The Flying Horseman - Gustave Aimard 4 стр.


"Pardon, master," quickly interrupted the young man, "let us resume the question. I do not condemn or approve your project. You wish to put it into execution very well. This is your desire, and I shall not discuss the point with you."

"Come then, since this is the case; but I leave to you to prove that I used no constraint with you."

"Certainly, my master, and whatever happens, be convinced that no reproach shall come from my lips."

A longer conversation became useless between the two men. They understood each other. Notwithstanding the hurricane, they quitted the tambo, followed by the gauchos.

Thanks to the incline of the path, and to its width at the spot where it debouched into the valley, the injury caused by the avalanche, although very great, was not irreparable. That which the travellers could not attempt, because of the precarious situation in which they found themselves placed, the four men, by uniting their forces, had hopes of being able to accomplish; that is to say, that after three or four hours' very painful work, they were certain of re-establishing a provisionary passage solid enough, however, for the horses and beasts of burden to venture on.

They set themselves immediately to work, notwithstanding the efforts of the tempest, then in all its force, but of which the squalls, broken by the mountains, had not that intensity as on the road.

"While you work here to re-establish the passage," said Tyro, "I will go and occupy myself in taking care to warn the travellers whom we would save."

Without waiting for an answer, the Indian left.

We have shown how his appeals had been heard, and had moved Zeno Cabral to attempt a last effort.

When the partisan found himself at last upon firm earth, his first movement was to thank God for his marvellous deliverance; then tendering his hand to Emile, who, at the first glance, he perceived to be the master of those who had brought succour to him:

"Thank you, señor," he said; "thanks to you, I am saved; but there are other unhappy ones."

"I know it, caballero," interrupted the young man. "A numerous troop of travellers are at this moment still exposed to terrible danger; with the aid of God, we shall save them."

"You believe so?" joyously cried the partisan.

"I hope so, at all events, señor: for several hours already my companions and myself have been working. Come; your aid will not be useless."

Zeno Cabral followed him with readiness.

He gave utterance to a cry of joy, on perceiving the bridge which the painter bad succeeded in throwing from one side to the other of the gulf.

The work was nearly finished; the plank alone remained to establish. This was the affair of half an hour.

"Do you think, now," asked the young man, "that your companions will risk themselves on this bridge?"

"Oh, that will be only play to them," responded the partisan.

"Cross the bridge, then; clear a passage through the ruins left by the avalanche. Then, arrived on the other side, you will only have to open in the earth heaped up on the rock a trench enough for a passage of a horse."

"Will you not come with me?"

"What's the good? Better that you should go alone. Our sudden presence would cause great surprise among your friends."

"That's reasonable; in the fainting state in which they are, perhaps that would cause serious consequences. Au revoir, then, and to our speedy meeting."

The young man took the hand of the Frenchman a last time, and set out on the bridge, which he traversed in a minute.

Meanwhile the Pincheyras, who had had a moment's hope when they had seen Don Zeno Cabral, with such skill and such cool bravery, launch himself into the precipice to attempt to find a passage, suddenly felt that hope extinguished in their hearts, when all of a sudden the tree on which the adventurous young man was holding rolled into the abyss.

In vain Don Pablo, whose indomitable courage had not been cast down by this terrible blow, attempted at several times, now in chiding, then in exciting them, to galvanise his companions, and to awaken in them a spark of bravery. All was useless; the instinct of self-preservation, the last sentiment which stands in the human heart, and which supports it in the most horrible crises, was extinct in their hearts.

Don Pablo, disheartened by this torpor into which the soldiers had fallen, and acknowledging the impossibility of raising them from it, crouched at the foot of the barricade, and there, his arms crossed over his chest, awaited death.

The tempest had sensibly diminished; the sky had cleared up; the wind only blew in gusts, and the fog, as it dissipated, permitted them to descry the landscape, which presented so many features injured by the storm, and the desolate aspect of which, if it were possible, added more to the horror of the situation in which the travellers were.

"We must have done with this," murmured Don Pablo; "since these brutes are incapable of helping us, and as terror paralyses them, I will leave them, if it must be so, to their fate; but, as I hope for heaven. I swear I will save these two unfortunate ladies."

Whilst speaking thus, the partisan raised himself, and, throwing around him a last look, he prepared to go to the ladies, who were lying in a fainting state.

On a sudden the branches of the barricade, pushed back by a vigorous hand, separated rudely behind him, and Don Zeno leaped into the path. At sight of him a total change took place in the troop. At the sight of Zeno Cabral, whom they believed to be dead, the partisans leaped up as though stricken by an electric shock, and hope, re-entering their breasts, gave them back all their courage.

Don Pablo had no occasion to order them to set themselves to work; they rushed on the barricade with a desperate ardour, and in less than a half-hour every obstacle had disappeared. The earth, the rocks, the very trees were thrown into the gulf, with the partisans' cries of joy exciting one another to see who should do the most work.

The horses and the mules, held by the bridle by their masters, crossed the bridge without much difficulty, and soon found themselves in safety in the valley.

A litter had been made to transport the two ladies, still fainting; they were placed in the tambo, on a bed of dry leaves, covered with skins and cloaks, and then confided to the intelligent care of Tyro.

Don Pablo, perceiving his old prisoner, uttered a cry of surprise.

"What!" cried he, "you here, Don Emile?"

"As you see," answered the young man.

"Then it is to you that we owe our safety?"

"After God, it is to me that you owe it, señor."

The partisan looked at the Frenchman with admiration.

"Is it possible," murmured he, "that such great and noble natures exist? Don Emile," said he, "I have done you serious injury; I persecuted you during all the time that you were at Casa-Frama, without any real reason. My conduct has been despicable; you ought to hate me, and you save me!"

"Because, Don Pablo," answered the young man, "you are a man in the true sense of the word; because your faults are those necessitated by the life you lead; because every good feeling is not dead within you, and your heart is generous. I do not claim the right of being more severe than God, and of condemning you to perish, when a hope of saving you existed."

"This obligation that you impose on me, Don Emile, I accept with joy. You have a better opinion of me than I dared to have of myself. I will try to show myself, for the future, worthy of what you have done for me today."

"You were acquainted with one another?" said Don Zeno.

"A little," answered Don Pablo.

The conversation ceased here for the time. The partisans proceeded to arrange their camp, and to prepare their breakfast, of which, now that they were saved, they began to feel the want. Emotions, in the desert, for a time overcome hunger; the danger passed, hunger returns.

CHAPTER IV

DIPLOMACY

Meanwhile the storm had abated, the sky became cloudless, and the sun burst out with a warm glow that was very welcome.

Emile, after having confided the two ladies to the care of the Guarani, had left the tambo, oppressed by a sad apprehension.

At first, carried away by the vivacity of his disposition, he had, at the peril of his life, tried to save men threatened with a frightful death; but, the danger passed, all the difficulty of his position suddenly appeared to him.

The young man's position was critical; an event impossible to foresee had destroyed all his plans. The storm, in thus coming to the aid of the Pincheyras, obliged the Frenchman to adopt a system of dissimulation incompatible with his loyal character.

However, there was no other means than that; he must adopt it. The young man resigned himself to it against his will, it is true hoping that perhaps fate might weary of persecuting the two weak creatures whom he wished to serve.

A prey to by no means pleasurable thoughts, Emile, with his arms crossed behind his back, and his head leaning on his breast, paced with an agitated step the open space before the tambo, when he heard himself called several times in a loud voice.

He raised his head. Don Zeno and Don Pablo Pincheyra, seated side by side on the banks of a ditch, made a sign to him to join them.

"What do these demons want with me?" murmured he, in his manner of speaking to himself in a low tone. "They are certainly two good specimens of scoundrels. Ah!" said he, with a sigh, "How happy was Salvator Rosa he who could at his ease paint all the brigands that he met! What a splendid picture I could make here! What a magnificent landscape!"

Speaking thus, the young man directed his steps towards the two partisans, before whom he found himself just at the last word of his "aside." He bowed to them, with a smile on his face.

"You wish to speak to me, gentlemen?" said he. "Can I be of any service to you?"

"You can," answered Zeno Cabral, smiling, "render me a service for which I should be ever grateful."

"Although I am ignorant as to what you expect of me, and what is the service you are about to ask of me, I do not wish to abuse your confidence, and to deceive you. It is well that we should thoroughly understand our position."

"What do you mean, señor?" asked Don Zeno, with a start of surprise.

"I will explain. You doubtless do not recognise me, señor. I confess that at first, when I came to your help, I did not know who was the man whose life I had saved; but now I recognise you as Don "

"Sebastiao Vianna, a Portuguese officer, a friend and aide-de-camp of General the Marquis de Castelmelhor," quickly interrupted Don Zeno.

"Parbleu! Why hesitate? I by no means conceal my name; I have no reason for making a mystery of it. Don Pablo knows that a devoted friend of the marchioness and her daughter my mission has no other design than the conducting them safely to the general."

"There is nothing but what is very honourable in this mission," chimed in the Pincheyra, "and with God's help the colonel will accomplish it."

"I hope so," answered Don Zeno.

"Just so," answered the young man, taken aback by what he heard.

"Ah!" murmured he, "Whom do they think they are deceiving?"

"Is that all you wished to say?" continued Don Zeno.

"Yes, that is all," answered the painter, bowing.

"Very well," pursued the partisan with an agreeable smile, "I did not expect less from your courtesy; but what you do not wish to state, it is for me to make known, and to avow boldly."

"Your conduct towards me, Don Emile," he continued "you see I remember your name is so much the handsomer and more generous, inasmuch as mine, in appearance at least, is not in your estimation free from blame. At our first meeting, I wished, I believe, if my memory is faithful, to arrest you as a spy."

"I thank you for this frankness, señor," answered the young man, smiling.

"You misunderstand me, caballero," pursued the partisan with animation, "and that does not surprise me. You cannot understand the strange and abnormal position that we Southern Americans occupy at this time. I speak decisively, because I expect a last service, or, if you prefer to call it so, a last proof of your generosity."

Emile Gagnepain was a thoroughly clear-sighted man. The deliberate manner of the partisan who, while passing lightly over the details, yet confessed his errors, pleased him by its very eccentricity.

"Speak, Don Sebastiao," he answered; "I shall be happy to render you the service that you expect, if it is in my power."

"I know it, and I thank you for it, señor. I will state what it is in a few words."

"Speak, señor," answered the young man, his curiosity excited by such long preambles.

Don Zeno appeared for some time a prey to uncertainty and indecision; but, overcoming his feelings, whatever they were, he cast a look to where Don Pablo Pincheyra was apathetically smoking a cigarette, without appearing in any way to concern himself with the conversation.

"Here is the fact in a few words," he said; "Don Pablo Pincheyra, my friend, has informed me that you accompanied the Marchioness de Castelmelhor and her daughter, when his brother conducted them to Casa-Frama."

"That is true," gravely answered the painter; "these ladies did me the honour to accept me as guide."

"Then you are devoted to them?" decisively asked the partisan.

The painter did not wince; he suspected a snare.

"Pardon," he said, in a tone of kindliness, impossible to describe. "Before going any further, let us understand each other thoroughly, caballero. You say, do you not, that I am devoted to these unfortunate ladies?"

"Is it not true?" added the Pincheyra.

"To a certain extent it is, señor. These ladies required aid; I was near them, and they claimed mine. To refuse them would neither have been gallant nor in good taste. I, therefore, acceded to their wishes; but you know as well as anyone, Don Pablo, that yesterday, having learnt that they had no further need of me, I took leave of them."

"Hum I that is awkward," murmured Zeno Cabral. "Had you, then, serious reasons for acting thus?"

"Not precisely, señor; I have always acted in good faith with these ladies."

There was a long silence between the three speakers. The tone of the young painter was so artless and decidedly frank, that Don Zeno, notwithstanding all his skill, could not ascertain whether he gave expression to his real thoughts, or was deceiving him.

"I am disheartened by what you tell me, as I intended to ask you to do me a service."

"With regard to these ladies?" said the young man, with astonishment.

"A service for which, by the by, I should be extremely grateful."

"I do not see in what I can serve you, señor."

"But I do. Look here, my dear sir; we are playing with our cards under the table."

"I do not know why you speak thus, señor; my policy towards you should, I think, be sufficient to place me above suspicion of treachery," answered he.

"These ladies," Don Zeno continued, "whether rightly or wrongly, I will not discuss with you, imagine that they are surrounded by enemies determined on their destruction. Perhaps, if I presented myself to them, their mind, embittered by misfortunes, would see in me, whom they know but imperfectly, instead of a sure friend and a devoted servant, one of their enemies."

"Oh," cried the painter, haughtily, "what is that you are saying, señor? Are you not the aide-de-camp of General the Marquis de Castelmelhor?"

"That is true," answered the partisan, with embarrassment.

"Well, it seems to me, caballero, that that position ought to serve as a safeguard."

Назад Дальше