Но имеет ли смысл еще больше пугать Бландину? Дюбуа-Герен не многого добился, рисуя перед ней мрачные картины.
Взвесь все сама, Бландина. Есть решения, которые нужно хорошенько обдумывать. Собери информацию. Вот, например, недавно вышел фильм «Сахар сладкая ложь[29]». Режиссер сообщает нам, что он, как каждый средний австралиец, потребляет в день сто шестьдесят граммов сахара в самых разных видах. И что? С ним случилось то же, что с тобой: диабет и стеатоз. Посмотри в интернете, как пищевая промышленность подсаживает нас на сахар, добавляя его в любой готовый продукт, даже в соленый.
У-у-у, мировой заговор! засмеялась Бландина и зашевелила пальцами, будто рассылая по воздуху зловредные волны.
Как ты считаешь, мы все это тебе рассказываем, чтобы тебя запугать или тебе помочь?
Чтобы мной управлять.
Спаситель иногда забывал, как умеет Бландина осадить собеседника.
Но ты не грусти, добавила она чуть виновато. Помнишь, о чем я тебя спрашивала в прошлый раз?
О любви?
Нет, о лечении. Когда ему наступает конец?
Так, так, так.
Так вот, я хочу, чтобы он не наступал НИКОГДА! Я хочу, чтобы мы всегда с тобой виделись.
Вот и я хочу всегда видеть тебя живой и здоровой!
Ну ты и гад, вздохнула от полноты чувств Бландина.
Луиза не вполне разделяла мнение Бландины, однако, проходя в тот вторник около полудня через сад к калитке, думала, что жить со Спасителем все равно что быть женой пастора. Душу и дверь держи днем и ночью нараспашку, в любой миг будь готова принять и бездомного легионера, и кота-диабетика. Возможно, когда она влюбилась, ей представлялась более уединенная семейная жизнь?
Луиза вышла на аллею Пуансо, и тут все ее размышления оборвались, потому что на нее набросились, так что от испуга она метнулась в сторону.
Куда! Мне еще за тобой и бегать?! заорал Жером. Я тебя и так чуть ли не полчаса жду!
Ты меня ждешь? пролепетала Луиза, еще не совсем опомнившись от страха. Но мы же не договаривались о встрече.
Не договаривались, потому что ты не отвечаешь на мои звонки. Я отец твоих детей или нет?!
«Что он задумал? Зачем ходит возле нашего дома?» На секунду Луизе захотелось юркнуть обратно в калитку.
Я пришел тебя предупредить, что подал жалобу в полицейский участок. Мне грозили смертью, объявил Жером, крепко держа Луизу за руку.
Что ты болтаешь?
«Выпил он, что ли? Или с ума сошел?»
Так называемый сержант! Тип, который у вас вместо няньки при детях в прошлую субботу угрожал мне смертью.
Жово? Не говори глупостей. Это безобидный старик, и он очень мил с детьми.
Ах, он очень мил? Ну а я не желаю, чтобы он находился под одной крышей с Алисой и Полем. В лучшем случае он душевнобольной. А в худшем В худшем даже не знаю, что сказать. Но клянусь тебе, я узнаю всю его подноготную. Жером метнул ненавидящий взгляд на парадную дверь дома на улице Мюрлен. Все! Все там у вас ненормальные!
Он ушел, а его бывшая жена стояла, чувствуя, что ноги у нее стали ватными, а сердце в груди бухает, как колокол. Резкая боль вдруг полоснула ее внизу живота.
Что с вами, мадам? Вы побледнели как полотно.
Старушка соседка вышла за покупками и остановилась рядом с Луизой. Луиза постаралась улыбнуться:
Спасибо, ничего страшного. Немного не по себе. Начало беременности.
Идите-ка, полежите. А то как бы хуже не было.
Луиза поблагодарила и пошла вперед мелкими торопливыми шажками. Усевшись за руль старенького «пежо», она постаралась привести мысли в порядок. Жером следит за ней это раз. Он по-прежнему хочет ей навредить это два. Он выдумал идиотскую историю про Жово это три. Неужели Алиса или Поль рассказали отцу, что она ждет ребенка? Она ведь просила их быть посдержаннееЖером давно разлюбил ее, но страшно ревновал к Спасителю, и, как видно, известие, что она беременна, привело его в ярость. Луиза успокоилась и взглянула на экран айфона времени 12:15. Еще немного и она опоздает на традиционную встречу с подружками, Тани и Валентиной. И все-таки задержалась еще на несколько минут: просмотрела почту. По журналистской привычке она проверяла ее каждые четверть часа. Конечно, она не ждала, что главный редактор «Републик дю сантр» командирует ее репортером в Сирию, но вот в Ферре-Сен-Обен или в Рони-ле-Сет-Эклюз вполне может. Во французской провинции случаются самые непредсказуемые события! Но единственным письмом в этот вторник было сообщение от Лесли, издательницы Луизы: «Привет! Небольшие напряги с твоей книгой. Резкие отзывы в Инстаграме. Сама ответишь или мне заняться? Целую». Резкие отзывы на иллюстрированную популярную книгу о проблемах переходного возраста у девочек? Луизе трудно было себе представить, что могло их вызвать. Грубые орфографические ошибки, опечатки? Но уточнять она не стала. Отрицательные эмоции и так зашкаливали. Она включила зажигание и поехала в кафе «Гурман» на встречу с подругами.
Так себе выглядишь, заметила Тани, когда Луиза уселась напротив нее.
Все еще тошнит.
По дороге она решила, что не будет рассказывать об агрессивном наезде бывшего. Но через пять минут все выложила подругам. А иначе, спрашивается, зачем они нужны?
Это травля, вынесла вердикт Валентина. У меня есть приятельница, так ее бывший дружок стал посылать ей оскорбления на автоответчик. Она подала жалобу, и ему запретили ей звонить и приближаться к ее дому.
У меня так не получится, вздохнула Луиза. Он же отец Алисы и Поля
Она не смогла доесть салат «Цезарь», на нее напало неодолимое желание спать. И почему ей так хотелось забеременеть? Отвратительное состояние.
Представляешь, оживленно начала Валентина, я тут читала отзыв на «Амазоне» о твоей книге, очень недоброжелательный. Погоди, я сейчас найду
Луизе почему-то сделалось страшно. У нее даже в горле пересохло. В шумихе вокруг ее книги было что-то неестественное. Она встала из-за стола и пошатнулась.
Я в туалет
Погоди, я тебе провожу, тут же подбежала Тани.
* * *В иные дни, как, например, сегодня, Спаситель начинал корить себя за то, что слишком мало времени уделяет семье. Особенно Луизе. Беременность подточила ее душевные силы. А его силы подтачивали пациенты Вот сейчас он сидит и слушает Марго, а она говорит о татуировках, пирсинге и о своем отце, который всем недоволен.
Видали? Подарил мне черепаховую заколку для волос от Гуччи. Нет слов, и мило, и дорого. Но я только от него и слышу: «У тебя тик! Оставь в покое волосы! Не смей ломать пальцы! Увижу еще раз подарю наручники!» А стоит сказать, что мне такие шутки не нравятся, упрекает, что я слишком обидчивая.
Так, так, так.
Я что, и вам наскучила? осведомилась Марго ядовито.
С чего вдруг? Нисколько. Я тебя слушаю.
А думаете совсем о другом, я вижу.
Марго и впрямь излишне обидчива, но говорить с ней об этом сейчас не время.
Отец уничтожает всех, кто живет с ним рядом. От мачехи осталась пустая оболочка. Мой маленький брат
Спаситель насторожился. Марго никогда еще не заговаривала о своем сводном брате. Бландина как-то упоминала о нем как о ребенке с отставанием.
Сколько ему уже?
Пять лет. Отец называет его аутистом прямо при матери. Мило, не правда ли?
Мальчика зовут Максим, он мало говорит, и у него нет друзей в детском саду. Педиатр нашла у него симптомы аутизма.
Марго щелкнула черепаховой заколкой-крабом и распустила волосы.
Вы передали сестре, что я по ней скучаю?
Спаситель отрицательно покачал головой.
Забыли? сердито уточнила Марго.
Нет. Ты сама ей должна сказать об этом.
Взгляд Марго блуждал по сторонам. Остановился на коробке с игрушками. Потом на картине «Странник над морем тумана».
Еще я думаю о Самюэле. Я как-то видела его на улице Бургонь, он выходил с приятелем из кафе.
«Скорее всего, с Тибо», подумал Спаситель.
Думаю, он меня не заметил. Но в любом случае
Марго защемила крабом пальцы.
В любом случае все кончено. Он слишком серьезно настроен, а это не для меня. Говорил о браке. Каково?! Имена наших будущих детей обдумывал Марго усмехнулась. Он меня напугал. Летом я как будто очнулась. Поняла, что не готова брать на себя такие обязательства, рановато! Но главное, если честно, я не хочу прийти к тому, к чему пришли мои родители. Не хочу детей. Жизнь это боль. Я не хочу никого обрекать на боль.
Никто не обязывает тебя иметь детей, уверил Марго Спаситель. А ты никогда не думала, что можно любить кого-то и при этом не терять свободы?
Да, и с тобой будут обращаться как со шлюхой.
Она протянула красивый черепаховый краб Спасителю.
Хотите?
Не уверен, что найду ему применение.
Она прицелилась и швырнула заколку в мусорную корзину возле письменного стола.
Вот так, сказала она, и в ее голосе впервые послышалось удовлетворение.
Собираясь уходить, Марго положила на письменный стол сорок пять евро, плату за консультацию, потом остановилась и посмотрела на Спасителя.
Хочу сделать себе татуировку, сказала она, водя указательным пальцем по сонной артерии. Вы тоже считаете, что это вульгарно?
На шее будет привлекать внимание.
И что?
Оно не всегда желательно.
Например?
Устный выпускной. Собеседование, когда ищешь работу.
Вы всерьез устарели.