History of Friedrich II of Prussia Volume 18 - Томас Карлейль 10 стр.


A DIARIUM of Prag Siege is still extant, Two DIARIUMS; punctual diurnal account, both Austrian and Prussian: [In Helden-Geschichte, iv. 42-56, Prussian DIARIUM; ib. 73-86, Austrian.] which it is far from our intention to inflict on readers, in this haste. Siege lasted six weeks; four weeks extremely hot,from May 19th, when the proper artilleries, in complete state, got up from Dresden. Line of siege-works, or intermittent series of batteries, is some twelve miles long; from Branik southward to beyond the Belvedere northward, on both sides of the Moldau. King's Camp is on the Ziscaberg; Keith's on the Lorenz Berg, embracing and commanding the Weissenberg; there are two Bridges of communication, Branik and Podoli: King lodges in the Parsonage of Michel,the busiest of all the sons of Adam; what a set of meditations in that Parsonage! The Besieged, 46,000 by count, offer to surrender Prag on condition of "Free withdrawal:" "No; you shall engage, such of you as won't enlist with us, not to serve against me for six years." Here are some select Specimens; Prussian chiefly, in an abridged state:

"MAY 19th, No sooner was our artillery come (all the grounds and beds for it had been ready beforehand), than as evening fell, it began to play in terrific fashion."

"NIGHT OF THE 23d-24th MAY, There broke out a furious sally; their first, and much their hottest, say the Prussians: a very serious affair;which fell upon Keith's quarter, west side of the Moldau. Sally, say something like 10,000 strong; picked men all, and strengthened with half a pound of horse-flesh each" (unluckily without salt): judge what the common diet must have been, when that was generous! "No salt to it; but a fair supplement of brandy. Browne, from his bed of pain (died 26th June), had been strongly urgent. Aim is, To force the Prussian lines, by determination and the help of darkness, in some weak point: the whole Army, standing ranked on the walls, shall follow, if things go well; and storm itself through,away Daun-wards, across the River by Podoli Bridge.

"Sally broke out between 1 and 2 A.M.; but we had wind of it, and were on the alert. Sally tried on this place and on that; very furious in places, but could not anywhere prevail. The tussling lasted for near six hours (Prince Ferdinand" of Preussen, King's youngest Brother, "and others of us, getting hurts and doing exploits),till, about 7 A.M., it was wholly swept in, with loss of 1,000 dead. Upon which, their whole Army retired to its quarters, in a hopeless condition. Escape impossible. Near 50,000 of them; but in such a posture. Provision of bread, the spies say, is not scarce, unless the Prussians can burn it, which they are industriously trying (diligent to learn where the Magazines are, and to fire incessantly upon the same): plenty of meal hitherto; but for butcher's-meat, only what we saw. Forage nearly done, and 12,000 horses standing in the squares and market-places,not even stabling for them, not to speak of food or work,slaughtering and salting [if one but had salt!] the one method. Horse-flesh two kreutzers a pound; rises gradually to double that value.

"MAY 29th, About sunset there came a furious burst of weather: rain-torrents mixed with battering hail;some flaw of water-spout among the Hills; for it lasted hour on hour, and Moldau came down roaring double-deep, above a hundred yards too wide each way; with cargoes of ruin, torn-up trees, drowned horses; which sorely tried our Bridge at Branik. Bridge, half of it, did break away (Friedrich's half, forty-four pontoons; Keith's people got their end of the Bridge doubled in and saved): the Austrians, in Prag, fished out twenty-four of Friedrich's pontoons; the other twenty we caught at our Bridge of Podoli, farther down. A most wild night for the Prussian Army in tents; and indeed for Prag itself, the low parts of which were all under water; unfortunate individuals getting drowned in the cellars; and, still more important, a great deal of Austrian meal, which had been carried thither, to be safe from the red-hot balls.

"It was thought the Austrians, our Bridge being down, might try a sally again. To prevent which, hardly was the rain done, when, on our part, a rocket flew aloft; and there began on the City, from all sides, a deluge of bombs and red hot balls. So that the still-dripping City was set fire to, in various parts: and we could hear [what this Editor never can forget] the WEH-KLAGEN (wail) of the Townsfolk as they tried to quench it, and it always burst out again. The fire-deluge lasted for six hours."Human WEH-KLAGEN, through the hollow of Night, audible to the Prussians and us: "Woe's me! water-deluges, then fire-deluges; death on every hand!" According to the Austrian accounts, there perished, by bursting of bomb-shells, falling of walls, by hunger and other misery and hurts, "above 9,000 Townsfolk in this Siege." Yes, my Imperial friends; War is not a thing of streamering and ornamental trumpeting alone; War is an inexorable, dangerously incalculable thing. Is it not a terrible question, at whose door lies the beginning of a War!

"JUNE 5th, 12,000 poor people of Prag were pushed out: 'Useless mouths, will you contrive to disappear some way!' But, after haggling about all day, they had to be admitted in again, under penalty of being shot.

"JUNE 8th, City looking black and ruinous, whole of the Neustadt in ashes; few houses left in the Jew Town; in the Altstadt the fire raged on (WUTHETE FORT). Nothing but ruin and confusion over there; population hiding in cellars, getting killed by falling buildings. Burgermeister and Townsfolk besiege Prince Karl, 'For the Virgin's sake, have pity on us, Your Serenity!' Poor Prince Karl has to be deaf, whatever his feelings.

"He was diligent in attending mass, they say: he alone of the Princes, of whom there were several; two Saxon Princes among others, Prince Xavier the elder of them, who will be heard of again. A profane set, these, lodging in the CLEMENTINUM [vast Jesuit Edifice, which had been cleared out for them, and "the windows filled with dung outside," against balls]: there, with wines of fine vintage, and cookeries plentiful and exquisite, that know nothing of famine outside, they led an idle disorderly life,ran races in the long corridors [not so bad a course], dressed themselves in Priests' vestures [which are abundant in such locality], and made travesties and mummeries of Holy Religion; the wretched creatures, defying despair, as buccaneers might when their ship is sinking. To surrender, everything forbids; of escape, there is no possibility. [Archenholtz i. 86; Helden-Geschichte, iv. 73-84.]

"JUNE 9th, The bombardment abates; a LABORATORIUM of our own flew aloft by some spark or accident; and killed thirteen men.

"JUNE 15th, From the King's Camp a few bombs [King himself now gone] kindled the City in three places:"but there is, by this time, new game afield; Prag Siege awaiting its decision not at Prag, but some way off.

Friedrich has been doing his utmost; diligent, by all methods, to learn where the Austrian Magazines were, that is, on what special edifices and localities shot might be expended with advantage; and has fired into these "about 12,000 bombs." Here is a small thing still remembered:

"Spies being, above all, essential in this business, Friedrich had bethought him of one Kasebier, a supreme of House-breakers, whom he has, safe with a ball at his ankle, doing forced labor at Spandau [in Stettin, if it mattered]. Kasebier was actually sent for, pardon promised him if he could do the State a service. Kasebier smuggled himself twice, perhaps three times, into Prag; but the fourth time he did not come back." [Retzow, i. 108. n.] Another Note says: "Kasebier was a Tailor, and Son of a Tailor, in Halle; and the expertest of Thieves. Had been doing forced labor, in Stettin, since 1748; twice did get into Prag; third time, vanished. A highly celebrated Prussian thief; still a myth among the People, like Dick Turpin or Cartouche, except that his was always theft without violence." [Preuss, ii. 57 n.]

We learn vaguely that the price of horse-flesh in Prag has risen to double; famine very sore: but still one hears nothing of surrender. And again there is vague rumor that the City may be as it will; but that the Garrison has meal, after all we have ruined, which will last till October. Such a Problem has this King: soluble within the time; or not soluble? Such a question for the whole world, and for himself more than any.

MAP GOES IN HEREfACING PAGE 446, BOOK xviii

Chapter IV.BATTLE OF KOLIN

On and after June 9th, the bombardment at Prag abated, and never rose to briskness again; the place of trial for decision of that Siege having flitted else-whither, as we said. About that time, rumors came in, not so favorable, from the Duke of Bevern; which Friedrich, strong in hope, strove visibly to disbelieve, but at last could not. Bevern reports that Daun is actually coming on, far too strong for his resisting;in other terms, that the Siege of Prag will not decide itself by bombardment, but otherwise and elsewhere. Of which we must now give some account; brief as may be, especially in regard to the preliminary or marching part.

Daun, whose light troops plundered Brandeis (almost within wind of the Prussian Rear) on the day while Prag Battle was fighting, had, on that fatal event, gradually drawn back to Czaslau, a place we used to know fifteen years ago; and there, or in those neighborhoods, defensively manoeuvring, and hanging upon Kuttenberg, Kolin, especially upon his Magazine of Suchdol, Daun, always rather drawing back, with Brunswick-Bevern vigilantly waiting on him, has continued ever since; diligently recruiting himself; ranking the remains of the right wing defeated at Prag; drawing regiments out of Mahren, or whencesoever to be had. Till, by these methods, he is grown 60,000 strong; nearly thrice superior to Bevern; though being a "Fabius Cunctator" (so called by and by), he as yet attempts nothing. Forty thousand in Prag, with Sixty here in the Czaslau Quarter, [Tempelhof, i. 196; Retzow (i. 107, 109) counts 46,000+66,000.] that makes 100,000; say his Prussian Majesty has two-thirds of the number: can the Fabius Cunctator attempt nothing, before Prag utterly famish?

Order comes to him from Vienna: "Rescue Prag; straightway go upon it, cost what it like!" Daun does go upon it; advances visibly towards Prag, Bevern obliged to fall back in front of him. Sunday, 12th June, Daun despatches several Officers to Prince Karl at Prag, with notice that, "On the 20th, Monday come a week, he will be in the neighborhood of Prag with this view:they, of course, to sally out, and help from rearward." "Several Officers, under various disguises," go with that message, June 12th; but none of them could get into the City; and some of them, I judge, must have fallen into the Prussian Hussar Parties:at any rate, the news they carried did get into the Prussian circuit, and produced an instant resolution there. Early next morning, Monday 13th, King Friedrich, with what disposable force is on the spot,10,000 capable of being spared from siege-work, and 4,000 more that will be capable of following, under Prince Moritz, in two days,sets forth in all speed. Joins Bevern that same night; at Kaurzim, thirty-five miles off, which is about midway from Prag to Czaslau, and only three miles or so from Daun's quarters that night,had the King known it, which he did not.

Daun must be instantly gone into; and shall,if he is there at all, and not fallen back at the first rumor of us, as Friedrich rather supposes. In any case, there are preliminaries indispensable: the 4,000 of Prince Moritz still to come up; secondly, bread to be had for us, which is baking at Nimburg, across the Elbe, twenty miles off; lastly (or rather firstly, and most indispensable of all), Daun to be reconnoitred. Friedrich reconnoitres Daun with all diligence; pushes on everything according to his wont; much obstructed in the reconnoitring by Pandour clouds, under which Daun has veiled himself, which far outnumber our small Hussar force. Daun, as usual,showing always great skill in regard to camps and positions,has planted himself in difficult country: a little river with its boggy pools in front; behind and around, an intricate broken country of knolls and swamps, one ridge in it which they even call a BERG or Hill, Kamhayek Berg; not much of a Hill after all, but forming a long backbone to the locality, west end of it straight behind Daun's centre, at present. Friedrich's position is from north to south; like Daun's, taking advantage of what heights and brooks there are; and edging northward to be near his bread-ovens: right wing still holds by Kaurzim, left wing looking down on Planian, a little Town on the High Road (KAISER-STRASSE) from Prag to Vienna. Little Town destined to get up its name in a day or two,next little Town to which, twelve miles farther on, is Kolin, secretly destined to become and continue still more famous among mankind. Kolin is close to the Elbe, left or south bank; Elbe hereabouts strikes into his long northwestern course (to Wittenberg all the way; Pirna, say 150 miles off, is his half-way house in that direction);strikes off northward hereabouts, making for Nimburg, among other places: Planian, right south of Nimburg, is already fifteen good miles from Elbe.

This is Friedrich's position, Wednesday, June 15th and the day following; somewhat nearer his ovens than yesterday. Daun is yet parallel to him, has his centre behind Swoyschitz, an insignificant Village at the foot of those Kamhayek Heights, which is, ever since, to be found in Maps. Friday, 17th, Friedrich's bread-wagons and 4,000 having come in, as doubtless the Pandours report in the proper place, Daun does not quite like his strong position any more, but would prefer a stronger. Friday about sunset, "great clouds of dust" rise from Daun: changing his position, the Prussians see, if for Pandours and gathering darkness they can at present see little else. Daun, truly, observing the King to have in that manner edged up, towards Planian, is afraid of his right wing from such a neighbor. So that the reader must take his Map again. Or, if he care not for such things, let him skip, and leave me solitary to my sad function; till we can meet on easier ground, and report the battle which ensued. Daun hustles his right wing back out of that dangerous proximity; wheels his whole right wing and centre ninety degrees round, so as to reach out now towards Kolin, and lie on the north slope of the Kamhayek ridge; places his left wing EN POTENCE (gibbet-wise), hanging round the western end of said Kamhayek, its southern extremity at Swoyschitz, its northern at Hradenin, where (not a mile from Planian) his right wing had formerly been;with other intricate movements not worth following, under my questionable guidance, on a Map with unpronounceable names. Enough to say that Daun's right wing is now far east at Krzeczhorz, well beyond Chotzemitz, whereabouts his centre now comes to stand (and most of his horse THERE, both the wings being hilly and rough, unfit for horse);and that, this being nearly the last of Daun's shiftings and hustlings for the present, or indeed in essential respects the very last, readers may as well note the above main points in it.

Hustled into this still stronger place, with wheeling and shoving, which lasted to a late hour, Daun composes himself for the night. He lies now, with centre and right looking northward, pretty much parallel to the Planian-Kolin or Prag-Vienna Highway, and about a mile south of the same; extreme posts extending almost to Kolin on that side; left wing well planted EN POTENCE; Kamhayek ridge, north face and west end of it, completely his on both the exposed or Anti-Prussian faces. Friedrich feels uncertain whether he has not gone his ways altogether; but proposes to ascertain by break of day.

Назад Дальше