The Book of Dreams and Ghosts - Andrew Lang 2 стр.


The nature of things and of men has fortunately made this method at once easy, obvious, and scientific. Even in the rather fantastic realm of ghosts, the stories fall into regular groups, advancing in difficulty, like exercises in music or in a foreign language. We therefore start from the easiest Exercises in Belief, or even from those which present no difficulty at all. The defect of the method is that easy stories are dull reading. But the student can skip. We begin with common every-night dreams.

Sleeping is as natural as waking; dreams are nearly as frequent as every-day sensations, thoughts, and emotions. But dreams, being familiar, are credible; it is admitted that people do dream; we reach the less credible as we advance to the less familiar. For, if we think for a moment, the alleged events of ghostdom apparitions of all sorts are precisely identical with the every-night phenomena of dreaming, except for the avowed element of sleep in dreams.

In dreams, time and space are annihilated, and two severed lovers may be made happy. In dreams, amidst a grotesque confusion of things remembered and things forgot, we see the events of the past (I have been at Culloden fight and at the siege of Troy); we are present in places remote; we behold the absent; we converse with the dead, and we may even (let us say by chance coincidence) forecast the future. All these things, except the last, are familiar to everybody who dreams. It is also certain that similar, but yet more vivid, false experiences may be produced, at the word of the hypnotiser, in persons under the hypnotic sleep. A hypnotised man will take water for wine, and get drunk on it.

Now, the ghostly is nothing but the experience, when men are awake, or apparently awake, of the every-night phenomena of dreaming. The vision of the absent seen by a waking, or apparently waking, man is called a wraith; the waking, or apparently waking, vision of the dead is called a ghost. Yet, as St. Augustine says, the absent man, or the dead man, may know no more of the vision, and may have no more to do with causing it, than have the absent or the dead whom we are perfectly accustomed to see in our dreams. Moreover, the comparatively rare cases in which two or more waking people are alleged to have seen the same ghost, simultaneously or in succession, have their parallel in sleep, where two or more persons simultaneously dream the same dream. Of this curious fact let us give one example: the names only are altered.

THE DOG FANTI

Mrs. Ogilvie of Drumquaigh had a poodle named Fanti. Her family, or at least those who lived with her, were her son, the laird, and three daughters. Of these the two younger, at a certain recent date, were paying a short visit to a neighbouring country house. Mrs. Ogilvie was accustomed to breakfast in her bedroom, not being in the best of health. One morning Miss Ogilvie came down to breakfast and said to her brother, I had an odd dream; I dreamed Fanti went mad.

Well, that is odd, said her brother. So did I. We had better not tell mother; it might make her nervous.

Miss Ogilvie went up after breakfast to see the elder lady, who said, Do turn out Fanti; I dreamed last night that he went mad and bit.

In the afternoon the two younger sisters came home.

How did you enjoy yourselves? one of the others asked.

We didnt sleep well. I was dreaming that Fanti went mad when Mary wakened me, and said she had dreamed Fanti went mad, and turned into a cat, and we threw him into the fire.

Thus, as several people may see the same ghost at once, several people may dream the same dream at once. As a matter of fact, Fanti lived, sane and harmless, all the length of all his years. 3

Now, this anecdote is credible, certainly is credible by people who know the dreaming family. It is nothing more than a curiosity of coincidences; and, as Fanti remained a sober, peaceful hound, in face of five dreamers, the absence of fulfilment increases the readiness of belief. But compare the case of the Swithinbanks. Mr. Swithinbank, on 20th May, 1883, signed for publication a statement to this effect:

During the Peninsular war his father and his two brothers were quartered at Dover. Their family were at Bradford. The brothers slept in various quarters of Dover camp. One morning they met after parade. O William, I have had a queer dream, said Mr. Swithinbanks father. So have I, replied the brother, when, to the astonishment of both, the other brother, John, said, I have had a queer dream as well. I dreamt that mother was dead. So did I, said each of the other brothers. And the mother had died on the night of this dreaming. Mrs. Hudson, daughter of one of the brothers, heard the story from all three. 4

The distribution of the fulfilled is less than that of the unfulfilled dream by three to five. It has the extra coincidence of the death. But as it is very common to dream of deaths, some such dreams must occasionally hit the target.

Other examples might be given of shared dreams: 5 they are only mentioned here to prove that all the waking experiences of things ghostly, such as visions of the absent and of the dead, and of the non-existent, are familiar, and may even be common simultaneously to several persons, in sleep. That men may sleep without being aware of it, even while walking abroad; that we may drift, while we think ourselves awake, into a semi-somnolent state for a period of time perhaps almost imperceptible is certain enough. Now, the peculiarity of sleep is to expand or contract time, as we may choose to put the case. Alfred Maury, the well-known writer on Greek religion, dreamed a long, vivid dream of the Reign of Terror, of his own trial before a Revolutionary Tribunal, and of his execution, in the moment of time during which he was awakened by the accidental fall of a rod in the canopy of his bed, which touched him on the neck. Thus even a prolonged interview with a ghost may conceivably be, in real time, a less than momentary dream occupying an imperceptible tenth of a second of somnolence, the sleeper not realising that he has been asleep.

Mark Twain, who is seriously interested in these subjects, has published an experience illustrative of such possibilities. He tells his tale at considerable length, but it amounts to this:

MARK TWAINS STORY

Mark was smoking his cigar outside the door of his house when he saw a man, a stranger, approaching him. Suddenly he ceased to be visible! Mark, who had long desired to see a ghost, rushed into his house to record the phenomenon. There, seated on a chair in the hall, was the very man, who had come on some business. As Marks negro footman acts, when the bell is rung, on the principle, Perhaps they wont persevere, his master is wholly unable to account for the disappearance of the visitor, whom he never saw passing him or waiting at his door except on the theory of an unconscious nap. Now, a disappearance is quite as mystical as an appearance, and much less common.

This theory, that apparitions come in an infinitesimal moment of sleep, while a man is conscious of his surroundings and believes himself to be awake was the current explanation of ghosts in the eighteenth century. Any educated man who saw a ghost or had a hallucination called it a dream, as Lord Brougham and Lord Lyttelton did. But, if the death of the person seen coincided with his appearance to them, they illogically argued that, out of the innumerable multitude of dreams, some must coincide, accidentally, with facts. They strove to forget that though dreams in sleep are universal and countless, dreams in waking hours are extremely rare unique, for instance, in Lord Broughams own experience. Therefore, the odds against chance coincidence are very great.

Dreams only form subjects of good dream-stories when the vision coincides with and adequately represents an unknown event in the past, the present, or the future. We dream, however vividly, of the murder of Rizzio. Nobody is surprised at that, the incident being familiar to most people, in history and art. But, if we dreamed of being present at an unchronicled scene in Queen Marys life, and if, after the dream was recorded, a document proving its accuracy should be for the first time recovered, then there is matter for a good dream-story. 6 Again, we dream of an event not to be naturally guessed or known by us, and our dream (which should be recorded before tidings of the fact arrive) tallies with the news of the event when it comes. Or, finally, we dream of an event (recording the dream), and that event occurs in the future. In all these cases the actual occurrence of the unknown event is the only addition to the dreams usual power of crumpling up time and space.

As a rule such dreams are only mentioned after the event, and so are not worth noticing. Very often the dream is forgotten by the dreamer till he hears of or sees the event. He is then either reminded of his dream by association of ideas or he has never dreamed at all, and his belief that he has dreamed is only a form of false memory, of the common sensation of having been here before, which he attributes to an awakened memory of a real dream. Still more often the dream is unconsciously cooked by the narrator into harmony with facts.

As a rule fulfilled dreams deal with the most trivial affairs, and such as, being usual, may readily occur by chance coincidence. Indeed it is impossible to set limits to such coincidence, for it would indeed be extraordinary if extraordinary coincidences never occurred.

To take examples:

THE PIG IN THE DINING-ROOM

Mrs. Atlay, wife of a late Bishop of Hereford, dreamed one night that there was a pig in the dining-room of the palace. She came downstairs, and in the hall told her governess and children of the dream, before family prayers. When these were over, nobody who was told the story having left the hall in the interval, she went into the dining-room and there was the pig. It was proved to have escaped from the sty after Mrs. Atlay got up. Here the dream is of the common grotesque type; millions of such things are dreamed. The event, the pig in the palace, is unusual, and the coincidence of pig and dream is still more so. But unusual events must occur, and each has millions of dreams as targets to aim at, so to speak. It would be surprising if no such target were ever hit.

Here is another case curious because the dream was forgotten till the corresponding event occurred, but there was a slight discrepancy between event and dream.

THE MIGNONETTE

Mrs. Herbert returned with her husband from London to their country home on the Border. They arrived rather late in the day, prepared to visit the garden, and decided to put off the visit till the morrow. At night Mrs. Herbert dreamed that they went into the garden, down a long walk to a mignonette bed near the vinery. The mignonette was black with innumerable bees, and Wilburd, the gardener, came up and advised Mr. and Mrs. Herbert not to go nearer. Next morning the pair went to the garden. The air round the mignonette was dark with wasps. Mrs. Herbert now first remembered and told her dream, adding, but in the dream they were bees. Wilburd now came up and advised them not to go nearer, as a wasps nest had been injured and the wasps were on the warpath.

Here accidental coincidence is probable enough. 7 There is another class of dreams very useful, and apparently not so very uncommon, that are veracious and communicate correct information, which the dreamer did not know that he knew and was very anxious to know. These are rare enough to be rather difficult to believe. Thus:

THE LOST CHEQUE

Mr. A., a barrister, sat up one night to write letters, and about half-past twelve went out to put them in the post. On undressing he missed a cheque for a large sum, which he had received during the day. He hunted everywhere in vain, went to bed, slept, and dreamed that he saw the cheque curled round an area railing not far from his own door. He woke, got up, dressed, walked down the street and found his cheque in the place he had dreamed of. In his opinion he had noticed it fall from his pocket as he walked to the letter-box, without consciously remarking it, and his deeper memory awoke in slumber. 8

THE DUCKS EGGS

A little girl of the authors family kept ducks and was anxious to sell the eggs to her mother. But the eggs could not be found by eager search. On going to bed she said, Perhaps I shall dream of them. Next morning she exclaimed, I did dream of them, they are in a place between grey rock, broom, and mallow; that must be The Poneys Field! And there the eggs were found. 9

THE LOST KEY

Lady X., after walking in a wood near her house in Ireland, found that she had lost an important key. She dreamed that it was lying at the root of a certain tree, where she found it next day, and her theory is the same as that of Mr. A., the owner of the lost cheque. 10

As a rule dreams throw everything into a dramatic form. Some one knocks at our door, and the dream bases a little drama on the noise; it constructs an explanatory myth, a myth to account for the noise, which is acted out in the theatre of the brain.

To take an instance, a disappointing one:

THE LOST SECURITIES

A lady dreamed that she was sitting at a window, watching the end of an autumn sunset. There came a knock at the front door and a gentleman and lady were ushered in. The gentleman wore an old-fashioned snuff-coloured suit, of the beginning of the century; he was, in fact, an aged uncle, who, during the Napoleonic wars, had been one of the English détenus in France. The lady was very beautiful and wore something like a black Spanish mantilla. The pair carried with them a curiously wrought steel box. Before conversation was begun, the maid (still in the dream) brought in the ladys chocolate and the figures vanished. When the maid withdrew, the figures reappeared standing by the table. The box was now open, and the old gentleman drew forth some yellow papers, written on in faded ink. These, he said, were lists of securities, which had been in his possession, when he went abroad in 18-, and in France became engaged to his beautiful companion.

The securities, he said, are now in the strong box of Messrs.  ; another rap at the door, and the actual maid entered with real hot water. It was time to get up. The whole dream had its origin in the first rap, heard by the dreamer and dramatised into the arrival of visitors. Probably it did not last for more than two or three seconds of real time. The maids second knock just prevented the revelation of the name of Messrs.  , who, like the lady in the mantilla, were probably non-existent people. 11

Thus dream dramatises on the impulse of some faint, hardly perceived real sensation. And thus either mere empty fancies (as in the case of the lost securities) or actual knowledge which we may have once possessed but have totally forgotten, or conclusions which have passed through our brains as unheeded guesses, may in a dream be, as it were, revealed through the lips of a character in the brains theatre that character may, in fact, be alive, or dead, or merely fantastical. A very good case is given with this explanation (lost knowledge revived in a dramatic dream about a dead man) by Sir Walter Scott in a note to The Antiquary. Familiar as the story is it may be offered here, for a reason which will presently be obvious.

Назад Дальше