Мужчины переглянулись. Один из них, по виду самый старший, уточнил подчеркнуто вежливо:
Вы уверены, кирия, что хотите именно этого?
Пока Эрика пыталась понять, что означают его слова и как ей реагировать, кирие Заробалас поспешно повел бригаду к отелю, на ходу продолжая что-то объяснять.
Они, похоже, не особо рады своей подработке, растерянно заметила Эрика, глядя вслед замыкавшему шествие рабочему; прежде чем протиснуться в раздвижной проем центрального входа, тот с минуту стоял в нерешительности, словно какая-то сила не пускала его внутрь.
Это их личные трудности! отрезал Роберт. Главное, что мне удалось заручиться их согласием закончить ремонт. За немалые деньги, разумеется. Эти грекисплошные бездельники, хотят, чтобы манна небесная падала им на головы, а они бы и пальцем не шевелили. Прости, спохватившись, добавил он. Разумеется, не все твои соотечественники такие.
Я не обиделась. К тому же ты прав. Их нежелание работать объясняется именно ленью. Ведь других причин не существует, правда?
Ты с пляжа? спросил Роберт, проигнорировав вопрос. Как вода?
Довольно прохладная.
Поехали завтракать. Я не успел ничего купить по дорогеторопился привезти бригаду.
Я должна принять душ и переодеться.
Только не задерживайся. Я пока прикину, во что нам обойдется ремонт бассейна. Вся плитка в чаше растрескалась, и я почти уверен, что система слива воды вышла из строя.
Роберт подошел к краю бассейна и спрыгнул в глубокую чашу, облицованную кафелем.
Чёрт! почти сразу послышался его удивленный голос. А это что такое?
Эрика, не успевшая отойти далеко, остановилась и обернулась. Над краем бассейна показалась голова Роберта. Он выпрямился, держа в руках нечто бесформенное и недоуменно разглядывая находку.
Что ты нашел? спросила Эрика.
Роберт не ответил. На его побледневшем лице застыло удивленно-брезгливое выражение.
Дай посмотреть.
Эрика направилась к бассейну, но Роберт остановил ее резким окриком:
Не подходи!
Но
Я, кажется, велел тебе не вмешиваться.
Милый, позволь мне взглянуть. Я тоже нашла кое-что странное. Эрика вынула из кармана цепочку и очки в подтверждение своих слов. Вот, посмотри. Это валялось в парке.
Всего лишь очки.
Да, но
Эрика, пожалуйста. Мы собирались позавтракать. Иди в отель и переоденься.
Роберт вновь разговаривал прежним тономуверенным, не допускающим возражений. Его замешательство, вызванное находкой, прошло. Только лицо оставалось бледным.
Эрика не понимала, что мог найти Роберт среди мусора. Этот бассейн не использовался двадцать лет. Возможно, его облюбовала для своих игр местная детвора. Или наркоманы. Наверное, Роберт нашел использованный шприц или что-то подобное. Может, поэтому у въезда поставили шлагбаум, а на ворота навесили толстую цепь?
Так или иначе, их находки меркли по сравнению с тем фактом, что в отеле обитала женщина, имевшая обыкновение то плакать, то смеяться. Эрика решила найти незнакомку и поговорить с ней. Если несчастной негде жить, можно предложить ей работу. Хотя штат был уже набран, существовала вероятность, что кто-то из персонала в последний момент передумает. Горничные нужны всегда, особенно в высокий сезон, который наступит в «Персефоне» совсем скоро.
Если, конечно, рабочие вовремя закончат ремонт. Эрика вспомнила их недовольные лица и явное нежелание заходить в здание, и по ее спине пробежал холодок.
Возможно ли, что о незнакомке знает не только она? Не об этом ли пыталась предупредить Эрику официантка в таверне «Золотая Олива»?
Ни на один из этих вопросов у Эрики не было ответа. Пока не было. Она решила, что непременно докопается до правды, хотя бы потому, что не приемлет необъяснимых событий, которые заставляют ее съеживаться от страха и озираться по сторонам на своей собственной территории.
Эрика знала, что не сможет почувствовать себя в полной мере хозяйкой отеля, пока в нём обитает некто с предположительно недобрыми намерениями.
В следующий раз Эрика увидела незнакомку только через пять дней. В тот момент она находилась на террасе ресторана, наблюдая за тем, как грузчики заносят и расставляют по периметру террасы столы и стулья.
Стоял безветренный теплый вечер. Эрика уже успела привыкнуть к тому, что с безоблачного неба не капает нудный дождь, а очередное утро обещает быть таким же погожим, как предыдущее. Она не могла поверить, что прожила в холодной дождливой стране бо́льшую часть своей жизни, вместо того чтобы еще в юности перебраться в солнечную Грецию. С другой стороны, в этом случае она не встретила бы Роберта. Пожалуй, это было единственное, что примиряло ее с Англией.
Уловив в парке какое-то движение, Эрика повернула голову и замерла.
Она была тамстояла в просвете между деревьями и смотрела на отель.
На незнакомке, молодой девушке, было платье из воздушного белого шифона, окутывавшее ее полупрозрачным облаком. Длинные темные волосы почти сливались с фоном кустов за ее спиной, отчего казалось, будто бледное лицо девушки парит отдельно от хрупкой фигуры.
Скорее, посмотрите! напряженным голосом позвала Эрика рабочего, сгружавшего на пол очередную партию стульев.
Что, кирия Трейси? парень непонимающе уставился на нее.
Посмотрите направо. Только не спугните ее.
Кого?
Ту девушку в белом платье.
Но там никого нет.
Эрика перевела взгляд обратно на парк. Незнакомка никуда не делась, только теперь смотрела на ярко освещенные окна второго корпуса, где рабочие расставляли доставленную этим утром мебель.
Вы слепой? раздраженно спросила Эрика. Вот же она, в десяти метрах от нас!
Простите, пробормотал парень, пятясь к выходу. Я вспомнил, меня там звали помочь
Он выскочил в зал ресторана и принялся что-то сбивчиво рассказывать остальным, то и дело озираясь назад. Эрика ждала, что сейчас парень покрутит пальцем у виска: хозяйка, мол, свихнулась. Через панорамные окна ей было отлично видно выражение его лица: изумленное, напуганное.
Она спустилась по ступенькам террасы в вымощенный плиткой двор, удерживая глазами фигуру в белом. Незнакомка метнулась в сторону и исчезла в темных зарослях.
Постойте! крикнула Эрика. Я хочу с вами поговорить.
Она перешла на бег и вскоре оказалась на том месте, где недавно стояла девушка. Вокруг Эрики полукругом смыкались деревья, за ними начинался густой кустарник, где, судя по всему, и укрылась незнакомка. Эрика пристально, до рези в глазах, вглядывалась в плотно сомкнутые ветви, но не видела и намека на белое платье. Тем не менее, она сказала со всем дружелюбием, на какое была способна, стараясь не подавать вида, что напугана:
Послушайте, я не причиню вам вреда. Как вас зовут? Если вам нужна помощь
Раздался тихий хруст, словно кто-то осторожно уходил по сухому валежнику прочь от кустов.
Эрика внезапно осознала, что стоит одна в сгустившейся темноте, вдали от Роберта и остальных, кто мог бы прийти ей на помощь.
Она побежала обратно через двор, по ступенькам террасы, в ярко освещенный зал. Ее не волновало, в каком виде она предстанет перед рабочими и что они подумают о ней.
Эрика чувствовала нет, знала наверняка, что минуту назад избежала смертельной опасности.
А этот повар умеет готовить, сказал Роберт, отправляя в рот очередную оладью, политую черничным джемом.
Эрика и Роберт завтракали на террасе второго этажа. Аромат свежезаваренного кофе смешивался с запахами кипарисов и цветущей акации, создавая иллюзию праздности, словно они проводили здесь очередной отпуск, а не готовились к открытию отеля, сопряженному со множеством трудностей.
Меня это не удивляет. Ты отсмотрел не меньше полусотни резюме, прежде чем отобрал десять кандидатов, один из которых тебя полностью устроил.
А как ты хотела? К вопросу питания нужно подходить не менее ответственно, чем к обустройству номеров или уборке помещений. Если мы станем кормить гостей посредственными обедами, к нам перестанут ездить. В век информационных технологий информацию о ненадлежащем сервисе утаить невозможно.
С нашим сервисом всё будет в порядке. Во всяком случае, с едой уж точно. Этот пожилой грек знает множество рецептов. Кстати, он обещал приготовить на ужин рыбное ассорти на гриле.
Когда вы успели пообщаться? удивился Роберт. Он ведь приступил к работе только вчера.
Я заходила на кухню перед завтраком. Кирие Адамиди уже вполне там освоился. И знаешь, он невероятный чистюля. Все котлы надраил до блеска, хотя у него пока нет помощника. Помнишь, в каком состоянии мы нашли в подвале эти котлы? Хорошо, что не выбросили. Профессиональная посуда стоит недешево.
Как и твоя идея кормить рабочих обедами. Ты прекрасно знаешь, что мы должны экономить, пока не начнем получать прибыль.
Роберт, ты ведь хочешь, чтобы ремонт был закончен вовремя и качественно?
Разумеется, что за вопрос?
Если ты ждешь от рабочих высокого результата, то и сам должен приложить усилия. В жестком стиле управления есть свои плюсы, но, если ты проявишь немного доброты, это никому не повредит. Лишняя миска салата не так дорого стоит, зато рабочим не придется носить обеды из дома. Они организованно поедят в столовой для персонала и вернутся к работе с удвоенной энергией, зная, что мы не только оплачиваем их труд, но и проявляем о них заботу.
Что ж, с этим трудно поспорить. К тому же работают они неплохо.
Неплохо? удивленно повторила Эрика. По мне, они очень стараются. Столько всего успели сделать за эту неделю, оба корпуса просто не узнать. А бассейн? Стал как новенький, хоть сейчас запускай воду и плескайся по утрам. Хотя с морскими купаниями это, конечно, не сравнится.
Сегодня они начнут разбирать старую ограду и устанавливать новую.
Давно пора, она передернула плечами. Эти острые ржавые пики выглядят отвратительно.
Роберт взглянул на Эрику с беспокойством.
Ты плохо спишь, сказал он. Вчера ночью кричала во сне, металась
Наверное, снился кошмар.
Тебя что-то тревожит?
Нет. Много забот, только и всего. Я, как и ты, хочу, чтобы открытие прошло безупречно. Завтра здесь соберется весь персонал на оформление и инструктаж. У меня еще никогда не было в подчинении столько людей. Дежурные администраторы, менеджеры по расселению, горничные, официанты, уборщицы и прачки, охранники Как подумаю обо всём этом, голова идет кругом.
Я буду тебе помогать. Роберт ободряюще сжал ее руку. Наш отель небольшой по сравнению с такими монстрами, как «Жемчужина Коса». Там персонал исчисляется десятками, если не сотнями.
Но мы в любом случае не имеем права на ошибку! С самого начала всё должно функционировать четко, как механизм в швейцарских часах. У нас не будет второго шанса произвести первое впечатление.
Рад, что ты относишься к семейному бизнесу с такой ответственностью. Я и сам такой же. Постоянно прокручиваю в голове то одно, то другое, пытаюсь не забыть о тысяче важных вещей, контролирую любые мелочи А тут еще время работает против нас. Я сам виноват: нужно было реально рассчитать возможности и перенести открытие на середину июня, тогда бы мы точно всё успели.
По крайней мере, бригада больше не отказывается от работы, как это случилось перед нашим приездом. Ты ведь именно этого боялся?
И этого тоже, кивнул Роберт. Всё-таки твои соотечественники немного странные Не могу понять, что у них в головах, что ими движет. Постоянно жду какого-то подвоха.
Ты говоришь так, будто грекиинопланетяне.
Для меня да, ведь мы говорим на разных языках. Ты способна понять их лучше, чем я.
Какой прок от того, что я знаю греческий, если я не обладаю твоим влиянием на людей? Я никогда не смогу разговаривать с ними так жестко, добиваться того, что мне необходимо, и
И не нужно, с улыбкой перебил Роберт. Для этого есть я.
Да. Есть ты, задумчиво повторила Эрика. И это самое замечательное, что случилось в моей сознательной жизни.
Кое-что не менее замечательное еще может случиться.
Эрика мгновенно напряглась.
Пожалуйста, не начинай, сказала она глухим голосом, в котором звучало предостережение.
Конечно, сейчас не самое подходящее время: переезд, открытие отеля Но мы женаты почти пять лет. Роберт помолчал, подбирая слова. Милая, мы уже не в том возрасте, чтобы вновь откладывать это на неопределенное время. Ты знаешь, что до тебя я был женат, но в том браке не случилось детей. И теперь, когда мне перевалило за сорок пять, я не могу не думать о наследнике. Да дело даже не в этом, он взъерошил волосы, как делал всегда, когда волновался. Я просто хочу детей. Хотя бы одного ребенка. Нашего общего. Твоего. Ты понимаешь?
Сейчас действительно не время. Давай обсудим это позже.
Позже, с горечью повторил Роберт. Через полгода тебе исполнится сорок.
Ну и что? У нас есть знакомые, которые обзавелись детьми уже после сорока.
Проблема не в возможности, а в желании.
Ты прав. Эрика, прищурившись, смотрела на море, переливающееся лазурными бликами под лучами утреннего солнца. Я не хочу детей. Настало время честно признаться тебе в этом.
Но когда мы только планировали пожениться
Я думала, что смогу себя пересилить. Но ничего не получается. Извини.
По-твоему, достаточно просто извиниться?!
А что еще? Я не могу пойти против собственной природы, только чтобы тебе угодить!
Вообще-то именно в этом заключается смысл супружества, горько заметил Роберт. Когда и муж, и жена готовы поступиться чем-то ради друг друга.
Даже у таких уступок должны быть границы. Детиэто слишком серьезно.
Чего ты боишься? Того, что не сможешь стать хорошей матерью? Самих родов? Скажи. Я постараюсь развеять твои страхи. Мы преодолеем их вместе.
Зазвонил сотовый Эрики. Она поспешно схватила его со стола и ответила на звонок.
Менеджер из кадрового агентства, пояснила она Роберту и перешла на греческий.
Роберт поднялся и молча ушел.
Ближе к вечеру Эрика отправилась с инспекцией по корпусам, чтобы проверить, что бригада успела сделать за текущий день.
Отель приобретал всё более обжитой вид, но кое-где еще оставались недоделкина первый взгляд незначительные, однако способные доставить дискомфорт взыскательным постояльцам.
Эрике как управляющей отелем предстояло разбирать конфликты и претензии, поступающие от придирчивых гостей. Она понимала, что не сможет заранее оградить себя от таких моментов, но хотела свести причины их возникновения к минимуму, а для этого следовало устранить огрехи, оставленные рабочими по недосмотру или небрежности.
Эрика выходила из ресторана, где утром на столы постелили белые накрахмаленные скатерти с искусно выполненными мережками, когда услышала, как ее зовут, и обернулась. К ней спешил повар.
Кирия Трейси, я могу с вами поговорить? Если можно, наедине.
Эрика вошла в подсобное помещение, где хранились полотенца и скатерти, закрыла и повернулась к старому греку, который, войдя следом, прикрыл за собой дверь.
Какие-то проблемы, кирие Адамиди? спросила она.
Я хотел спросить, что делать с несъеденным обедом?
Но мы с Робертом съели все до крошки. Мусака была великолепна.
Я не о вашем обеде, а о том, который я приготовил для рабочих.
Вы приготовили больше, чем нужно? Остались лишние порции?
Не лишние. Все остались.
Им не понравилось? Эрика начала терять терпение. Объясните толком!
Я приготовил суп с бараниной и голубцы, но они к ним даже не притронулись. Сказали, что будут есть свою еду, чтобы я не переводил на них продукты. Бригадир пытался их урезонить, но они его не послушали. Достали свои контейнеры и бутылки с водой, даже от чая отказались. А что у них было с собой? Бутерброды с сыром да овощной салат Разве сравнится с наваристым супом?
Когда это произошло?
Часа два назад.
Почему вы сразу не поставили меня в известность?
Я был занят, принимал продукты у поставщика, для завтрашнего обеда. Но теперь не знаю, есть ли смысл готовить столько новых порций
Я разберусь.
Может, они решили, что я невкусно готовлю? не унимался повар. Может, тот, кто также хотел попасть на это место, распустил обо мне грязные слухи? Я поваром почти сорок лет, и ни разу со мной такого не приключалось! Я сюда недавно переехал, а до этого работал в пятизвездочном отеле в Афинах, однажды обслуживал правительственную делегацию из семи иностранных государств