Анри Мёнье
Мышонок и Крот. Наш кусочек неба
First published in France under the title Taupe et Mulot, Notre part de ciel
© 2020, helium / Actes Sud, Paris, France.
For the Russian Edition, published with the arrangement of Syllabes Agency
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
* * *Купание
Ничего не делать и радоваться жизни тоже надо уметь. Крот и Мышонок занимались этим важным делом не покладая рук.
С аппетитом перекусив, они немедленно улеглись отдыхать. Друзья растянулись на песке, опустили ноги в прозрачную прудовую воду и стали слушать усыпляющий стрекот цикад. При этом они взвешивали все плюсы такого времяпрепровождения и шёпотом делились друг с дружкой секретами. Да и чем ещё заняться, когда на дворе лето!
Такой чудный вечер просто необходимо увековечить! воскликнул Крот, старательно наводя объектив фотоаппарата. Вот так, прекрасно! Продолжай смотреть на пруд, Мышонок, свет падает очень удачно, прибавил он весело. Сейчас поставлю на автоспуск и встану рядом с тобой.