History of Friedrich II of Prussia Volume 20 - Томас Карлейль 9 стр.


Loudon had no other real chance: his furious horse-charges and attempts were met everywhere by corresponding counter-fury. Bernburg, poor Regiment Bernburg, see what a figure it is making! Left almost alone, at one time, among those horse-charges; spending its blood like water, bayonet-charging, platooning as never before; and on the whole, stemming invincibly that horse-torrent,not unseen by Majesty, it may be hoped; who is here where the hottest pinch is. On the third repulse, which was worse than any before, Loudon found he had enough; and tried it no farther. Rolled over the Katzbach, better or worse; Prussians catching 6,000 of him, but not following farther: threw up a tine battery at Bienowitz, which sheltered his retreat from horse:and went his ways, sorely but not dishonorably beaten, after an hour and half of uncommonly stiff fighting, which had been very murderous to Loudon. Loss of 10,000 to him: 4,000 killed and wounded; prisoners 6,000; 82 cannon, 28 flags, and other items; the Prussian loss being 1,800 in whole. [Tempelhof, iv. 159.] By 5 o'clock, the Battle, this Loudon part of it, was quite over; Loudon (35,000) wrecking himself against Friedrich's Left Wing (say half of his Army, some 15,000) in such conclusive manner. Friedrich's Left Wing alone has been engaged hitherto. And now it will be Ziethen's turn, if Daun and Lacy still come on.

By 11 last night, Daun's Pandours, creeping stealthily on, across the Katzbach, about Schimmelwitz, had discerned with amazement that Friedrich's Camp appeared to consist only of watch-fires; and had shot off their speediest rider to Daun, accordingly; but it was one in the morning before Daun, busy marching and marshalling, to be ready at the Katzbach by daylight, heard of this strange news; which probably he could not entirely believe till seen with his own eyes. What a spectacle! One's beautiful Plan exploded into mere imbroglio of distraction; become one knows not what! Daun's watch-fires too had all been left burning; universal stratagem, on both sides, going on; producingtragically for some of usa TRAGEDY of Errors, or the Mistakes of a Night! Daun sallied out again, in his collapsed, upset condition, as soon as possible: pushed on, in the track of Friedrich; warning Lacy to push on. Daun, though within five miles all the while, had heard nothing of the furious Fight and cannonade; "southwest wind having risen," so Daun said, and is believed by candid persons,not by the angry Vienna people, who counted it impossible: "Nonsense; you were not deaf; but you loitered and haggled, in your usual way; perhaps not sorry that, the brilliant Loudon should get a rebuff!"

Emerging out of Liegnitz, Daun did see, to northeastward, a vast pillar or mass of smoke, silently mounting, but could do nothing with it. "Cannon-smoke, no doubt; but fallen entirely silent, and not wending hitherward at all. Poor Loudon, alas, must have got beaten!" Upon which Daun really did try, at least upon Ziethen; but could do nothing. Poured cavalry across the Stone-bridge at the Topferberg: who drove in Ziethen's picket there; but were torn to pieces by Ziethen's cannon. Ziethen across the Schwartzwasser is alert enough. How form in order of battle here, with Ziethen's batteries shearing your columns longitudinally, as they march up? Daun recognizes the impossibility; wends back through Liegnitz to his Camp again, the way he had come. Tide-hour missed again; ebb going uncommonly rapid! Lacy had been about Waldau, to try farther up the Schwartzwasser on Ziethen's right: but the Schwartzwasser proved amazingly boggy; not accessible on any point to heavy people,"owing to bogs on the bank," with perhaps poor prospect on the other side too!

And, in fact, nothing of Lacy more than of Daun, could manage to get across: nothing except two poor Hussar regiments; who, winding up far to the left, attempted a snatch on the Baggage about Hummeln,Hummeln, or Kuchel of the Scrubs. And gave a new alarm to Mitchell, the last of several during this horrid night; who has sat painfully blocked in his carriage, with such a Devil's tumult, going on to eastward, and no sight, share or knowledge to be had of it. Repeated hussar attacks there were on the Baggage here, Loudon's hussars also trying: but Mitchell's Captain was miraculously equal to the occasion; and had beaten them all off. Mitchell, by magnanimous choice of his own, has been in many Fights by the side of Friedrich; but this is the last he will ever be in or near;this miraculous one of Liegnitz, 3 to 4.30 A.M., Friday, August 15th, 1760.

Never did such a luck befall Friedrich before or after. He was clinging on the edge of slippery abysses, his path hardly a foot's-breadth, mere enemies and avalanches hanging round on every side: ruin likelier at no moment, of his life;and here is precisely the quasi-miracle which was needed to save him. Partly by accident too; the best of management crowned by the luckiest of accidents. [Tempelhof, iv. 151-171; Archenholtz, ubi supra; HO BERICHT VON DER SCHLACHT SO AM 15 AUGUST, 1760, BEY LIEGNITZ, VORGEFALLEN (Seyfarth, Beylagen, ii. 696-703); &c. &c.]

Friedrich rested four hours on the Battle-field,if that could be called rest, which was a new kind of diligence highly wonderful. Diligence of gathering up accurately the results of the Battle; packing them into portable shape; and marching off with them in one's pocket, so to speak. Major-General Saldern had charge of this, a man of many talents; and did it consummately. The wounded, Austrian as well as Prussian, are placed in the empty meal-wagons; the more slightly wounded are set on horseback, double in possible cases: only the dead are left lying: 100 or more meal-wagons are left, their teams needed for drawing our 82 new cannon;the wagons we split up, no Austrians to have them; usable only as firewood for the poor Country-folk. The 4 or 5,000 good muskets lying on the field, shall not we take them also? Each cavalry soldier slings one of them across his back, each baggage driver one: and the muskets too are taken care of. About 9 A.M., Friedrich, with his 6,000 prisoners, new cannon-teams, sick-wagon teams, trophies, properties, is afoot again. One of the succinctest of Kings.

I should have mentioned the joy of poor Regiment Bernburg; which rather affected me. Loudon gone, the miracle of Battle done, and this miraculous packing going on,Friedrich riding about among his people, passed along the front of Bernburg, the eye of him perhaps intimating, "I saw you, BURSCHE;" but no word coming from him. The Bernburg Officers, tragically tressless in their hats, stand also silent, grim as blackened stones (all Bernburg black with gunpowder): "In us also is no word; unless our actions perhaps speak?" But a certain Sergeant, Fugleman, or chief Corporal, stept out, saluting reverentially: "Regiment Bernburg, IHRO MAJESTAT?" "Hm; well, you did handsomely. Yes, you shall have your side-arms back; all shall be forgotten and washed out!" "And you are again our Gracious King, then?" says the Sergeant, with tears in his eyes."GEWISS, Yea, surely!" [Tempelhof, iv. 162-164.] Upon which, fancy what a peal of sound from the ecstatic throat and heart of this poor Regiment. Which I have often thought of; hearing mutinous blockheads, "glorious Sons of Freedom" to their own thinking, ask their natural commanding Officer, "Are not we as good as thou? Are not all men equal?" Not a whit of it, you mutinous blockheads; very far from it indeed!

This was the breaking of Friedrich's imprisonment in the deadly rock-labyrinths; this success at Liegnitz delivered him into free field once more. For twenty-four hours more, indeed, the chance was still full of anxiety to him; for twenty-four hours Daun, could he have been rapid, still had the possibilities in hand;but only Daun's Antagonist was usually rapid. About 9 in the morning, all road-ready, this latter Gentleman "gave three Salvos, as Joy-fire, on the field of Liegnitz;" and, in the above succinct shape,leaving Ziethen to come on, "with the prisoners, the sick-wagons and captured cannon," in the afternoon,marched rapidly away. For Parchwitz, with our best speed: Parchwitz is the road to Breslau, also to Glogau,to Breslau, if it be humanly possible! Friedrich has but two days' bread left; on the Breslau road, at Auras, there is Czernichef with 24,000; there are, or there may be, the Loudon Remnants rallied again, the Lacy Corps untouched, all Daun's Force, had Daun made any despatch at all. Which Daun seldom did. A man slow to resolve, and seeking his luck in leisure.

This was the breaking of Friedrich's imprisonment in the deadly rock-labyrinths; this success at Liegnitz delivered him into free field once more. For twenty-four hours more, indeed, the chance was still full of anxiety to him; for twenty-four hours Daun, could he have been rapid, still had the possibilities in hand;but only Daun's Antagonist was usually rapid. About 9 in the morning, all road-ready, this latter Gentleman "gave three Salvos, as Joy-fire, on the field of Liegnitz;" and, in the above succinct shape,leaving Ziethen to come on, "with the prisoners, the sick-wagons and captured cannon," in the afternoon,marched rapidly away. For Parchwitz, with our best speed: Parchwitz is the road to Breslau, also to Glogau,to Breslau, if it be humanly possible! Friedrich has but two days' bread left; on the Breslau road, at Auras, there is Czernichef with 24,000; there are, or there may be, the Loudon Remnants rallied again, the Lacy Corps untouched, all Daun's Force, had Daun made any despatch at all. Which Daun seldom did. A man slow to resolve, and seeking his luck in leisure.

All judges say, Daun ought now to have marched, on this enterprise of still intercepting Friedrich, without loss of a moment. But he calculated Friedrich would probably spend the day in TE-DEUM-ing on the Field (as is the manner of some); and that, by to-morrow, things would be clearer to one's own mind. Daun was in no haste; gave no orders,did not so much as send Czernichef a Letter. Czernichef got one, however. Friedrich sent him one; that is to say, sent him one TO INTERCEPT. Friedrich, namely, writes a Note addressed to his Brother Henri: "Austrians totally beaten this day; now for the Russians, dear Brother; and swift, do what we have agreed on!" [OEuvres de Frederic, v. 67.] Friedrich hands this to a Peasant, with instructions to let himself be taken by the Russians, and give it up to save his life. Czernichef, it is thought, got this Letter; and perhaps rumor itself, and the delays of Daun, would, at any rate, have sent him across. Across he at once went, with his 24,000, and burnt his Bridge. A vanished Czernichef;though Friedrich is not yet sure of it: and as for the wandering Austrian Divisions, the Loudons, Lacys, all is dark to him.

So that, at Parchwitz, next morning (August 16th), the question, "To Glogau? To Breslau?" must have been a kind of sphinx-enigma to Friedrich; dark as that, and, in case of error, fatal. After some brief paroxysm of consideration, Friedrich's reading was, "To Breslau, then!" And, for hours, as the march went on, he was noticed "riding much about," his anxieties visibly great. Till at Neumarkt (not far from the Field of LEUTHEN), getting on the Heights there,towards noon, I will guess,what a sight! Before this, he had come upon Austrian Out-parties, Beck's or somebody's, who did not wait his attack: he saw, at one point, "the whole Austrian Army on march (the tops of its columns visible among the knolls, three miles off, impossible to say whitherward);" and fared on all the faster, I suppose, such a bet depending;and, in fine, galloped to the Heights of Neumarkt for a view: "Dare we believe it? Not an Austrian there!" And might be, for the moment, the gladdest of Kings. Secure now of Breslau, of junction with Henri: fairly winner of the bet;and can at last pause, and take breath, very needful to his poor Army, if not to himself, after such a mortal spasm of sixteen days! Daun had taken the Liegnitz accident without remark; usually a stoical man, especially in other people's misfortunes; but could not conceal his painful astonishment on this new occasion,astonishment at unjust fortune, or at his own sluggardly cunctations, is not said.

Next day (August 17th), Friedrich encamps at Hermannsdorf, head-quarter the Schloss of Hermannsdorf, within seven miles of Breslau; continues a fortnight there, resting his wearied people, himself not resting much, watching the dismal miscellany of entanglements that yet remain, how these will settle into groups,especially what Daun and his Soltikof will decide on. In about a fortnight, Daun's decision did become visible; Soltikof's not in a fortnight, nor ever clearly at all. Unless it were To keep a whole skin, and gradually edge home to his victuals. As essentially it was, and continued to be; creating endless negotiations, and futile overtures and messagings from Daun to his barbarous Friend, endless suasions and troubles from poor Montalembert,of which it would weary every reader to hear mention, except of the result only.

Friedrich, for his own part, is little elated with these bits of successes at Liegnitz or since; and does not deceive himself as to the difficulties, almost the impossibilities, that still lie ahead. In answer to D'Argens, who has written ("at midnight," starting out of bed "the instant the news came"), in zealous congratulation on Liegnitz, here is a Letter of Friedrich's: well worth reading,though it has been oftener read than almost any other of his. A Letter which D'Argens never saw in the original form; which was captured by the Austrians or Cossacks; [See OEuvres de Frederic, xix. 198 (D'Argens himself, "19th October" following), and ib. 191 n.; Rodenbeck, ii. 31, 36;mention of it in Voltaire, Montalembert, &c.] which got copied everywhere, soon stole into print, and is ever since extensively known.

FRIEDRICH TO MARQUIS D'ARGENS (at Berlin).

"HERMANNSDORF, near Breslau, 27th August, 1760.

"In other times, my dear Marquis, the Affair of the 15th would have settled the Campaign; at present it is but a scratch. There will be needed a great Battle to decide our fate: such, by all appearance, we shall soon have; and then you may rejoice, if the event is favorable to us. Thank you, meanwhile, for all your sympathy. It has cost a deal of scheming, striving and much address to bring matters to this point. Don't speak to me of dangers; the last Action costs me only a Coat [torn, useless, only one skirt left, by some rebounding cannon-ball?] and a Horse [shot under me]: that is not paying dear for a victory.

"In my life, I was never in so bad a posture as in this Campaign. Believe me, miracles are still needed if I am to overcome all the difficulties which I still see ahead. And one is growing weak withal. 'Herculean' labors to accomplish at an age when my powers are forsaking me, my weaknesses increasing, and, to speak candidly, even hope, the one comfort of the unhappy, begins to be wanting. You are not enough acquainted with the posture of things, to know all the dangers that threaten the State: I know them, and conceal them; I keep all the fears to myself, and communicate to the Public only the hopes, and the trifle of good news I may now and then have. If the stroke I am meditating succeed [stroke on Daun's Anti-Schweidnitz strategies, of which anon], then, my dear Marquis, it will be time to expand one's joy; but till then let us not flatter ourselves, lest some unexpected bit of bad news depress us too much.

"I live here [Schloss of Hermannsdorf, a seven miles west of Breslau] like a Military Monk of La Trappe: endless businesses, and these done, a little consolation from my Books. I know not if I shall outlive this War: but should it so happen, I am firmly resolved to pass the remainder of my life in solitude, in the bosom of Philosophy and Friendship. When the roads are surer, perhaps you will write me oftener. I know not where our winter-quarters this time are to be! My House in Breslau is burnt down in the Bombardment [Loudon's, three weeks ago]. Our enemies grudge us everything, even daylight, and air to breathe: some nook, however, they must leave us; and if it be a safe one, it will be a true pleasure to have you again with me.

"Well, my dear Marquis, what has become of the Peace with France [English Peace]! Your Nation, you see, is blinder than you thought: those fools will lose their Canada and Pondicherry, to please the Queen of Hungary and the Czarina. Heaven grant Prince Ferdinand may pay them for their zeal! And it will be the innocent that suffer, the poor officers and soldiers, not the Choiseuls and... But here is business come on me. Adieu, dear Marquis; I embrace you.F." [OEuvres de Frederic, xix. 191.]

Назад Дальше