Mein allerschönster Traum El meu somni més bonic (Deutsch Katalanisch) - Cornelia Haas



Cornelia Haas / Ulrich Renz

Mein allerschönster Traum

El meu somni més bonic

Ein Bilderbuch in zwei Sprachen

Un llibre il·lustrat en dues llengües


Übersetzung:

Elisabet Iserte López (Katalanisch)

Inhaltsverzeichnis

1  Cover

2  Inhaltsverzeichnis

3  Mein allerschönster Traum

4  Die Illustratorin

5  Hörbuch und Video

6  Lulu empfiehlt außerdem...

7  Malst du gerne?

8  Lieber Leser

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Inhaltsverzeichnis

3  Mein allerschönster Traum

4  Die Illustratorin

5  Hörbuch und Video

6  Lulu empfiehlt außerdem...

7  Malst du gerne?

8  Lieber Leser

9  Impressum


Lulu kann nicht einschlafen. Alle anderen träumen schon der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, der Ritter, der Affe, der Pilot. Und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ...

La Lulu no pot dormir. Tots els demés ja estan dormint el tauró, l'elefant, el ratolinet, el drac, el cangur, el cavaller, el mico, el pilot d'avió. I el petit lleó. També a l'ós ja se li tanquen els ulls ...



Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?

Escolta osset, em portes amb tu al teu somni?