Continental Monthly, Vol. III, No IV, April 1863 - Various 5 стр.


Last we have

'SALA

'Sweden's great king, Germany's deliverer, Gustavus Adolphus, caused Sala to be built. The small enclosed wood in the vicinity of the little town relates to us yet traditions of the youthful love of the hero king, of his rendezvous with Ebba Brahe. The silver shafts at Sala are the largest, the deepest and oldest in Sweden; they reach down a hundred and seventy fathoms, almost as deep as the Baltic. This is sufficient to awaken an interest in the little town; how does it look now? 'Sala,' says the guide book, 'lies in a valley, in a flat, and not very agreeable region.' And so it is truly; in that direction was nothing beautiful, and the highway led directly into the town, which has no character. It consists of a single long street with a knot and a pair of ends: the knot is the market; at the ends are two lanes which are attached to it. The long street it may be called long in such a short town was entirely empty. No one came out of the doors, no one looked out of the windows. It was with no small joy that I saw a man, at last, in a shop, in whose window hung a paper of pins, a red handkerchief, and two tea cans, a solitary, sedate apprentice, who leaned over the counter and looked out through the open house door. He certainly wrote that evening in his journal, if he kept one; 'To-day a traveller went through the town; the dear God may know him, I do not!' The apprentice's face appeared to me to say all that, and he had an honest face.

'In the tavern in which I entered, the same deathlike stillness reigned as upon the street. The door was indeed closed, but in the interior of the house all the doors stood wide open; the house cock stood in the midst of the sitting room, and crowed in order to give information that there was some one in the house. As to the rest, the house was entirely picturesque; it had an open balcony looking out upon the court upon the street would have been too lively. The old sign hung over the door and creaked in the wind; it sounded as if it were alive. I saw it from my window; I saw also how the grass had overgrown the pavement of the street. The sun shone clear, but as it shines in the sitting room of the solitary old bachelor and upon the balsam in the pot of the old maid, it was still as on a Scottish Sunday, and it was Tuesday! I felt myself drawn to study Young's 'Night Thoughts.'

'I looked down from the balcony into the neighbor's court; no living being was to be seen, but children had played there; they had built a little garden out of perfectly dry twigs; these had been stuck into the soft earth and watered; the potsherd, which served as watering pot, lay there still; the twigs represented roses and geranium. It had been a splendid garden ah yes! We great, grown-up men play just so, build us a garden with love's roses and friendship's geranium, we water it with our tears and our heart's blood and yet they are and remain dry twigs without roots. That was a gloomy thought I felt it, and in order to transform the dry twigs into a blossoming Aaron's-staff, I went out. I went out into the ends and into the long thread, that is to say, into the little lanes and into the great street, and here was more life, as I might have expected; a herd of cows met me, who were coming home, or going away, I know not they had no leader. The apprentice was still standing behind the counter; he bowed over it and greeted; the stranger took off his hat in return; these were the events of this day in Sala. Pardon me, thou still town, which Gustavus Adolphus built, where his young heart glowed in its first love, and where the silver rests in the deep shafts without the town, in a flat and not very pleasant country. I knew no one in this town, no one conducted me about, and so I went with the cows, and reached the graveyard; the cows went on, I climbed over the fence, and found myself between the graves, where the green grass grew, and nearly all the tombstones lay with inscriptions blotted out; only here and there, 'Anno' was still legible what further? And who rests here? Everything on the stone was effaced, as the earth life of the one who was now earth within the earth. What drama have ye dead ones played here in the still Sala? The setting sun threw its beams over the graves, no leaf stirred on the tree; all was still, deathly still, in the town of the silver mines, which for the remembrance of the traveller is only a frame about the apprentice, who bowed greeting over the counter.'

Silence, stillness, quiet, solitude, loneliness, far-away-ness; hushed, calm, remote, out of the world, un-newspapered, operaless, un-gossipped was there ever a sketch which carried one so far from the world as this of 'Sala'? That one shopboy those going or coming cows the tombs, with wornout dates, every point of time vanishing a living grave!

Contrast again, dear reader. Verily she is a goddess and I adore her. Lo! she brings me back again in Sala to the busy streets of this city, and the office, and the 'exchanges,' and the rustling, bustling world, and the hotel dinner to be in time for which I am even now writing against time and I am thankful for it all. Sala has cured me. That picture drives away longings. Verily, he who lives in America, and in its great roaring current of events, needs but a glance at Sala to feel that here he is on a darting stream ever hurrying more gloriously into the world and away from the dull inanity which the merest sibilant of aggravation will change to insanity.

Reader, our Andersen is an artist as most children know. But I am glad that he seldom gives us anything which is so very much of a monochrome as Sala.

I wonder if Sala was the native and surnaming town of that other Sala whose initials are G. A. S., and whose nature is 'ditto'? Did its dulness drive him to liveliness, even as an 'orthodox' training is said to drive youth to dissipation? It may be so. The one hath a deep mine of silver the other contains inexhaustible mines of brass and the name of the one as of the other, when read in Hebrew-wise gives us 'alas!'

But I am wandering from the Northern pictures and fresh nature, and must close.

THE NEW RASSELAS

And Joseph, opening the drawing room, told me the postchaise was ready. My mother and my sister threw themselves into my arms.

'It is still time,' said they, 'to abandon this scheme. Stay with us.'

'Mother, I am of noble birth, I am now twenty, I must have a name, I must be talked about in the country, I must be getting a position in the army or at court.'

'Oh! but, Bernard, when you have gone, what will become of me?'

'You will be happy and proud when you hear of your son's success.'

'But if you are killed in some battle?'

'What of that! What's life? Who thinks about being killed? When one is twenty, and of noble lineage, he thinks of nothing but glory. And, mother, in a few years you shall see me return to your side a colonel, or a general, or with some rich office at Versailles.'

'Well, and what then?'

'Why, then I shall be respected and considered about here.'

'And then?'

'Why, everybody will take off their hat to me.'

'And then?'

'I'll marry Cousin Henrietta, and I'll marry off my young sisters, and we'll all live together with you, tranquil and happy, on my estate in Brittany.'

'Now, why can't you commence this tranquil and happy life to-day? Has not your father left us the largest fortune of all the province? Is there anywhere near us a richer estate or a finer chateau than that of La Roche Bernard? Are you not considered by all your vassals? Doesn't everybody take off their hat when they meet you? No, don't quit us, my dear child; remain with your friends, with your sisters, with your old mother, whom, at your return, perhaps you may not find alive; do not expend in vain glory, nor abridge by cares and annoyances of every kind, days which at the best pass away too rapidly: life is a pleasant thing, my son, and Brittany's sun is genial!'

'And then?'

'I'll marry Cousin Henrietta, and I'll marry off my young sisters, and we'll all live together with you, tranquil and happy, on my estate in Brittany.'

'Now, why can't you commence this tranquil and happy life to-day? Has not your father left us the largest fortune of all the province? Is there anywhere near us a richer estate or a finer chateau than that of La Roche Bernard? Are you not considered by all your vassals? Doesn't everybody take off their hat when they meet you? No, don't quit us, my dear child; remain with your friends, with your sisters, with your old mother, whom, at your return, perhaps you may not find alive; do not expend in vain glory, nor abridge by cares and annoyances of every kind, days which at the best pass away too rapidly: life is a pleasant thing, my son, and Brittany's sun is genial!'

As she said this, she showed me from the drawing-room windows the beautiful avenues of my park, the old horse-chestnuts in bloom, the lilacs, the honeysuckles, whose fragrance filled the air, and whose verdure glistened in the sun. In the antechamber was the gardener and all his family, who, sad and silent, seemed also to say to me, 'Don't go, young master, don't go.' Hortense, my eldest sister, pressed me in her arms, and Amélie, my little sister, who was in a corner of the drawing room looking at the pictures in a volume of La Fontaine, came up to me, holding out the book:

'Read, read, brother,' said she, weeping

She pointed to the fable of the Two Pigeons!.. I suddenly got up, and repelled them all. 'I am now twenty, I am of noble blood, I want glory and honor Let me go.' And I ran toward the courtyard. I was about getting into the postchaise, when a woman appeared on the staircase. It was Henrietta! She did not weep she did not say a word but, pale and trembling, it was with the utmost difficulty that she kept from falling. She waved the white handkerchief she held in her hand, as a last good-by, and she fell senseless on the floor. I ran and took her up, I pressed her in my arms, I pledged my love to her for life; and as she recovered consciousness, leaving her in the hands of my mother and sister, I ran to my postchaise without stopping, and without turning my head.

If I had looked at Henrietta, I should not have gone.

In a few moments afterward the postchaise was rattling along the highway. For a long time my mind was completely absorbed by thoughts of my sisters, of Henrietta, of my mother, and of all the happiness I left behind me; but these ideas gradually quitted me as I lost sight of the turrets of La Roche Bernard, and dreams of ambition and of glory took the entire possession of my mind. What schemes! What castles in the air! What noble actions I performed in my postchaise!! I denied myself nothing: wealth, honors, dignities, success of every kind, I merited and I awarded myself all; at the last, raising myself from grade to grade as I advanced on my journey, by the time I reached my inn at night, I was duke and peer, governor of a province, and marshal of France. The voice of my servant, who called me modestly Monsieur le Chevalier, alone forced me to remember who I was, and to abdicate all my dignities. The next day, and the following days, I indulged in the same dreams, and enjoyed the same intoxication, for my journey was long. I was going to a chateau near Sedan the chateau of the Duke de C , an old friend of my father, and protector of my family. It was understood that he was to carry me to Paris with him, where he was expected about the end of the month; he promised to present me at Versailles, and to give me a company of dragoons through the credit of his sister, the Marchioness de F , a charming young lady, designated by public opinion as Madame de Pompadour's successor, whose title she claimed with the greater justice as she had long filled its honorable functions. I reached Sedan at night, and at too late an hour to go to the chateau of my protector. I therefore postponed my visit until the nest day, and lay at the 'France's Arms,' the best hotel of the town, and the ordinary rendezvous of all the officers; for Sedan is a garrison town, and is well fortified; the streets have a warlike air, and even the shopkeepers have a martial look, which seems to say to strangers, 'We are fellow countrymen of the great Turenne!' I supped at the general table, and I asked what road I should take in the morning to go to the chateau of the Duke de C , which is situated some three leagues out of the town. 'Anybody will show you,' I was told, 'for it is well known hereabouts: Marshal Fabert, a great warrior and a celebrated man, died there.' Thereupon the conversation turned about Marshal Fabert. Between young soldiers, this was very natural; his battles, his exploits, his modesty, which made him refuse the letters patent of nobility and the collar of his orders offered him by Louis XIV, were all talked about; they dwelt especially on the inconceivable fortune which had raised him from the rank of a simple soldier to the rank of a marshal of France him, who was nothing at all, the son of a mere printer: it was the only example of such a piece of fortune which could then be instanced, and which, even during Fabert's life, had appeared so extraordinary, the vulgar never feared to ascribe his elevation to supernatural causes. It was said that from his youth he had busied himself with magic and sorcery, and that he had made a league with the devil. Mine host, who, to the stupidity inherent in all the natives of the province of Champagne, added the credulity of our Brittany peasants, assured us with a great deal of sangfroid, that when Fabert died in the chateau of the Duke de C , a black man, whom nobody knew, was seen to enter into the dead man's room, and disappear, taking with him the marshal's soul, which he had bought, and which belonged to him; and that even now, every May, about the period of the death of Fabert, the people of the chateau saw the black man about the house, bearing a small light. This story made our dessert merry, and we drank a bottle of champagne to the demon of Fabert, craving it to be good enough to take us also under its protection, and enable us to win some battles like those of Collioure and La Marfee.

I rose early the next morning, and went to the chateau of the Duke de C , an immense gothic manor-house, which perhaps at any other moment I would not have noticed, but which I regarded, I acknowledge, with curiosity mixed with emotion, as I recollected the story told us on the preceding evening by the host of the 'France's Arms.' The servant to whom I spoke, told me he did not know whether his master could receive company, and whether he could receive me. I gave him my name, and he went out, leaving me alone in a sort of armory, decorated with the attributes of the chase and family portraits.

I waited some time, and no one came. 'The career of glory and of honor I have dreamed commences by the antechamber,' said I to myself, and impatience soon possessed the discontented solicitor. I had counted over the family portraits and all the rafters of the ceiling some two or three times, when I heard a slight noise in the wooden wainscoting. It was caused by an ill-closed door the wind had forced open. I looked in, and I perceived a very handsome boudoir, lighted by two large windows and a glazed door opening on a magnificent park. I walked into this room, and after I had gone a short distance, I was stopped by a scene which I had not at first perceived. A man was lying on a sofa, with his back turned to the door by which I came in. He got up, and without perceiving me, ran abruptly to the window. Tears streamed down his cheeks, and a profound despair was marked on his every feature. He remained motionless for some time, keeping his face buried in his hands; then he began striding rapidly about the room. I was then near him; he perceived me, and trembled; I, too, was annoyed and confounded at my indiscretion; I sought to retire, muttering some words of excuse.

Назад Дальше