Лучшие мистические истории на английском / The Stories of Mystery - Коллектив авторов 13 стр.


In this manner Mr. Hooper spent a long life, irreproachable in outward act, yet shrouded in dismal suspicions; kind and loving, though unloved, and dimly feared; a man apart from men, shunned in their health and joy, but ever summoned to their aid in mortal anguish. As years wore on, shedding their snows above his sable veil, he acquired a name throughout the New England churches, and they called him Father Hooper. Nearly all his parishioners, who were of mature age when he was settled, had been borne away by many a funeral: he had one congregation in the church, and a more crowded one in the churchyard; and having wrought so late into the evening, and done his work so well, it was now good Father Hoopers turn to rest.

Several persons were visible by the shaded candlelight, in the death chamber of the old clergyman. Natural connections he had none. But there was the decorously grave, though unmoved physician, seeking only to mitigate the last pangs of the patient whom he could not save. There were the deacons, and other eminently pious members of his church. There, also, was the Reverend Mr. Clark, of Westbury, a young and zealous divine, who had ridden in haste to pray by the bedside of the expiring minister. There was the nurse, no hired handmaiden of death, but one whose calm affection had endured thus long in secrecy, in solitude, amid the chill of age, and would not perish, even at the dying hour. Who, but Elizabeth! And there lay the hoary head of good Father Hooper upon the death pillow, with the black veil still swathed about his brow, and reaching down over his face, so that each more difficult gasp of his faint breath caused it to stir. All through life that piece of crape had hung between him and the world: it had separated him from cheerful brotherhood and womans love, and kept him in that saddest of all prisons, his own heart; and still it lay upon his face, as if to deepen the gloom of his darksome chamber, and shade him from the sunshine of eternity.

For some time previous, his mind had been confused, wavering doubtfully between the past and the present, and hovering forward, as it were, at intervals, into the indistinctness of the world to come. There had been feverish turns, which tossed him from side to side, and wore away what little strength he had. But in his most convulsive struggles, and in the wildest vagaries of his intellect, when no other thought retained its sober influence, he still showed an awful solicitude lest the black veil should slip aside. Even if his bewildered soul could have forgotten, there was a faithful woman at this pillow, who, with averted eyes, would have covered that aged face, which she had last beheld in the comeliness of manhood. At length the death-stricken old man lay quietly in the torpor of mental and bodily exhaustion, with an imperceptible pulse, and breath that grew fainter and fainter, except when a long, deep, and irregular inspiration seemed to prelude the flight of his spirit.

The minister of Westbury approached the bedside.

Venerable Father Hooper, said he, the moment of your release is at hand. Are you ready for the lifting of the veil that shuts in time from eternity?

Father Hooper at first replied merely by a feeble motion of his head; then, apprehensive, perhaps, that his meaning might be doubted, he exerted himself to speak.

Yea, said he, in faint accents, my soul hath a patient weariness until that veil be lifted.

And is it fitting, resumed the Reverend Mr. Clark, that a man so given to prayer, of such a blameless example, holy in deed and thought, so far as mortal judgment may pronounce; is it fitting that a father in the church should leave a shadow on his memory, that may seem to blacken a life so pure? I pray you, my venerable brother, let not this thing be! Suffer us to be gladdened by your triumphant aspect as you go to your reward. Before the veil of eternity be lifted, let me cast aside this black veil from your face!

And thus speaking, the Reverend Mr. Clark bent forward to reveal the mystery of so many years. But, exerting a sudden energy, that made all the beholders stand aghast, Father Hooper snatched both his hands from beneath the bedclothes, and pressed them strongly on the black veil, resolute to struggle, if the minister of Westbury would contend with a dying man.

Never! cried the veiled clergyman. On earth, never!

Dark old man! exclaimed the affrighted minister, with what horrible crime upon your soul are you now passing to the judgment?

Father Hoopers breath heaved; it rattled in his throat; but, with a mighty effort, grasping forward with his hands, he caught hold of life, and held it back till he should speak. He even raised himself in bed; and there he sat, shivering with the arms of death around him, while the black veil hung down, awful, at that last moment, in the gathered terrors of a lifetime. And yet the faint, sad smile, so often there, now seemed to glimmer from its obscurity, and linger on Father Hoopers lips.

Why do you tremble at me alone? cried he, turning his veiled face round the circle of pale spectators. Tremble also at each other! Have men avoided me, and women shown no pity, and children screamed and fled, only for my black veil? What, but the mystery which it obscurely typifies, has made this piece of crape so awful? When the friend shows his inmost heart to his friend; the lover to his best beloved; when man does not vainly shrink from the eye of his Creator, loathsomely treasuring up the secret of his sin; then deem me a monster, for the symbol beneath which I have lived, and die! I look around me, and, lo! on every visage a Black Veil!

While his auditors shrank from one another, in mutual affright, Father Hooper fell back upon his pillow, a veiled corpse, with a faint smile lingering on the lips. Still veiled, they laid him in his coffin, and a veiled corpse they bore him to the grave. The grass of many years has sprung up and withered on that grave, the burial stone is moss-grown, and good Mr. Hoopers face is dust; but awful is still the thought that it moldered beneath the Black Veil!

Washington Irving

The Devil and Tom Walker

A few miles from Boston, in Massachusetts, there is a deep inlet winding several miles into the interior of the country from Charles Bay, and terminating in a thickly wooded swamp, or morass. On one side of this inlet is a beautiful dark grove; on the opposite side the land rises abruptly from the waters edge, into a high ridge on which grow a few scattered oaks of great age and immense size. Under one of these gigantic trees, according to old stories, there was a great amount of treasure buried by Kidd[25] the pirate. The inlet allowed a facility to bring the money in a boat secretly and at night to the very foot of the hill. The elevation of the place permitted a good look out to be kept that no one was at hand, while the remarkable trees formed good landmarks by which the place might easily be found again. The old stories add, moreover, that the devil presided at the hiding of the money, and took it under his guardianship; but this, it is well known, he always does with buried treasure, particularly when it has been ill gotten. Be that as it may, Kidd never returned to recover his wealth; being shortly after seized at Boston, sent out to England, and there hanged for a pirate.

About the year 1727, just at the time when earthquakes were prevalent in New England, and shook many tall sinners down upon their knees, there lived near this place a meagre miserly fellow of the name of Tom Walker. He had a wife as miserly as himself; they were so miserly that they even conspired to cheat each other. Whatever the woman could lay hands on she hid away: a hen could not cackle but she was on the alert to secure the new-laid egg. Her husband was continually prying about to detect her secret hoards, and many and fierce were the conflicts that took place about what ought to have been common property. They lived in a forlorn looking house, that stood alone and had an air of starvation. A few straggling savin trees, emblems of sterility, grew near it; no smoke ever curled from its chimney; no traveller stopped at its door. A miserable horse, whose ribs were as articulate as the bars of a gridiron, stalked about a field where a thin carpet of moss, scarcely covering the ragged beds of pudding stone, tantalized and balked his hunger; and sometimes he would lean his head over the fence, look piteously at the passer by, and seem to petition deliverance from this land of famine. The house and its inmates had altogether a bad name. Toms wife was a tall termagant, fierce of temper, loud of tongue, and strong of arm. Her voice was often heard in wordy warfare with her husband; and his face sometimes showed signs that their conflicts were not confined to words. No one ventured, however, to interfere between them; the lonely wayfarer shrunk within himself at the horrid clamour and clapper clawing; eyed the den of discord askance, and hurried on his way, rejoicing, if a bachelor, in his celibacy.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

About the year 1727, just at the time when earthquakes were prevalent in New England, and shook many tall sinners down upon their knees, there lived near this place a meagre miserly fellow of the name of Tom Walker. He had a wife as miserly as himself; they were so miserly that they even conspired to cheat each other. Whatever the woman could lay hands on she hid away: a hen could not cackle but she was on the alert to secure the new-laid egg. Her husband was continually prying about to detect her secret hoards, and many and fierce were the conflicts that took place about what ought to have been common property. They lived in a forlorn looking house, that stood alone and had an air of starvation. A few straggling savin trees, emblems of sterility, grew near it; no smoke ever curled from its chimney; no traveller stopped at its door. A miserable horse, whose ribs were as articulate as the bars of a gridiron, stalked about a field where a thin carpet of moss, scarcely covering the ragged beds of pudding stone, tantalized and balked his hunger; and sometimes he would lean his head over the fence, look piteously at the passer by, and seem to petition deliverance from this land of famine. The house and its inmates had altogether a bad name. Toms wife was a tall termagant, fierce of temper, loud of tongue, and strong of arm. Her voice was often heard in wordy warfare with her husband; and his face sometimes showed signs that their conflicts were not confined to words. No one ventured, however, to interfere between them; the lonely wayfarer shrunk within himself at the horrid clamour and clapper clawing; eyed the den of discord askance, and hurried on his way, rejoicing, if a bachelor, in his celibacy.

One day that Tom Walker had been to a distant part of the neighborhood, he took what he considered a short cut homewards through the swamp. Like most short cuts, it was an ill chosen route. The swamp was thickly grown with great gloomy pines and hemlocks, some of them ninety feet high; which made it dark at noonday, and a retreat for all the owls of the neighborhood. It was full of pits and quagmires, partly covered with weeds and mosses; where the green surface often betrayed the traveler into a gulf of black smothering mud; there were also dark and stagnant pools, the abodes of the tadpole, the bull-frog, and the water snake, and where trunks of pines and hemlocks lay half drowned, half rotting, looking like alligators, sleeping in the mire.

Tom had long been picking his way cautiously through this treacherous forest; stepping from tuft to tuft of rushes and roots which afforded precarious footholds among deep sloughs; or pacing carefully, like a cat, along the prostrate trunks of trees; startled now and then by the sudden screaming of the bittern, or the quacking of a wild duck, rising on the wing from some solitary pool. At length he arrived at a piece of firm ground, which ran out like a peninsula into the deep bosom of the swamp. It had been one of the strong holds of the Indians during their wars with the first colonists. Here they had thrown up a kind of fort which they had looked upon as almost impregnable, and had used as a place of refuge for their squaws and children. Nothing remained of the Indian fort but a few embankments gradually sinking to the level of the surrounding earth, and already overgrown in part by oaks and other forest trees, the foliage of which formed a contrast to the dark pines and hemlocks of the swamp.

It was late in the dusk of evening that Tom Walker reached the old fort, and he paused there for a while to rest himself. Any one but he would have felt unwilling to linger in this lonely melancholy place, for the common people had a bad opinion of it from the stories handed down from the time of the Indian wars; when it was asserted that the savages held incantations here and made sacrifices to the evil spirit. Tom Walker, however, was not a man to be troubled with any fears of the kind.

He reposed himself for some time on the trunk of a fallen hemlock, listening to the boding cry of the tree toad, and delving with his walking staff into a mound of black mould at his feet. As he turned up the soil unconsciously, his staff struck against something hard. He raked it out of the vegetable mould, and lo! a cloven skull with an Indian tomahawk[26] buried deep in it, lay before him. The rust on the weapon showed the time that had elapsed since this death blow had been given. It was a dreary memento of the fierce struggle that had taken place in this last foothold of the Indian warriors.

Humph! said Tom Walker, as he gave the skull a kick to shake the dirt from it.

Let that skull alone! said a gruff voice.

Tom lifted up his eyes and beheld a great black man, seated directly opposite him on the stump of a tree. He was exceedingly surprised, having neither seen nor heard any one approach, and he was still more perplexed on observing, as well as the gathering gloom would permit, that the stranger was neither negro nor Indian. It is true, he was dressed in a rude, half Indian garb, and had a red belt or sash swathed round his body, but his face was neither black nor copper colour, but swarthy and dingy and begrimed with soot, as if he had been accustomed to toil among fires and forges. He had a shock of coarse black hair, that stood out from his head in all directions; and bore an axe on his shoulder.

He scowled for a moment at Tom with a pair of great red eyes.

What are you doing in my grounds? said the black man, with a hoarse growling voice.

Your grounds? said Tom, with a sneer; no more your grounds than mine: they belong to Deacon Peabody.

Deacon Peabody be dd, said the stranger, as I flatter myself he will be, if he does not look more to his own sins and less to his neighbours. Look yonder, and see how Deacon Peabody is faring.

Tom looked in the direction that the stranger pointed, and beheld one of the great trees, fair and flourishing without, but rotten at the core, and saw that it had been nearly hewn through, so that the first high wind was likely to below it down. On the bark of the tree was scored the name of Deacon Peabody. He now looked round and found most of the tall trees marked with the name of some great men of the colony, and all more or less scored by the axe. The one on which he had been seated, and which had evidently just been hewn down, bore the name of Crowninshield; and he recollected a mighty rich man of that name, who made a vulgar display of wealth, which it was whispered he had acquired by buccaneering.

Hes just ready for burning! said the black man, with a growl of triumph. You see I am likely to have a good stock of firewood for winter.

But what right have you, said Tom, to cut down Deacon Peabodys timber?

The right of prior claim, said the other. This woodland belonged to me long before one of your white faced race put foot upon the soil.

And pray, who are you, if I may be so bold? said Tom.

Oh, I go by various names. I am the Wild Huntsman in some countries; the Black Miner in others. In this neighborhood I am known by the name of the Black Woodsman. I am he to whom the red men devoted this spot, and now and then roasted a white man by way of sweet smelling sacrifice. Since the red men have been exterminated by you white savages, I amuse myself by presiding at the persecutions of quakers[27] and Anabaptists;[28] I am the great patron and prompter of slave dealers, and the grand master of the Salem witches.[29]

The upshot of all which is, that, if I mistake not, said Tom, sturdily, you are he commonly called Old Scratch.

The same at your service! replied the black man, with a half civil nod.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА
Назад Дальше