Внезапно он отпустил меня, и я начала падать, падать, падать
Я рывком села в кровати и лихорадочно осмотрелась: стены моей спальни, утреннее небо за окном. В комнате раздался странный скрежет, перебивая бешеный стук моего сердца, и я поискала его источник.
Ой! Я отползла по кровати, заметив темное очертание на подушке. Ноги запутались в одеяле, и я неуклюже свалилась на пол.
Пока я пыталась освободиться, на краю кровати что-то возникло. Я уставилась в удивленные алые глаза драккана, и из моих легких вышел весь воздух.
Я распласталась на полу, схватившись за сердце.
Ты напугал меня до смерти!
Он зевнул и плюхнулся на живот.
Миленько. Я поднялась и посмотрела на фэйри: он свернулся клубком, поджав к себе длинный хвост. На нем по-прежнему была моя перевязка. Крепко же я уснула, раз не почувствовала, как он запрыгнул на кровать. Что ты делаешь в моей постели?
Он приоткрыл глаз, покосился на меня, а затем вернулся ко сну, словно был тут хозяином.
Особо не устраивайся, приятель. Ты здесь ненадолго.
Потерев заспанные глаза, я пошла проверять нашу другую гостью. Как и ожидалось, переноска на столе пустовала, никси нигде не было видно. Я не волноваласьона не могла улизнуть из квартиры. Выпью кофе и попрошу Финча помочь найти ее.
Один из немногих изысков, в котором я себе не отказывала, это утренний кофе. С тех пор, как засуха уничтожила бо́льшую часть урожая кофейных зерен, тем самым вызвав повышение цен, мне приходилось довольствоваться одной чашкой в неделю, если только Вайолет не угощала. Но с недавних пор я решила, что заслужила эту маленькую радость, раз уж мне досталась роль кормилицы для своей семьи. Остальной заработок шел либо на сбережения для колледжа, либо на домашние расходы.
Я как раз думала, не сделать ли вторую чашку, как кто-то напугал меня, позвонив в дверь. Еще и семи не было. Кто, черт возьми, ходит в гости в такую рань?
Отставив кофе, я тихо подошла к двери и посмотрела в глазок. Внутри все перевернулось, по спине пробежал холодок страха, и я попятилась. В прошлый раз, когда этот фэйри стоял у меня на пороге, он был готов задушить меня голыми руками.
Я подскочила, когда Фаолин грубо постучал в дверь.
Я знаю, что ты там, Джесси. Нам нужно поговорить.
Уходи. Мне нечего тебе сказать.
Меня бесила дрожь в собственном голосе. Я прекрасно понимала, что Теннин еще не наложил защитные чары на квартиру, так что при желании Фаолин мог войти. Вопрос в том, знал ли он об этом и что будет делать в таком случае?
Я здесь от имени брата. Он хочет увидеть тебя.
Фаолин говорил так, будто предпочел бы выпить расплавленное железо, чем просить меня об услуге.
Я скрестила руки.
Я уже сказала Конлану, что это невозможно. Мое решение не изменилось.
Он молчал целую минуту.
Фарису нездоровится.
Конлан сказал, что он идет на поправку.
Это какой-то трюк, чтобы выманить меня?
Физически да, но его дух ослаблен, и это мешает восстановлению. Единственное, о чем он просит, это о встрече с тобой.
Почему? Мы едва знаем друг друга.
Снова последовала тяжелая пауза.
Мой брат говорит, что был готов умереть в той клетке, но богиня сказала, что помощь уже близко. Он верит, что она послала тебя спасти его.
Я горько рассмеялась.
Да уж, из меня вышла та еще спасительница.
Ты была неравнодушна к нему и вселила в него желание бороться за жизнь.
Я закрыла глаза. Фарис считал, что, раз я спасла ему жизнь, над ним довлела необходимость вернуть долг.
Передай, что он ничем мне не обязан. Я счастлива, что ему лучше.
Этого недостаточно. Он не успокоится, пока не увидит тебя лично.
Я запустила руки в спутанные кудри. Я знала этих парней, они не прекратят приходить, пока не добьются своего. Единственный способ избавиться от нихэто сдаться и проведать Фариса. И мне действительно хотелось, чтобы он поправился. Если встреча со мной поможет ему, как я могу отказать?
Ладно, я встречусь с ним.
Хорошо, ответил Фаолин, и я была готова поклясться, что расслышала нотки облегчения в его голосе. Я подожду тебя внизу.
Нет. Я поеду к Фарису, но только не в одной машине с его братом. Я знаю, где вы живете. Встретимся там через час.
Как пожелаешь.
Я прижалась головой к двери и слушала его шаги по лестнице. Его уход должен был успокоить меня, но я чувствовала лишь опасения и растущую уверенность, что еще пожалею об этом.
6
Я выключила двигатель и уставилась на здание, в которое не планировала больше когда-либо возвращаться. Всю дорогу я убеждала себя, что справлюсь, но теперь меня одолели сомнения. Почему я согласилась приехать? Я могла просто позвонить Фарису и избавить себя от стресса. Мой желудок сводило с тех самых пор, как Фаолин заявился ко мне домойне удивлюсь, если теперь у меня обнаружится язва.
Не знаю, сколько я так сидела, но в какой-то момент стало холодно. Я потянулась к ключам, чтобы включить зажигание и сбежать как трусиха, но кое-что в словах Фаолина заставило меня остановиться.
«Он не успокоится, пока не увидит тебя лично».
Черт побери! Я ударила по рулю. Совесть не позволяла мне уйти, пока я не сделаю то, зачем приехала, как бы меня это ни смущало.
Схватив телефон и ключи, я вышла из машины. Затем направилась к двери, не зная, что делать дальше. У них не было звонка, и я понятия не имела, услышит ли кто-то мой стук. В прошлом я всегда приезжала с кем-то из жителей дома.
Когда до двери оставалась пара шагов, она распахнулась, и Фаолин со стоическим видом пригласил меня в прихожую. Он вел себя так же бесцеремонно, как и всегда, что, как ни странно, имело успокаивающий эффект. Будь он вежливым, я бы заподозрила неладное и, вероятно, пустилась в бегство.
Дверь в гостиную была открыта, но я не двигалась с места, пока Фаолин не сказал проходить внутрь. Собравшись с духом, я вошла в просторное помещение. Все выглядело так же, как и в прошлые разы, но теперь дом казался холодным и неприветливым.
Фаолин прошел мимо.
Иди за мной.
Он повел меня по коридору в библиотеку и остановился у запертой двери.
Фарис быстро устает, так что не пугайся, если он уснет посреди беседы. Оставь дверь открытой и зови меня, если что-нибудь понадобится. Я буду в гостиной.
Хорошо.
Фаолин открыл передо мной дверь, и я вошла в комнату. На месте большого стола ныне были кровать и тумбочка, пол устилал плотный ковер. Вместо книг полки украшали цветущие растения из мира фэйри, наполняя воздух приятным экзотическим ароматом.
Ты пришла.
Я пошла на тихий мужской голос и увидела светловолосого фэйри в большом кресле у камина. Его ноги, покоившиеся на оттоманке, укрывало плотное одеяло, несмотря на жару в комнате.
Если бы не его глаза и сходство с Фаолином, я бы и не узнала того фэйри, что повстречала в подвале Роджина. Ни тусклых, сальных волос, ни нездоровой худобы, ни мертвенно-бледного оттенка лица. Единственное, что не изменилось, это его глаза. В них по-прежнему витало испуганное выражение того, кто пережил большие страдания.
Фарис протянул руку, и я подошла ближе. Его кожа оказалась холодной, и он дрожал, поднимая мою ладонь к губам. Вблизи я увидела темные круги под его глазами и неестественную бледность. Может, он и шел на поправку, но здоровым его нельзя было назвать.
Пожалуйста, присаживайся. Он показал на соседнее кресло. Тут есть еда и напитки, если ты голодна.
Я посмотрела на квадратный столик между креслами, на котором стояли большой стакан кофе и различная выпечка из полюбившейся мне пекарни. Я покосилась на кофе, но брать его не стала.
Фарис улыбнулся.
Хорошо выглядишь, Джесси.
Ты тоже. Полагаю, мы оба были не в лучшем виде при нашей прошлой встрече.
Да уж, я произвел не самое лучшее впечатление. Он рассмеялся и немного закашлялся. Я слышал, что с твоими родителями все хорошо.
Да. Я рада, что ты тоже идешь на поправку. Я понятия не имела, что с тобой произошло после я замолчала, не зная, как закончить предложение. Меня пригласили успокоить его, а не напоминать о той ужасной ночи.
Фарис спас меня от неловкой паузы.
Первую неделю я в основном был в отключке. Фаолин постоянно суетился вокруг меня и заставлял литрами пить противоядие от железа. Как ты наверняка заметила, мой братец бывает чересчур напористым.
О да, это одна из лучших черт его характера, сухо ответила я. Почему тебя не забрали домой? Разве ты не восстановился бы быстрее в своем мире?
При обычных обстоятельствахда, но в моем теле слишком много железа. Я бы умер в ту же секунду, как ступил в наш мир.
Об этом я не подумала.
В мир фэйри нельзя пронести чистое железооно распадается при контакте с их воздухом. Я вздрогнула, пытаясь не думать, что бы произошло с фэйри с таким количеством железа в организме.
Фарис натянул одеяло, соскользнувшее с груди.
Здесь обо мне хорошо заботятся, и брат с друзьями не дают мне заскучать.
Но можешь ли ты исцелиться в городе?
Придворные фэйри более чувствительны к железу, чем низшие, так что они используют магию в качестве щита от него. Но это их истощает, и время от времени им необходимо возвращаться в родной мир, чтобы восполнить силы. Фэйри, которые живут в городах, должны путешествовать домой чаще из-за более высокой концентрации железа.
Фаолин и остальные добавили еще один слой чар к зданию, чтобы защитить меня от железа. Я не могу выйти наружу, кроме как в сад, но зато мне выпала честь увидеть тебя, мой ангел.
Я скривилась.
Я же просила не называть меня так.
Разве? Похоже, в последнее время у меня провалы в памяти.
Как кстати, отчеканила я, немного расслабившись.
Он одарил меня теплой улыбкой.
Но я помню твою доброту ко мне. Не знаю, пережил бы я ту последнюю ночь без тебя.
А ты помог мне забыть о страхе. Если бы не ты, я свернулась бы калачиком и рыдала в три ручья.
Фарис покачал головой.
Не верю. Любой, кто может постоять за себя, общаясь с Ваэриком и Фаолином, не сдается без боя.
Я напряглась при беспечном упоминании настоящего имени Лукаса, но не выдала своего смущения. Фарис понятия не имел, что это очередное напоминание об обмане его друга.
Ты все еще охотишься? поинтересовался он.
Я обрадовалась смене темы.
Да. Теперь, когда мне не надо искать родителей, я выполняю гораздо больше заданий.
И тебе нравится?
Я пожала плечом.
Зависит от работы. Прошлой ночью мне пришлось поймать сорок верри. Ты видел размер жала этой твари?
С кухни послышался грохот, будто кто-то уронил стакан. Мне казалось, что неуклюжих фэйри не бывает.
У Фариса отвисла челюсть.
Сорок верри?! Тебя ведь не ужалили?
К счастью, нет, но какому-то бедняге досталось сполна. Я сморщила нос. Пришлось обмазать его пометом верри перед тем, как его забрали в больницу.
Он хихикнул.
Интересная у тебя жизнь.
Пока что да. Если все получится, в следующем году к этому времени я надеюсь быть в колледже. Я с превеликим удовольствием поменяю удостоверение охотника на студенческий билет.
Что хочешь изучать?
Право.
Я не вдавалась в подробности. Сейчас было не время обсуждать недостатки фэйских законов или что я хотела стать адвокатом для низших фэйри.
Фарис улыбнулся.
Что-то мне подсказывает, что ты будешь силой, с которой придется считаться.
Даже не сомневайся.
Раздался скрип половиц, привлекая наше внимание к открытой двери, и в комнату вошла гигантская кошка, напоминающая черную рысь с экзотическими аметистовыми глазами. Кайя, ламал и питомица Лукаса, недолюбливала людей. В прошлом она терпела мое присутствие лишь потому, что он приказал ей не трогать меня.
Кайя, сидеть, скомандовал Фарис, когда она направилась ко мне.
Кайя проигнорировала его и продолжила наступать, пока не оказалась прямо передо мной. Я затаила дыхание, боясь пошевелиться. В прошлые разы Кайя ни разу не пыталась причинить мне вред, но, возможно, она чувствовала, что я больше не вхожу в круг друзей ее хозяина.
Примечания
1
Джесси Вудсон Джеймсамериканский преступник XIX века, известный сподвижникам под прозвищем Дингус.
2
Фея из сказки Дж. Барри «Питер Пэн».