Он дернул головой, посмотрел на меня налитыми кровью глазами.
- Но есть для тебя одна хорошая новость, ублюдок, - продолжила я, поправляя одежду, - кажется, место зама освободиться для тебя естественным способом - как только я сдохну. Доволен?
Хам нахмурился, перестал изображать подобие быка на арене и, придерживая явно болящую челюсть, спросил:
- Что?
- Что слышал, придурок! - я обошла его, и направилась к двери. - Счастья тебе, на новой должности.
Из управления вышла, ни с кем не прощаясь. На улице уже ждал катер министерства инопланетных дел, так что даже не пришлось своего водителя ждать. Посла не было, видимо мне давали время привести себя в порядок.
В квартире сразу пришла на кухню, поставила кофе, приготовила омлет с поджаренным хлебом. Пока все остывало, приняла душ. А когда вышла из ванной, услышала звук открывающейся двери. Сразу и искренне пожалела идиота, рискнувшего грабануть мою квартиру, но тут из-за поворота в прихожую, показался Хам.
В мундире, гладко прилизанный, без каких-либо повреждений на лице и с самым официальным видом.
- В гелликс наведался? - уточнила я.
Кивнул.
- Дверь зачем вскрыл? - продолжила я, придерживая полотенце.
- У меня ключи, - улыбнулся капитан Рего.
- Откуда?
- Извини, я свои источники не выдаю, - усмехнувшись, ответил Хам. Затем продолжил: - В общем, отдыхай, к тареймцам я сам.
Решила, что больше никогда не буду ему хамить, и с благодарностью сказала:
- Спасибо.
Кэп Рего улыбнулся, и посоветовал:
- Отдыхай.
Когда он ушел, я села завтракать, правда кофе отодвинула. Решила дождаться возвращения Хама, и если все пройдет успешно, лечь поспать. А если нет... будем думать. Легенду мы проработали отлично, если не тареймцам сможем мозги запудрить, то, как минимум галактическому сообществу. Таким образом, никакой изоляции не будет - нас поддержат все планеты.
Но не успела я доесть омлет, как раздался звонок в дверь.
Все так же в полотенце, пошла открывать - за дверью оказался личный водитель господина посла.
- Оу, - выдала удивленно.
- Добрый день, госпожа Авояр, - улыбнулся мне седой стареющий мужчина. - Боюсь, возникли сложности, господин посол настаивает на вашем присутствии.
Черт!
- Пять минут, - вздохнула тяжело, - входите.
Одевалась вообще нехотя - серый мрачный закрытый костюм с юбкой до колена, серый тон на кожу, серый тон на ресницы и брови. Видок - краше хоронят, но для перепуганной переводчицы вполне пойдет.
Захватила папку с чистыми листами, мало ли, так солиднее.
Когда вышла, водитель заметно удивился.
- Дресскод, - сообщила я, дабы не вдаваться в подробности.
Мужчина кивнул.
Катер, который ожидал внизу, тоже был личным транспортом господина посла. И вот это удивило, могли бы и из управления катер послать. А вообще сообщить - я бы в космопорт добралась на своем черном монстре, кстати я по нему соскучилась.
В катере посла царил сумрак и странный, сладковатый запах.
- Это что? - удивилась я.
- Успокоительный сбор, господин Эгвер нервы успокаивал. Сейчас включу кондиционер и все выветрится.
Включил, едва сорвались с места. Но вместо того, чтобы исчезнуть, запах стал сильнее. Прикрыв нос, я попыталась открыть окно, и поняла, что заблокировано.
- Откройте, пожалуйста, - попросила водителя.
Он чуть обернулся, и вновь стал следить за дорогой. И я вдруг поняла страшное - в ноздрях водителя сверкнули фильтры...
На меня накатила тьма.
- Мразь, - выговорила с трудом, пытаясь добраться до сейра, задержав дыхание.
Успела, сообщение о тревоге полетело в офис, а я, потеряв сознание, упала на дорогое кожаное сиденье, с отвратной мыслью - "Седьмое покушение, кажется, не переживу".
Плен
- Тихо-тихо, садимся, не орем, не возмущаемся, не молим о пощаде, - раздался надо мной насмешливый голос сто процентов тареймца.
Медленно открыла глаза.
Надо мной сверкал идеально белый потолок космического корабля.
- Орать будем? - поинтересовались у меня.
Медленно повернула голову - я оказалась лежащей на кушетке, рядом трое офицеров. Приподнялась, оглядела себя - не тронули, даже пуговицы все на месте. Затем подняла ладонь, посмотрела - тон на месте. И за кого они меня тут принимают?
- В общем, ваша проблема в том, что не того в любовники выбрали, - просветил меня офицер.
Они решили, что я любовница господина посла? От подобного предположения у меня глаза округлились, и один из тареймцев тут же поспешил успокоить:
Они решили, что я любовница господина посла? От подобного предположения у меня глаза округлились, и один из тареймцев тут же поспешил успокоить:
- Тихо-тихо, давайте без криков.
- Идти сможете? - спросил первый.
Неуверенно кивнула. Мне помогли встать, придержали, едва пошатнулась. После, один из офицеров предоставил локоть, и едва я за него вцепилась, повел из каюты.
Шли недолго, и достаточно для того, чтобы я поняла, на чьем корабле нахожусь - архонта Дагрея. Ситуация не слишком обнадеживала. Но дальше оказалось куда безрадостнее - меня привели к перегородке из пластика, что удивительно, и остановились.
За перегородкой звучали голоса и я услышала разговор:
Посол Эгвер: Переданные вам сведения абсолютно достоверны!
Архонт Дагрей: Вы лжете.
Посол Эгвер: Поверьте, Гаэре вовсе не к чему становиться на пути Тайрема.
Архонт Дагрей: Вот тут я с вами полностью согласен.
Посол Эгвер: И мы бы никогда...
Архонт Дагрей: Вы уже...
Посол Эгвер: Поверьте, я клянусь своей честью, что переданная вам информация совершенно верна!
Архонт Дагрей: Как же мало значит для вас слово "честь". Введите.
Панель медленно отъехала в сторону, открывая для меня уже знакомое помещение, с изображением Гаэры в центре, в окружении белоснежных полукруглых диванов. На одном, вальяжно раскинувшись, сидел архонт Дагрей, на втором, на самом краешке, нервно вздрогнув, посол Эгнер.
- Вы знаете эту девушку, не так ли? - безразлично поинтересовался адмирал.
И не дожидаясь, продолжил:
- Конечно, знаете, господин посол, это Элизабет Авояр, ваша бессменная любовница вот уже пять лет.
Я искренне постаралась скрыть изумление, послу скрывать ничего не нужно было - он просто оказался потрясен до глубины души.
- Знаете, вы ведете очень скрытный образ жизни, - продолжил архонт Дагрей. - Жены нет, детей нет, сотрудницы вашего офиса никогда не появляются в вашем имении, и только Элизабет, - меня одарили насмешливой улыбкой, - неоднократно была замечена, выходящей из вашего гаража, чтобы совершить с вами очередное путешествие... так скажем по работе.
"Придурок!" - мрачно подумала я.
Нет, не об архонте, я сразу поняла, у кого возникли столь идиотические мысли - личный водитель господина посла. Ну, с другой стороны, что еще этот старый дурак мог подумать - он частенько приезжал к восьми на работу, в это время я уже сидела в служебном катере посла и ожидала его. То есть всегда заезжали сначала за мной, потом за послом. И я, о будь прокляты законы вежливости, всегда перекидывалась парой фраз с личным водителем, так сказать, уважая старость.... Знала бы, чем мне это аукнется!
- П-послушайте, я, - начал было перепуганный посол.
Что ж, я догадывалась о чем он сейчас думает - что все действительно выглядело подозрительно, в конце концов я часто ехала как второй, или даже третий переводчик. И переводчики менялись, я нет... Черт!
- Мне нужна информация, - устало произнес архонт Дагрей. - Конкретно информация о женщине, которая главенствовала в этой команде. И мне плевать кто это - работник службы разведки или любовница пирата. Добудьте мне информацию, и я верну вам вашу женщину. Свободны.
Посол Эгнер отчетливо знал, какую именно женщину ищет тареймец, но к его чести, даже не показал этого. Стремительно подошел ко мне, обнял, пообещал, что сделает все, чтобы меня вытащить. Я всхлипывала, кивала, и сжимала руки так, чтобы ногти впились в кожу. Почему-то тянуло на смех. Видимо истерический.
- У вас две недели, - обозначил срок архонт Дагрей.
За две недели Нир найдет подходящее тело какой-либо пиратской женщины и Эгнер предоставит его адмиралу. Да, двух недель более чем достаточно.
- Вы свободны, - напомнил архонт.
Посол поклонился, бросил на меня выразительный взгляд, и покинул помещение, сопровождаемый тем самым офицером, что привел меня. И мы с тайремцем остались одни.
- Огромная просьба не орать и истерик не устраивать, - устало попросил он.
Промолчала.
- Эти две недели спокойно посидите в отдельной каюте, никто вас не тронет.
Да без проблем, всегда мечтала об отпуске, а мне за пять лет не выдали ни единственного, так что просто посижу и... И тут я осознала степень попадоса - косметики при мне ни грамма! И одежды! Черт!
И в довершение ко всему прозвучало:
- Знаете, такое ощущение, что я вас уже видел...
Я не придумала ничего лучше, кроме как громко и патетично всхлипнуть, а после позволить своему подбородку задрожать, имитируя надвигающуюся истерику.