2
Имеется в виду советско-финская война 19391940 гг., известная как «зимняя война». (Прим. ред.)
3
ОСОАВИАХИМОбщество содействия обороне, авиационному и химическому строительству. Существовало в 19271948 гг.; занималось подготовкой молодежи к службе в Вооруженных силах. (Прим. ред.)
4
Своеобразный и удивительно красивый природный феномен, наблюдаемый в маеиюне в северных странах. В определенные дни длительность ночи в описываемой автором местности (то есть в районе Ленинграда (сейчас Санкт-Петербург) сокращается до нескольких десятков минут. (Прим. ред.)
5
Прозвище немецкого разведчика-корректировщика «Хеншель-126» в русском военном сленге; также «каракатица». (Прим. ред.)