Он прав. Его отец был убит.
Кем?
Не знаю. Но у меня есть предположения
Я попыталась соединить слова женщины воедино и пришла к очень странному выводу.
Вы думаете, это дело рук моего отца? спросила я недоверчиво.
Она не ответила.
Скажите мне! Он убил отца Уилла?
Она встала, открыла сумочку и вытащила оттуда маленький смятый листок бумаги.
Я собиралась отдать тебе это немного позже но если ты хочешь узнать больше, найди этого человека.
Я взяла записку, развернула ее и прочитала имя: «Дебора Гриффин».
Кто она?
Она та женщина, которая знает настоящую причину смерти мистера Блэра. И Луиза, прости меня, но это все, что я могу рассказать тебе. Но послушайся моего совета перестань приходить сюда. Это ни к чему хорошему не приведет.
Но я не могу бросить «Балеро». Я обожаю это место! Здесь вся моя жизнь. Почему я должна уйти?
Женщина сглотнула, покачав головой.
Больше никаких вопросов. Я и так сказала тебе слишком много.
Она собралась уходить, но я остановила ее.
Почему вы пытаетесь помочь мне?
Она стояла молча, отказываясь смотреть на меня.
Расскажите мне, пожалуйста.
Ее глаза встретились с моими, и впервые с того момента, как я встретилась с ней, она не выглядела сердитой. Ее черты смягчились, губы растянулись в едва заметной печальной улыбке.
Потому что я знаю, какой несправедливой была твоя жизнь, и поверь мне, о такой жизни мне известно все.
Потом она направилась к двери, и на этот раз я уже не пыталась ее остановить.
Я продолжала стоять в фойе, держа в руке записку с именем незнакомки, понятия не имея, что делать дальше. Конечно же, я могла позвонить Уиллу и спросить его о Деборе Гриффин, но когда я вспомнила слова женщины о Уилле и о том, что он сует нос в секреты, которые не должны быть обнародованы, то передумала. Я не хотела втягивать его в очередные неприятности. Был еще один человек, который мог помочь мне найти Дебору.
Я снова достала из кармана телефон и набрала номер Дрю.
Окажите мне маленькую услугу, сказала я в трубку. Если я отправлю тебе имя, сможете узнать по нему адрес?
Могу попробовать.
Хорошо, отправляю.
Окей.
Я отправила Дрю сообщение и вернулась в класс, где меня ждали дети, чтобы начать тренировку.
Позднее, вернувшись домой, я зашла в Интернет и попыталась найти хоть какую-нибудь информацию о Деборе Гриффин. Я не нашла ничего, кроме пары профилей в Фейсбук с таким же именем, которые едва ли могли быть мне полезны. Затем я открыла веб-сайт, посвященный предвыборной кампании моего отца, и стала просматривать фотографии. Я никогда не искала информацию о нем. Я никогда не пыталась узнать больше о его семье или его детях, но сейчас мне вдруг захотелось узнать о нем все. Не потому, что я завидовала тому, что имели его дети. Скорее мне было просто любопытно, правдой ли были слова о его связи со смертью отца Уилла, сказанные моей преследовательницей.
Живя в «Раю», я видела, как зависть разрушает дружбу, убивает доверие и заставляет людей ненавидеть друг друга. Именно поэтому я никогда не испытывала этого чувства ни к чему и ни к кому, потому что понимала: у людей может не быть даже того немногого, что есть у меня.
На сайте было много фотографий моего отца и его жены. Ее звали Стейси. На одной из фотографий я увидела двух девушек, стоявших по обеим сторонам от них. Согласно статье, написанной под фотографией, это были мои так называемые сестры, Одри и Эмеральд. Уилл был прав, они были моего возраста. На мгновение я задумалась: что было бы, если бы я встретилась с ними лично? Что бы они подумали обо мне? Возненавидели бы меня? О да, скорее всего. Ведь я была незаконнорожденным отпрыском их дорогого папочки.
Рассердившись, я захлопнула ноутбук. Бессмысленно мучить себя мыслями о том, что никогда не случится. Мой отец никогда не позволит другим своим дочерям узнать обо мне, а у меня не хватит смелости рассказать все самой.
Нужно ли мне знать их? Нет, не нужно. У нас не было ничего общего, кроме нескольких капель крови, спасибо папочке. Но это едва ли имело значение, учитывая, что мы жили в совершенно разных мирах, так далеко друг от друга.
Я пошла на кухню, налить себе чашечку кофе, когда услышала, что в дверь постучали. И тот, кто стоял за ней, был, очевидно, разражен, он или она даже не подумали воспользоваться дверным звонком, они очевидно предпочли выбить мою дверь к чертовой матери.
Я пошла ответить на стук, и в этот момент в мою квартиру ворвался Уилл с криком:
О чем ты только ты думала, Луиза?
Я уставилась на него наполовину удивленно, наполовину обеспокоенно. Не помню, чтобы я сделала что-что, что не было бы им одобрено или рассердило бы его.
И тебе привет, и я понятия не имею, о чем ты говоришь. Удосужишься объяснить?
О, да, конечно, я объяснюсь Почему ты никому не рассказала о том, что тебя преследуют?
Кто конкретно? Кристофер? Или, может быть, шпионы моего отца, которые, я уверена, никогда не устанут сновать поблизости и сообщать ему о каждом сделанном мною шаге, что я ела на завтрак и даже какой туалетной комнатой я пользуюсь, когда я в школе Ты имеешь в виду этих парней, верно?
Нет, я имею в виду Ри Гарсиа, сказал Уилл, поставив руки на бедра. Женщину, которая приходила сегодня к тебе в школу.
Но как ты
Как я узнал, что она была там? Кристофер видел, как она покидала здание школы этим утром. Его не было там, когда она пришла, он приехал, когда она уже уходила. Он последовал за ней и узнал, что она приходила, чтобы предупредить тебя о чем-то. Она немногое сказала ему. Это все правда?
Да. Она сказала, что посещать «Балеро» небезопасно и что мне нужно перестать ходить туда.
Что еще она сказала тебе?
Ничего. А что?
Уилл потер переносицу и несколько раз глубоко вздохнул, очевидно пытаясь успокоиться.
Она представилась?
Нет. Но ты знаешь ее имя. Откуда?
Ри медсестра, о которой я тебе однажды рассказывал. Она работала в той больнице, где ты родилась.
О, Боже! По крайней мере теперь мне ясно, откуда она знает обо мне.
Она знает больше, чем ты думаешь, Луиза. И тебе лучше больше никогда с ней не видеться.
Потому что мой отец может узнать, что она приходила, чтобы поговорить со мной?
Именно. В день, когда ты родилась, она пообещала ему, что никогда никому о тебе не расскажет. Потом пришел я, чтобы задать несколько вопросов о тебе, и твой отец знал, что она была единственным человеком, знавшим о том, что на самом деле произошло в больнице в ночь твоего рождения. Поэтому если он узнает, что она приходила, чтобы поговорить с тобой, то позаботится о том, чтобы она больше никогда ни с кем не заговорила.
Я не подумала об этом Я думала, что она была из окружения моего отца, я и представить не могла, что она та самая медсестра, от которой он откупился.
Господи, Луиза, как же ты не можешь понять Когда Кристофер рассказал мне, что она приходила, чтобы увидеться с тобой
Уилл подошел ближе и обнял меня, притянув к груди.
Так хорошо было снова оказаться в его объятьях, особенно после того ада, через который мне сегодня пришлось пройти.
Я в порядке, ничего не случилось, сказала я.
Мы этого пока не знаем.
Что ты имеешь в виду? Я немного отодвинулась, чтобы видеть его лицо.
Люди Монтгомери повсюду. Если они видели, что Ри приходила в твою школу, возможно, мы больше никогда ее не увидим.
О, нет Ты знаешь, где она живет? Мы могли бы пойти и забрать ее туда, где она будет в безопасности.
Ведь это так же хорошо сработало в твоем случае, верно? Я пытался сделать так, чтобы ты жила со мной, где была бы в безопасности, но ты предпочла быть свободной. Ты думаешь, в ее случае все будет иначе?
Я закатила глаза, понимая, что он прав.
Кроме того, я не знаю, где она сейчас живет. Кристофер нашел ее в баре неподалеку от школы. Он не подумал о том, чтобы проследить за ней и узнать куда она отправится после бара, поэтому я понятия не имею, где ее искать. Квартира, в которой жила Ри, продана, а новым владельцам ничего о ней неизвестно.
Что же мы будем делать?
Мы ничего не будем делать, но я постараюсь узнать, известно ли людям Монтгомери о твоей встрече с Ри. Кроме того, я думаю, что сейчас самое время, чтобы ты перестала вести себя как упрямая девчонка и переехала ко мне. Или, если хочешь, я могу переехать сюда. Выбирать тебе, но ты не должна оставаться одна.
Я покачала головой и отступила назад. Находясь в объятиях Уилла, сложно было сказать «нет» на то, чего он хотел от меня.
Я не могу. Ты знаешь это.
Прости, Луиза. Но после того, что произошло сегодня, я ни за что не оставлю тебя. Поэтому даже не пытайся отговорить меня от присмотра за тобой.
Ну, технически ты никогда не переставал присматривать за мной, и нам обоим это известно. Так что же изменилось?