Она покачала головой и быстро отвернулась. Когда она заговорила, голос ее срывался.
Не пытайся манипулировать мной. И не говори то, чего не думаешь.
Но я говорю правду!
Наверное, впервые в жизни он отважился высказать свои чувства. Но сейчас у него не было выбора. Если он хочет, чтобы Ханна осталась с ним, ему нужно заставить ее поверить в его чувство к ней, настолько большое и новое, что он даже самому себе не посмел признаться в нем, а когда признался испугался.
Я никогда в жизни не был уверен в чем-то настолько твердо, как в этом. Я люблю тебя, Ханна, повторил он неловко. Я очень люблю тебя.
Не лги мне!
Никто никогда не смел так говорить с шейхом Кулалом аль-Дия, но сейчас было не время цепляться за свою гордость.
Я никогда не встречал такую женщину, как ты.
Думаю, это тоже неправда! ответила она с презрением. Ты же провел всю жизнь в окружении слуг!
Кулал подумал, что она так агрессивна потому, что ей тоже страшно. Но что, если она действительно презирает его и это презрение стерло всю любовь, которую она когда-то к нему испытывала?
Я говорю о твоем сердце. Ты самая добрая и теплая женщина, какую я когда-либо встречал, Ханна, да еще и самая мудрая. И честная: ты решила, что я первым должен узнать о твоей беременности. Ты не побежала продавать эту историю таблоидам, а ведь они озолотили бы тебя. А еще ты очень красивая. И я просто умираю, как хочу сейчас тебя обнять.
Не пытайся давить на мою сентиментальность, попыталась возразить Ханна.
Я же понимаю, что ты согласилась выйти за такое чудовище, как я, только ради ребенка. Но ты была мне хорошей женой, а я только отталкивал тебя в ответ.
Да, прошептала она хрипло, резко поворачиваясь к нему, и он был поражен блеском слез в ее глазах. Ты только отталкивал меня! И тебе это удалось!
Все твои обвинения справедливы, но дай мне время все исправить. Я прошу тебя об одном дай мне время! Дай мне шанс доказать, что я могу стать мужем, которого ты заслуживаешь. И хорошим отцом. Дай мне возможность показать, как я люблю тебя. Ты дашь мне этот шанс, Ханна?
Ханна не могла ответить, потому что ее душили слезы. Она лихорадочно перебирала в голове все требования, которые собиралась предъявить ему и обдумывала эти пять дней. Она понимала, что сейчас Кулал согласится на любые условия. Но ей не нужна была власть над мужем ей нужно было доверие. Она должна доверять ему, потому что без этого у нее не будет ни любви, ни семьи, ни будущего. Это был риск, но Ханна готова была на него пойти. Слезы, которые она так долго сдерживала, полились по ее щекам. Но это не имело значения. Ничто больше не имело значения, кроме черных глаз, которые смотрели на нее с преданностью и надеждой.
Да, прошептала она наконец. Я дам тебе этот шанс. Потому что я люблю тебя, Кулал. И в глубине души я знаю, что это навсегда.
Сноски
1
Однако! (фр.)
2
Не так ли? (фр.)
3
Это правда (фр.).
4
Хорошо (фр.).
5
Вот! (фр.)