Pictures from Italy - Чарльз Диккенс 5 стр.


Not long ago, there was a festa-day, in honour of the Virgins mother, when the young men of the neighbourhood, having worn green wreaths of the vine in some procession or other, bathed in them, by scores. It looked very odd and pretty. Though I am bound to confess (not knowing of the festa at that time), that I thought, and was quite satisfied, they wore them as horses do to keep the flies off.

Soon afterwards, there was another festa-day, in honour of St. Nazaro. One of the Albaro young men brought two large bouquets soon after breakfast, and coming up-stairs into the great sala, presented them himself. This was a polite way of begging for a contribution towards the expenses of some music in the Saints honour, so we gave him whatever it may have been, and his messenger departed: well satisfied. At six oclock in the evening we went to the church close at hand a very gaudy place, hung all over with festoons and bright draperies, and filled, from the altar to the main door, with women, all seated. They wear no bonnets here, simply a long white veil the mezzero; and it was the most gauzy, ethereal-looking audience I ever saw. The young women are not generally pretty, but they walk remarkably well, and in their personal carriage and the management of their veils, display much innate grace and elegance. There were some men present: not very many: and a few of these were kneeling about the aisles, while everybody else tumbled over them. Innumerable tapers were burning in the church; the bits of silver and tin about the saints (especially in the Virgins necklace) sparkled brilliantly; the priests were seated about the chief altar; the organ played away, lustily, and a full band did the like; while a conductor, in a little gallery opposite to the band, hammered away on the desk before him, with a scroll; and a tenor, without any voice, sang. The band played one way, the organ played another, the singer went a third, and the unfortunate conductor banged and banged, and flourished his scroll on some principle of his own: apparently well satisfied with the whole performance. I never did hear such a discordant din. The heat was intense all the time.

The men, in red caps, and with loose coats hanging on their shoulders (they never put them on), were playing bowls, and buying sweetmeats, immediately outside the church. When half-a-dozen of them finished a game, they came into the aisle, crossed themselves with the holy water, knelt on one knee for an instant, and walked off again to play another game at bowls. They are remarkably expert at this diversion, and will play in the stony lanes and streets, and on the most uneven and disastrous ground for such a purpose, with as much nicety as on a billiard-table. But the most favourite game is the national one of Mora, which they pursue with surprising ardour, and at which they will stake everything they possess. It is a destructive kind of gambling, requiring no accessories but the ten fingers, which are always I intend no pun at hand. Two men play together. One calls a number say the extreme one, ten. He marks what portion of it he pleases by throwing out three, or four, or five fingers; and his adversary has, in the same instant, at hazard, and without seeing his hand, to throw out as many fingers, as will make the exact balance. Their eyes and hands become so used to this, and act with such astonishing rapidity, that an uninitiated bystander would find it very difficult, if not impossible, to follow the progress of the game. The initiated, however, of whom there is always an eager group looking on, devour it with the most intense avidity; and as they are always ready to champion one side or the other in case of a dispute, and are frequently divided in their partisanship, it is often a very noisy proceeding. It is never the quietest game in the world; for the numbers are always called in a loud sharp voice, and follow as close upon each other as they can be counted. On a holiday evening, standing at a window, or walking in a garden, or passing through the streets, or sauntering in any quiet place about the town, you will hear this game in progress in a score of wine-shops at once; and looking over any vineyard walk, or turning almost any corner, will come upon a knot of players in full cry. It is observable that most men have a propensity to throw out some particular number oftener than another; and the vigilance with which two sharp-eyed players will mutually endeavour to detect this weakness, and adapt their game to it, is very curious and entertaining. The effect is greatly heightened by the universal suddenness and vehemence of gesture; two men playing for half a farthing with an intensity as all-absorbing as if the stake were life.

Hard by here is a large Palazzo, formerly belonging to some member of the Brignole family, but just now hired by a school of Jesuits for their summer quarters. I walked into its dismantled precincts the other evening about sunset, and couldnt help pacing up and down for a little time, drowsily taking in the aspect of the place: which is repeated hereabouts in all directions.

I loitered to and fro, under a colonnade, forming two sides of a weedy, grass-grown court-yard, whereof the house formed a third side, and a low terrace-walk, overlooking the garden and the neighbouring hills, the fourth. I dont believe there was an uncracked stone in the whole pavement. In the centre was a melancholy statue, so piebald in its decay, that it looked exactly as if it had been covered with sticking-plaster, and afterwards powdered. The stables, coach-houses, offices, were all empty, all ruinous, all utterly deserted.

Doors had lost their hinges, and were holding on by their latches; windows were broken, painted plaster had peeled off, and was lying about in clods; fowls and cats had so taken possession of the out-buildings, that I couldnt help thinking of the fairy tales, and eyeing them with suspicion, as transformed retainers, waiting to be changed back again. One old Tom in particular: a scraggy brute, with a hungry green eye (a poor relation, in reality, I am inclined to think): came prowling round and round me, as if he half believed, for the moment, that I might be the hero come to marry the lady, and set all to-rights; but discovering his mistake, he suddenly gave a grim snarl, and walked away with such a tremendous tail, that he couldnt get into the little hole where he lived, but was obliged to wait outside, until his indignation and his tail had gone down together.

In a sort of summer-house, or whatever it may be, in this colonnade, some Englishmen had been living, like grubs in a nut; but the Jesuits had given them notice to go, and they had gone, and that was shut up too. The house: a wandering, echoing, thundering barrack of a place, with the lower windows barred up, as usual, was wide open at the door: and I have no doubt I might have gone in, and gone to bed, and gone dead, and nobody a bit the wiser. Only one suite of rooms on an upper floor was tenanted; and from one of these, the voice of a young-lady vocalist, practising bravura lustily, came flaunting out upon the silent evening.

I went down into the garden, intended to be prim and quaint, with avenues, and terraces, and orange-trees, and statues, and water in stone basins; and everything was green, gaunt, weedy, straggling, under grown or over grown, mildewy, damp, redolent of all sorts of slabby, clammy, creeping, and uncomfortable life. There was nothing bright in the whole scene but a firefly one solitary firefly showing against the dark bushes like the last little speck of the departed Glory of the house; and even it went flitting up and down at sudden angles, and leaving a place with a jerk, and describing an irregular circle, and returning to the same place with a twitch that startled one: as if it were looking for the rest of the Glory, and wondering (Heaven knows it might!) what had become of it.

In the course of two months, the flitting shapes and shadows of my dismal entering reverie gradually resolved themselves into familiar forms and substances; and I already began to think that when the time should come, a year hence, for closing the long holiday and turning back to England, I might part from Genoa with anything but a glad heart.

It is a place that grows upon you every day. There seems to be always something to find out in it. There are the most extraordinary alleys and by-ways to walk about in. You can lose your way (what a comfort that is, when you are idle!) twenty times a day, if you like; and turn up again, under the most unexpected and surprising difficulties. It abounds in the strangest contrasts; things that are picturesque, ugly, mean, magnificent, delightful, and offensive, break upon the view at every turn.

They who would know how beautiful the country immediately surrounding Genoa is, should climb (in clear weather) to the top of Monte Faccio, or, at least, ride round the city walls: a feat more easily performed. No prospect can be more diversified and lovely than the changing views of the harbour, and the valleys of the two rivers, the Polcevera and the Bizagno, from the heights along which the strongly fortified walls are carried, like the great wall of China in little. In not the least picturesque part of this ride, there is a fair specimen of a real Genoese tavern, where the visitor may derive good entertainment from real Genoese dishes, such as Tagliarini; Ravioli; German sausages, strong of garlic, sliced and eaten with fresh green figs; cocks combs and sheep-kidneys, chopped up with mutton chops and liver; small pieces of some unknown part of a calf, twisted into small shreds, fried, and served up in a great dish like white-bait; and other curiosities of that kind. They often get wine at these suburban Trattorie, from France and Spain and Portugal, which is brought over by small captains in little trading-vessels. They buy it at so much a bottle, without asking what it is, or caring to remember if anybody tells them, and usually divide it into two heaps; of which they label one Champagne, and the other Madeira. The various opposite flavours, qualities, countries, ages, and vintages that are comprised under these two general heads is quite extraordinary. The most limited range is probably from cool Gruel up to old Marsala, and down again to apple Tea.

The great majority of the streets are as narrow as any thoroughfare can well be, where people (even Italian people) are supposed to live and walk about; being mere lanes, with here and there a kind of well, or breathing-place. The houses are immensely high, painted in all sorts of colours, and are in every stage and state of damage, dirt, and lack of repair. They are commonly let off in floors, or flats, like the houses in the old town of Edinburgh, or many houses in Paris. There are few street doors; the entrance halls are, for the most part, looked upon as public property; and any moderately enterprising scavenger might make a fine fortune by now and then clearing them out. As it is impossible for coaches to penetrate into these streets, there are sedan chairs, gilded and otherwise, for hire in divers places. A great many private chairs are also kept among the nobility and gentry; and at night these are trotted to and fro in all directions, preceded by bearers of great lanthorns, made of linen stretched upon a frame. The sedans and lanthorns are the legitimate successors of the long strings of patient and much-abused mules, that go jingling their little bells through these confined streets all day long. They follow them, as regularly as the stars the sun.

When shall I forget the Streets of Palaces: the Strada Nuova and the Strada Balbi! or how the former looked one summer day, when I first saw it underneath the brightest and most intensely blue of summer skies: which its narrow perspective of immense mansions, reduced to a tapering and most precious strip of brightness, looking down upon the heavy shade below! A brightness not too common, even in July and August, to be well esteemed: for, if the Truth must out, there were not eight blue skies in as many midsummer weeks, saving, sometimes, early in the morning; when, looking out to sea, the water and the firmament were one world of deep and brilliant blue. At other times, there were clouds and haze enough to make an Englishman grumble in his own climate.

The endless details of these rich Palaces: the walls of some of them, within, alive with masterpieces by Vandyke! The great, heavy, stone balconies, one above another, and tier over tier: with here and there, one larger than the rest, towering high up a huge marble platform; the doorless vestibules, massively barred lower windows, immense public staircases, thick marble pillars, strong dungeon-like arches, and dreary, dreaming, echoing vaulted chambers: among which the eye wanders again, and again, and again, as every palace is succeeded by another the terrace gardens between house and house, with green arches of the vine, and groves of orange-trees, and blushing oleander in full bloom, twenty, thirty, forty feet above the street the painted halls, mouldering, and blotting, and rotting in the damp corners, and still shining out in beautiful colours and voluptuous designs, where the walls are dry the faded figures on the outsides of the houses, holding wreaths, and crowns, and flying upward, and downward, and standing in niches, and here and there looking fainter and more feeble than elsewhere, by contrast with some fresh little Cupids, who on a more recently decorated portion of the front, are stretching out what seems to be the semblance of a blanket, but is, indeed, a sun-dial the steep, steep, up-hill streets of small palaces (but very large palaces for all that), with marble terraces looking down into close by-ways the magnificent and innumerable Churches; and the rapid passage from a street of stately edifices, into a maze of the vilest squalor, steaming with unwholesome stenches, and swarming with half-naked children and whole worlds of dirty people make up, altogether, such a scene of wonder: so lively, and yet so dead: so noisy, and yet so quiet: so obtrusive, and yet so shy and lowering: so wide awake, and yet so fast asleep: that it is a sort of intoxication to a stranger to walk on, and on, and on, and look about him. A bewildering phantasmagoria, with all the inconsistency of a dream, and all the pain and all the pleasure of an extravagant reality!

The different uses to which some of these Palaces are applied, all at once, is characteristic. For instance, the English Banker (my excellent and hospitable friend) has his office in a good-sized Palazzo in the Strada Nuova. In the hall (every inch of which is elaborately painted, but which is as dirty as a police-station in London), a hook-nosed Saracens Head with an immense quantity of black hair (there is a man attached to it) sells walking-sticks. On the other side of the doorway, a lady with a showy handkerchief for head-dress (wife to the Saracens Head, I believe) sells articles of her own knitting; and sometimes flowers. A little further in, two or three blind men occasionally beg. Sometimes, they are visited by a man without legs, on a little go-cart, but who has such a fresh-coloured, lively face, and such a respectable, well-conditioned body, that he looks as if he had sunk into the ground up to his middle, or had come, but partially, up a flight of cellar-steps to speak to somebody. A little further in, a few men, perhaps, lie asleep in the middle of the day; or they may be chairmen waiting for their absent freight. If so, they have brought their chairs in with them, and there they stand also. On the left of the hall is a little room: a hatters shop. On the first floor, is the English bank. On the first floor also, is a whole house, and a good large residence too. Heaven knows what there may be above that; but when you are there, you have only just begun to go up-stairs. And yet, coming down-stairs again, thinking of this; and passing out at a great crazy door in the back of the hall, instead of turning the other way, to get into the street again; it bangs behind you, making the dismallest and most lonesome echoes, and you stand in a yard (the yard of the same house) which seems to have been unvisited by human foot, for a hundred years. Not a sound disturbs its repose. Not a head, thrust out of any of the grim, dark, jealous windows, within sight, makes the weeds in the cracked pavement faint of heart, by suggesting the possibility of there being hands to grub them up. Opposite to you, is a giant figure carved in stone, reclining, with an urn, upon a lofty piece of artificial rockwork; and out of the urn, dangles the fag end of a leaden pipe, which, once upon a time, poured a small torrent down the rocks. But the eye-sockets of the giant are not drier than this channel is now. He seems to have given his urn, which is nearly upside down, a final tilt; and after crying, like a sepulchral child, All gone! to have lapsed into a stony silence.

Назад Дальше