The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870 - Чарльз Диккенс 7 стр.


Dear Sir,

I don't know how it has happened that I have been so long in acknowledging the receipt of your kind present of your poems24; but I do know that I have often thought of writing to you, and have very often reproached myself for not carrying that thought into execution.

I have not been neglectful of the poems themselves, I assure you, but have read them with very great pleasure. They struck me at the first glance as being remarkably nervous, picturesque, imaginative, and original. I have frequently recurred to them since, and never with the slightest abatement of that impression. I am much flattered and gratified by your recollection of me. I beg you to believe in my unaffected sympathy with, and appreciation of, your powers; and I entreat you to accept my best wishes, and genuine though tardy thanks.

Dear Sir, faithfully yours.Mr. Charles Babbage9, Osnaburgh Terrace, New Road, 28th May, 1844.

My dear Sir,

I regret to say that we are placed in the preposterous situation of being obliged to postpone our little dinner-party on Saturday, by reason of having no house to dine in. We have not been burnt out; but a desirable widow (as a tenant, I mean) proposed, only last Saturday, to take our own house for the whole term of our intended absence abroad, on condition that she had possession of it to-day. We fled, and were driven into this place, which has no convenience for the production of any other banquet than a cold collation of plate and linen, the only comforts we have not left behind us.

My consolation lies in knowing what sort of dinner you would have had if you had come here, and in looking forward to claiming the fulfilment of your kind promise when we are again at home.

Always believe me, my dear Sir, faithfully yours.Countess of BlessingtonMilan, Wednesday, November 20th, 1844.

My dear Lady Blessington,

Appearances are against me. Don't believe them. I have written you, in intention, fifty letters, and I can claim no credit for anyone of them (though they were the best letters you ever read), for they all originated in my desire to live in your memory and regard. Since I heard from Count D'Orsay, I have been beset in I don't know how many ways. First of all, I went to Marseilles and came back to Genoa. Then I moved to the Peschiere. Then some people, who had been present at the Scientific Congress here, made a sudden inroad on that establishment, and overran it. Then they went away, and I shut myself up for a month, close and tight, over my little Christmas book, "The Chimes." All my affections and passions got twined and knotted up in it, and I became as haggard as a murderer, long before I wrote "The End." When I had done that, like "The man of Thessaly," who having scratched his eyes out in a quickset hedge, plunged into a bramble-bush to scratch them in again, I fled to Venice, to recover the composure I had disturbed. From thence I went to Verona and to Mantua. And now I am here just come up from underground, and earthy all over, from seeing that extraordinary tomb in which the dead saint lies in an alabaster case, with sparkling jewels all about him to mock his dusty eyes, not to mention the twenty-franc pieces which devout votaries were ringing down upon a sort of sky-light in the cathedral pavement above, as if it were the counter of his heavenly shop. You know Verona? You know everything in Italy, I know. The Roman Amphitheatre there delighted me beyond expression. I never saw anything so full of solemn ancient interest. There are the four-and-forty rows of seats, as fresh and perfect as if their occupants had vacated them but yesterday the entrances, passages, dens, rooms, corridors, the numbers over some of the arches. An equestrian troop had been there some days before, and had scooped out a little ring at one end of the arena, and had their performances in that spot. I should like to have seen it, of all things, for its very dreariness. Fancy a handful of people sprinkled over one corner of the great place (the whole population of Verona wouldn't fill it now); and a spangled cavalier bowing to the echoes, and the grass-grown walls! I climbed to the topmost seat, and looked away at the beautiful view for some minutes; when I turned round, and looked down into the theatre again, it had exactly the appearance of an immense straw hat, to which the helmet in the Castle of Otranto was a baby; the rows of seats representing the different plaits of straw, and the arena the inside of the crown. I had great expectations of Venice, but they fell immeasurably short of the wonderful reality. The short time I passed there went by me in a dream. I hardly think it possible to exaggerate its beauties, its sources of interest, its uncommon novelty and freshness. A thousand and one realisations of the Thousand and one Nights, could scarcely captivate and enchant me more than Venice.

Your old house at Albaro Il Paradiso is spoken of as yours to this day. What a gallant place it is! I don't know the present inmate, but I hear that he bought and furnished it not long since, with great splendour, in the French style, and that he wishes to sell it. I wish I were rich and could buy it. There is a third-rate wine shop below Byron's house, and the place looks dull and miserable, and ruinous enough. Old is a trifle uglier than when I first arrived. He has periodical parties, at which there are a great many flowerpots and a few ices no other refreshments. He goes about, constantly charged with extemporaneous poetry, and is always ready, like tavern dinners, on the shortest notice and the most reasonable terms. He keeps a gigantic harp in his bedroom, together with pen, ink, and paper, for fixing his ideas as they flow, a kind of profane King David, but truly good-natured and very harmless.

3

Printed in "Forty Years' Recollections of Life, Literature, and Public Affairs," by Charles Mackay.

4

A chain made of Mary Hogarth's hair, sent to Charles Dickens on the first anniversary of her birthday, after her death.

5

This fragment of a diary was found amongst some papers which have recently come to light. The Editors give only those paragraphs which are likely to be of any public interest. The original manuscript has been added to "The Forster Collection," at the South Kensington Museum.

6

"Sunday, under Three Heads," a small pamphlet published about this time.

7

"Bentley's Miscellany."

8

No other date, but it must have been 7th February, 1839.

9

Mr. Adams, the Hon. Secretary of the Chatham Mechanics' Institute, which office he held for many years.

10

"The Kentish Coronal."

11

An intimate friend.

12

A Dissenting minister, once himself a workhouse boy, and writing on the character of Oliver Twist. This letter was published in "Harper's New Monthly Magazine," in 1862.

13

This, and all other Letters addressed to the Countess of Blessington, were printed in "Literary Life and Correspondence of the Countess of Blessington."

14

The death of his correspondent's twin-brother, Willis Gaylord Clark.

15

On the occasion of the sudden death of Mrs. Hogarth's son, George.

16

This, and all other Letters addressed to Mr. Washington Irving, were printed in "The Life and Letters of Washington Irving," edited by his nephew, Pierre M. Irving.

17

This, and all other Letters addressed to Professor Felton, were printed in Mr. Field's "Yesterdays with Authors," originally published in The Atlantic Monthly Magazine.

18

On the subject of International Copyright.

19

This, and all other Letters addressed to Mr. Macvey Napier, were printed in "Selection from the Correspondence of the late Macvey Napier, Esq.," editor of The Edinburgh Review, edited by his son Macvey Napier.

20

His complaint was that the reviewer of his "American Notes," in the number for January, 1843, had represented him as having gone to America as a missionary in the cause of international copyright an allegation which Charles Dickens repudiated, and which was rectified in the way he himself suggested.

21

On the occasion of a great meeting of the Mechanics' Institution at Liverpool, with Charles Dickens in the chair.

22

He had also presided two evenings previously at a meeting of the Polytechnic Institution at Birmingham.

23

A character in a Play, well known at this time.

24

"Studies of Sensation and Event."

Назад