Руди!
Рыжий закинул стволы назад и аккуратно брызнул на петли маслом. Сергей поставил «Скорпион» к плечу и приготовился, рядом с ним встала Любица, а позади Консуэлла. Крепкие бедра мексиканки заметно напряглись, став в обтягивающей одежде еще рельефней. Николай остановил взгляд на выпяченной попке мексиканки и сглотнул. Остальные девушки в спортивной форме также выглядели предельно сексуально. Если бы не важная задача, то парни точно отвлеклись от дела. Который день без нормального секса!
Пошли. Го!
Теперь можно было не прятаться. Дверь открылась без скрипа, и штурмовая тройка стремительно ворвалась внутрь. За ними тут же последовали Володя и Ник. Последними зашли амазашки, они вдобавок затащили за собой две тяжелые сумки.
В свете дежурных лампочек они смогли разглядеть небольшую будку в правом углу, несколько стоящих вдоль стены автомобилей и металлическую лестницу, ведущую на второй этаж.
Комон, муви! Андэстэд! Хенде хох, шайзе! Фак оф!
Человек в форме оказался неожиданно шустрым для ночного сторожа и выкатился из боковой дверцы внезапным гостем. Он стоял в стойке, по киношному раскорячив ноги и держа перед собой большой блестящий пистолет.
Оружие наземь! Упал на землю, сука! продолжал орать разозленный неудачей Серый.
Охранник переводил испуганные глаза то с одного, то на другого неизвестного. Все они держали его на прицеле. Шансов отбиться не было, но и пацанам открывать огонь зря не хотелось. Он же не виноват, что им нужно срочно на ту сторону. Неожиданно сверху раздался командный голос.
Милош, брось оружие и сделай все, что они прикажут.
Охранник повиновался ив скорее был подвергнут процедуре усыпления и связывания.
Я заметил у вас славянский акцент. Говорите на своем языке, пожилой человек с внешностью записного профессора держался на редкость хладнокровно. Он с интересом рассматривал молодых людей и девушек в черном обмундировании, и к тому же обвешанных разнообразным оружием. Судя по их четким движениям, этим оружием они пользоваться точно умели, да и в целом походили на людей, который могут пустить его в ход, не особо задумываясь. Все эти наблюдения вызывали у человека совершенно неочевидные вопросы.
Как пацаны и думали, в соседнем с перегрузочным тамбуром помещении находился сам Портал и небольшая пусковая установка. В глаза сразу бросалась разница между этими двумя изделиями. Высокотехнологичными воротами из неизвестного материала и обычными «ламповыми» приборами управления. Судя по отдельному ящику с предохранителями Портал потреблял довольно много энергии. Кроме охранника, «Профа» в здании нашли только двух спящих сотрудников. Те пока сидели запертыми в комнате отдыха.
Сергей и Любица переглянулись, парень кивнул, и девушка перешла на сербский.
Ко си ти
Опита са, кто сте?
Понавлам питанье!
Ким естешь?
Разговор пошел на разных славянских языках.
Да, какого рожна эта падла еще командует! не выдержал Рыжий, тут же получив тычок от Викинга.
«Проф» улыбнулся и ответил на русском языке. Говорил он относительно чисто, с приятным мягким акцентом.
Я полиглот, это моё свойство. Но вы не ответили мне, что здесь забыли? Вы ворвались незваными гостями в помещение Центра, нанесли урон мои людям, нарушили массу законов этой страны. Я бы посоветовал вам бросить оружие и уходить отсюда. Как у вас говорят«По добру, здорову»!
Это с каких хуёв! не выдержал Руди и придвинулся к мужчине ближе, изображая из себя злого пацана.
О! Знакомое слово! издевательски улыбнулся Проф. Обозначает мужской орган, используется идиоматически.
Викинг, он просто тянет наше время, многозначительно глянул на Сергея Николай.
Да сам вижу. Наверное, сука драная, вызвал подкрепление, бывший десантник уселся на табурет прямо нос к носу с Профом и для вящей убедительности достал из кобуры «Кольт». Короче, профессор, нам надо на ту сторону. Только не делай вид, что не понимаешь. На Терру Нову, или как там она у вас обозначена? Вот там расположен Портал, он переправляет на ту планету в такой же Портал. Дальше база Конвента, за ней город Порт Рояль. За ним дикая саванна и трасса на запад.
Хоть неизвестный и пытался владеть собой, но глаза сразу же выдали его безмерное удивление. На лбу выступил пот, который он не мог вытереть завязанными руками.
Нам продолжить, Проф? добавил вставший позади мужчины Николай.
Видимо, у него проблема со слухом, Аксель.
Да отрежьте этому говнюку оба уха! снова взбеленился Рыжий.
Не надо! Можно мне развязать руки и дать чего-нибудь попить, чуть позже неизвестный спросил. Почему Проф?
Профессор, вид у вас умный. Скорей всего именно вы здесь и распоряжаетесь и сможете отправить нас туда.
Кто проболтался? Зачем вы тут? Для русских существует другой вход, зачастил вопросами Проф. Это чертова проверка?
Вот отличненько, пошел чисто деловой разговор, Сергей отхлебнул из фляжки. Мы не знаем, где тот Портал, да и команда у нас, как видишь, из разных наций.
Си, коньо ту мадре!
Фу, нее ругайтесь так, девушка, это некрасиво, поморщился Проф.
А вы, однако, полиглот.
Потому и здесь. Переводчиков не напасешься! Но все равно выполнить вашу просьбу не могу. Это против наших правил. Хотите уйтипоступайте как вседоговаривайтесь с Конвентом.
Проф, ты не понял. Вот ведь черт упрямый! Мы там уже были, нам надо просто вернуться. Мы не из этого мира!
Забавно было наблюдать, как нижняя челюсть пожилого мужчина прямо на глазах поползла вниз.
Вас ис лос?
Коньо! Конси никак не могла успокоиться.
Рыжий выкрикнул из соседнего помещения:
Короче, пацаны, тащите его сюда.
Обалдевшего Профа тут же подхватили под руки и понесли к Порталу. Дальнейшее удивило всех присутствующих. Рыжий встал возле одной из колонн ворот и протягивал к ней свой ремень. Неожиданно по воротам забегали разноцветные огоньки и послышалось еле заметное гудение.
Есть контакт!
Сука, Руди, ты все-таки притащил с собой эту дрянь?
Так это, я ж хозяйственный! Смотри и пригодилось.
Блять, ты забыл, где мы в прошлый раз оказались?
И что! Зато каких девчонок там нашли!
Аргумент, как говорится, был непробиваемым. Любица тут же уставилась немигающим глазом на Сергея, а к Николаю неслышно подобралась сзади Консуэлла. Проф же ошалело переводил взгляды с одного на другого.
Канн нихт зайн! Майн Гот!
Первым очухался бывший десантник и протянул Профу плоскую фляжку.
Хлебни лучше, чудила.
Проф сначала сделал один глоток, задумчиво посмотрел на фляжку и сделал второй.
Хороший бренди.
Грузинский.
Проф закашлялся, но предостерегающе поднял руку.
Откуда у вас «отражающая субстанция»?
Что?
Растекающаяся в руках, похожая на металл?
Точно! Руди уже не злился, Ты, умник, откуда знаешь?
Я же непросто сижу тут, вдобавок изучаю свойства Портала. Мы, на самом деле, мало что о нем знаем.
Сергей хмыкнул и протянул:
Так и думал, что не вы это изобрели. Скорей всего эти артефакты где-то нашли, используя не по назначению. Тогда ряд вопросов сразу отпадают.
Парни, вы чертовски много знаете, покачал головой Проф, и я бы с удовольствием с вами побеседовал, он замер на секунду и решился. Вы не можете врать, но и здесь вам оставаться опасно. Сюда уже едут очень нехорошие люди.
Будут с нами разбираться? Мы же никого не убили. Пока.
Им все равно. Но и мне нет резона вас предавать. Я с этого ничего, кроме проблем не поимею. Давайте договоримся такя отправляю вас туда, а вы расскажете все одному хорошему человеку на той стороне.
Где он живет?
Она работает в Порт-Рояле, вы же все равно сначала туда попадете? Видите ли, я кое-что знаю о том мире. Только мне нужны помощники. Отправка и позиционирование сложная вещь, одному с управлением не справится.
Какие гарантии, что вы не отправите нас к черту на кулички? Вам какой резон нам помогать?
Вас ист Кулички? потряс головой Проф. Гарантий? Их нет, к сожалению, кроме тяги к знаниям. Сдав вас, я ничего взамен не получу, но если отправлю туда, то рано или поздно узнаю очень многое. Поймите, наука для менязначит намного больше, чем все эти чертовы договоры с властью. Это есть понятно?
Проф временами строил фразы, как на немецком, видимо, волнуясь. Викинг пристально посмотрел на пожилого человека, взвешивая на мысленных весах, можно ли тому доверить их дальнейшую судьбу. Черт, как же это сложнорешать! Но видимо, это и был его главный талант в прошлой жизни. И ни разу он еще не подводил.
Заметано!
Они стукнули по рукам, и работа закипела. Пока развязывали ассистентов и приводили в себя, пока энергоустановка разогревалась, парни наглухо закрыли все ворота и двери. Все это время Рыжий с азамашками ходил вокруг стоящих в ангаре автомобилей.
Слышь, Аксель, они все снова перешли на терранские позывные. Мы же не на своих двух туда попремся?
И что предлагаешь? В одну машину все равно не влезем.
Это смотря в какую! Смотри аппарат какой!
Это что?
Сергей уставился на странную машину с угловатым носом. Она больше походила на микроавтобус, но высокий, с огромным клиренсом и отличными свесами. Автомобиль явно прошел внедорожную подготовку, обзаведясь увесистым кенгурятником, лебедкой и экспедиционным багажником. Сверху же болталась короткая антенна, говоря об уже поставленной рации.
Это «Делика», Мицубиси делает. Праворучка на автомате. Я слышал о таких, народ хвалит. Глянь внутрь, мы туда все влезем, задние сиденья раскладные.
Хороший аппарат, подтвердил Николай и к нему тут же присоединилась Консуэлла, которая тут же полезла на водительское сиденье.
Проф, нам нужна эта машина.
Забирайте! ученый не отрывался от пульта. мы почти уже готовы.
Мы можем заплатить за нее золотом, Викингу неожиданно стало неудобно. Влезли в чужое хозяйство, еще и распоряжаются. Он засуетился, не зная куда девать пистолет-пулемет и руки. Ассистенты Профа заметно занервничали.
Не надо! Хозяин еще купит. Он небедный человекПроф задумался, да и, честно говоря, не самый хороший. Не понимаю, зачем Конвент таких уродов тащит на Терру.
Там всяческих уродов хватает, Проф. Но нормальные люди с ними церемонятся. Я бы очень не хотел попасть в какую-нибудь конфедератскую каторгу.
Конфедерация? Впервые слышу. Вы точно не отсюда. Было бы интересно узнать все как можно подробнее. Особенно про эту субстанцию, запускающую Порталы. Где вы её, кстати, взяли? Обязательно найдите Сиси, вот её адрес, ученый выдрал листок из блокнота. Было заметно, что он здорово волнуется. Наверное, только сейчас накатила волна понимания необычности всего происходящего. Он еще раз с нескрываемым любопытством оглядел компанию и кивнул в сторону Лаллы и Тизири. Они совсем непохожи на вас и девушку латинку.
Это амазашки. Проф, не спрашивайте, все сложно.
В этот момент ассистент что-то громко выкрикнул на каком-то славянском языке и ученый отрывисто скомандовал.
Загоняйте машину на платформу! Во время перехода, да что я вам говорю, вы уже там были. Майн Гот, эс ист унмёглишь. Абер эс ист вирклихь!
Проф невидящими глазами смотрел на возникшее металлическое зеркало, которое, казалось, жило собственной зазеркальной жизнью, переливалось всеми цветами радуги и меньше всего походило на ворота в другой мир. В этот же момент послышались гулкие звуки, в ворота ангара настойчиво стучались. Ассистенты перевели взгляд на ученого. Один уже потянулся к красной кнопке, но Проф его одернул.
Пше кряв! Арбайтен, ферфлюхте шайзе!
Большая машина уже наполовину вошла в зеркальную пленку, осуществляя переход. Вот она исчезла в ней полностью, по металлической поверхности пошла рябь и через секунду она с противным лязгом схлопнулась.
Шайзе, никак не могу привыкнуть к этому звуку, устало произнёс Мартин фон Зюдов, руководитель проекта «Портал 4». Стефан, открой мадьярским псам ворота! И за что им только платят?
Мартин вышел из будки управления и полез в карман за сигаретами. Неожиданно он наткнулся на какую-то бумажку. Сначала бессмысленным взглядом взирал на странный клочок бумаги, затем заметил написанный кириллицей текст. Неплохо говоря по-русски, Мартин не так хорошо на этом языке читал. Мешала ставшая давно устаревшей Кириллица. Но даже мельком ознакомившись с его содержимым, он невероятно возбудился.
«Черт возьми, эти парни видели Пирамиду! Значит, это не бред сознания поехавшего с катушек исследователя, она на самом деле существует! Мне надо обязательно их найти. Но ни слова придуркам из Конвента! Там рулят чертовы американцы. Лучше я продамся русским варварам, те хотя бы настоящие арийцы, чем этим жидовским выскочкам. Надо спрятать!»
Он сунул бумажку за панель одного из приборов и резко одернул рабочий халат. В помещение уже вбегали вооруженные люди в черном. За ними сразу вошло несколько военных в пятнистой форме, так похожей на ту, что носили немцы во время Второй мировой войны, и помещение сразу наполнилось венгерскими и немецкими командами.
Герр фон Зюдов? Вас ис хир пассирт?
«Чертовы штази!»
База
Тизири, успокойся, мы на месте! Дыши, моя хорошая, дыши!
Тоненькая смуглянка глубоко дышала, выпучив темные глаза навыкате и отчаянно хватившись крепкими пальцами за плечо Рыжего. Рядом с ней суетливо хлопотала Лалла. Сидевший за рулем Николай закрыл рукой лицо. В открытую дверь огромного бетонного ангара кипящей лавой вливались лучи неимоверно яркого и жаркого солнца. Переход для пацанов в этот раз произошел не так болезненно, но зато предельно нервно. Черт знает, что там в башке у Профа или ассистентов творится. Могли и остановить переход на половине или закинуть в неведомые дали. Только заметив бетонные стены с английскими надписями, все смогли облегченно выдохнуть. И тут внезапно задергалась беременная амазашка.
Черт, Руди, успокой её быстрее! Нам сейчас контроль проходить.
Да счас, Серый. Ты же сам знаешь, с дамами в таком положении еще не то бывает.
Поверь на слово, абсолютно не знаю.
Рыжий недоуменно обернулся на двусмысленную подколку, а затем заржал в голос. Все тут же заулыбались, кто-то также чуточку хохотнул. Нервы у них не железные! Первой опомнилась привыкшая яко всякому Консуэлла.
Что дальше?
Вот эти скажут.
Аксель кивнул в сторону двух подбегавших типов в странной военной форме песчаной расцветки. Викинг выскочил в левую переднюю дверь и тут же был остановлен нервным окриком патрульных, прозвучавших на ломаном английском:
Стоять! Руки на виду!
Да стою уже! Серый даже не заметил, как и сам перешел на английский. Какие проблемы, офицер?
Почему ты с оружием? Разве вам не объяснили, что все оружие должно быть опечатано в ящике.
Нет, искренне удивился Викинг. Спокойно, я сейчас медленно положу пистолет на землю. У нас случился экстренный переход. Не стреляйте! В автомобиле женщины.
Старший патрульный подождал, пока Серый не положит на бетон «Кольт» и «Скорпион». Затем его напарник подошел к бывшему десантнику и резким движением поставил того к стенке, а после тщательно его обыскал.
Чисто!
Старший тут же пробубнил что-то в рацию и вскоре ангар наполнился вооружёнными людьми. Стало шумно и суетно, как всегда бывает у военных и полицейских. Не умеют они спокойно с людьми обращаться, заточены на иное.
Нормально так нас встретили, торжественно и с музыкой, только и успел пробубнить Рыжий, как его руки завели назад и сковали наручниками. Девчонку не трогайте, она на сносях.
Руди перепутал языки и выкрикнул это по-русски. Его тут же поправила Консуэлла, и патрульные отпустили Тизири. Один из них, пожилой мужик даже извинился перед амазашкой и любезно предложил воды.
И что делать будем, пацаны?
Снимать штаны и бегать!
Бля, я просто спросил?
Рыжий, можешь посидеть спокойно. И так тошно от всех этих долбанных приключений.
Их поместили в большой комнате, правда, наручники сняли, забрав все оружие вплоть до ножей. В помещении было прохладно, стоял кулер с водой, девушки в тумбочке нашли корзинку с песочным печеньем. То, что они на Терра Нова оказалось понятно сразу, когда их под конвоем вывели наружу. Где еще в это время года может быть такое жгучее солнце и ярко-синее небо. Если только в Африке!
Пропылившаяся и сожженная пеклом площадь перед большим двухэтажным зданием; вытянутые в длину ангары, стоящие поодаль; сетчатый высокий забор; ряд похожих на пальмы деревьев и узнаваемый шум моря. По пути им встретились несколько работников Конвента. Их можно было узнать по бежевой тропической форме. Они совершенно не обратили внимание на конвоируемых, наверное, видали здесь всякое.