советский кинорежиссер. Автор фундаментальных работ по теории кинематографа.
Кинокартина «Александр Невский»фильм 1938 годаклассика мирового кинематографа.
Дмитрий Николаевич Бальтерманц один из самых известных военных фотографов СССР времён Великой Отечественной войны.
Газета «Красная Звезда»реально существовавшая и существующая военная газета. Издаётся с 1 января 1924 года. Одна из ведущих военных газет страны в годы Второй мировой войны.
Обучение советских школьников и студентов по Всесоюзной программе иностранных языков в массы. Перенесёмся в победоносный 1945 год. А точнее в 25 апреля 1945 г. Это знаменательная дата и день в мировой истории. В этот день американские войска, наступавшие с запада, и Красная Армия, наступавшая с востока, объединили свои силы на реке Эльба недалеко от города и местечка Торгау, всего в 100 км к югу от Берлина.
За всю войну американские и советские солдаты впервые получили возможность более-менее тесно пообщаться во время встречи на Эльбе 25 апреля 1945 года и в последующие несколько недель.
Журнал «New Yorker», корреспондент которого был свидетелем встреч с советскими бойцами, в статье от 28 апреля 1945 года писал, что американские военные очень удивлялись, когда красноармейцы говорили с ними на английском языке, а некоторые с вполне приличным или сносным произношением.
Дело в том, что в 1920-х годах в Советском Союзе стартовала программа «Иностранный языкв массы». А в 1929 году вышло постановление об увеличении количества времени на преподавание иностранных языков.
Поражались американские солдаты и уровнем гигиены, отмечая, что бойцы Красной Армии часто моются и поддерживают места своего расположения в чистоте и порядке.
О том, что в Советском Союзе на государственном уровне проводилась антирелигиозная политика, в Соединённых Штатах знал почти каждый мало-мальски образованный человек. Тем удивительнее было для американских военных увидеть крестики на шеях, карманные иконки и записанные на бумаге от руки молитвы у некоторых красноармейцев.
Стэнли Дж. Паркеротсылка к фамилии главного героя комиксов о «Человеке-Пауке» и его создателюмаэстро Стэну Ли и легендарному Джеку Кирбиавтору персонажа «Капитан Америка».
Бэтскороткая форма от женского имени Бэтси.
Пин-ап от англ. Pin-upизображения красивых девушек в определённом стиле американской графики середины XX века.
Сделать «ап»поднять стопу согнув калено ноги, характерное женское движение для эпохи 1940-х 1950-х и 1960-х годов.
«ТАЙМ» / TIME, с англ. «ВРЕМЯ»американский еженедельный журнал. Публикуется с 1923 года. Это был первый новостной еженедельник в Соединенных Штатах. Фирменный формат журнала предусматривал несколько десятков статей, в сжатой форме резюме. Издание освещало наиболее важные темы недели в области внутренней и внешней политики, бизнеса, образования, науки, медицины, права, религии, спорта, книгоиздания и искусства.
«Нью-Йоркер» / The New Yorker, с англ. «житель Нью-Йорка». Американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру, юмор и комиксы. Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х большинство известных американских рассказов впервые публикуются в «New Yorker». Основной упор материала делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал популярен и за пределами города.
Дизельпанкподжанр научной фантастики, описывает мир или миры c технологиями эпохи двух мировых войн. Ретроспективная направленность охватывает исторический период 1920 -1950-х годов.
На образ Серого Лучника во многом повлиял современный стрелок из лукаЛарс Андерсен. Лучник Ларс восстановил по древним трактатам забытую и крайне эффективную технику стрельбы из лука.
Внимательный читатель закалённый на играх поколения DOS* и Windows 95*, заметит некоторые отсылки-пасхалки к старой компьютерной игре-шутеру от первого лица и родоначальнику жанра«Wolfenstein 3D» 1992 года выпуска и продолжению 2001 года«Return to the Castle Wolfenstein» («Возвращение в замок Вольфенштайн / Волчий камень»).