Аркадий Аверченко
Мокрица
I
Когда я дочитал до конца свою новую повесть все присутствующие сказали:
Очень хорошо! Прекрасное произведение!
Я скромно поклонился. Сзади кто-то тронул меня за плечо:
Послушайте извините меня за беспокойство послушайте
Я обернулся. Передо мной стоял маленький человек средних лет, ординарной наружности. Глаза скрывались громадными синими очками, усы уныло опускались книзу, бороденка была плохая, наполовину как будто осыпавшаяся.
Что вам угодно?
А то мне угодно, милостивый государь мой, что повесть ваша совершенно неправильная! Уж я-то знаток этих вещей
Он самодовольно засмеялся.
Вы что же, критик?
Бухгалтер.
А так нерешительно протянул я. Но вообще-то вы знаток литературы?
Бухгалтерии! упрямо сказал он, глядя на меня громадными стеклами. Уж в бухгалтерии-то, батенька, меня не поймаешь!
Он поежился и кокетливо захохотал с таким видом, будто я собирался его ловить.
Вам не нравится моя повесть?
Нет, ничего. Повесть как повесть. Только неправильная.
Заинтригованный, я отвел его в угол, сунул ему в руку рукопись и сказал:
Укажите мне неправильные места.
Такое доверие польстило ему. Он вспыхнул до корней волос, застенчиво перелистал рукопись и, найдя какое-то место, отчеркнул его ногтем.
Вот! Это неправильно: «Корчагин не показывал виду, что знает о проделках жены, но втайне все ее вольности, все измены и оскорбления записывал ей в кредит. Дебет же ее, в который он решил записывать ее ласки и поцелуи, был пуст». Вот!
Вам не нравится это место?
Присядем, сказал маленький бухгалтер.
Мы сели.
Видите ли Я взял на себя смелость сделать вам замечание потому, что вы впали в громадную ошибку Вы знакомы с двойной итальянской бухгалтерией?
Н-нет
Двойная итальянская бухгалтерия изобретена несколько сот лет тому назад монахом Лукой Пачиоло. Принцип ее заключается в двойной записи каждого счета, чем достигается механическое контролирование правильности записи. Если баланс счетов не сходится в цифрах это показатель неправильности в частных записях. Записи в счетовых книгах отмечаются на двух сторонах развернутой книги: на левой и правой. На левой стороне счета или лица записывается так называемый дебет это счет или лицо должны владельцу книги; на правой стороне записывается так называемый кредит это владелец книги состоит в долгу у лица или счета. Поняли?