History of Friedrich II of Prussia Volume 21 - Томас Карлейль 6 стр.


From Potsdam Palace to the New Palace of Sans-Souci may be a mile distance; flat ground, parallel to the foot of Hills; all through arbors, parterres, water-works, and ornamental gardenings and cottagings or villa-ings,Cottage-Villa for Lord Marischal is one of them. This mile of distance, taking the COTTAGE Royal of Sans-Souci on its hill-top as vertex, will be the base of an isosceles or nearly isosceles triangle, flatter than equilateral. To the Cottage Royal of Sans-Souci may be about three-quarters of a mile northeast from this New Palace, and from Potsdam Palace to it rather less. And the whole square-mile or so of space is continuously a Garden, not in the English sense, though it has its own beauties of the more artificial kind; and, at any rate, has memories for you, and footsteps of persons still unforgotten by mankind.Here is a Notice of Lord Marischal; which readers will not grudge; the chronology of the worthy man, in these his later epochs, being in so hazy a state:

Lord Marischal, we know well and Pitt knows, was in England in 1761,ostensibly on the Kintore Heritage; and in part, perhaps, really on that errand. But he went and came, at dates now uncertain; was back in Spain after that, had difficult voyagings about; [King's Letters to him, in OEuvres de Frederic, xx. 282-285.]and did not get to rest again, in his Government of Neufchatel, till April, 1762. There is a Letter of the King's, which at least fixes that point:

"BRESLAU, 10th APRIL, 1762. My nose is the most impertinent nose in the universe, MON CHER MYLORD [Queen-Dowager snuff, SPANIOL from the fountain-head, of Marischal's providing; quality exquisite, but difficult to get transmitted in the Storms of War]; I am ashamed of the trouble it costs you! I beg many pardons;and should be quite abashed, did I not know how you compassionate the weak points of your friends, and that, for a long time past, you have a singular indulgence for my nose. I am very glad to know you happily returned to your Government, safe at Colombier (DOVE-COTE) in Neufchatel again." This is 10th April, 1762. There, as I gather, quiet in his Dove-cote, Marischal continued, though rather weary of the business, for about a year more; or till the King got home,who delights in companionship, and is willing to let an old man demit for good.

It was in Summer, 1762 (about three months after the above Letter from the King), that Rousseau made his celebrated exodus into Neufchatel Country, and found the old Governor so good to him,glad to be allowed to shelter the poor skinless creature. And, mark as curious, it must have been on two of those mornings, towards the end of the Siege of Schweidnitz, when things were getting so intolerable, and at times breaking out into electricity, into "rebuke all round," that Friedrich received that singular pair of Laconic Notes from Rousseau in Neufchatel: forwarded, successively, by Lord Marischal; NOTE FIRST, of date, "Motier-Travers, Neufchatel, September," nobody can guess what day, "1762:" "I have said much ill of you, and don't repent it. Now everybody has banished me; and it is on your threshold that I sit down. Kill me, if you have a mind!" And then (after, not death, but the gift of 100 crowns), NOTE SECOND, "October, 1762:"... "Take out of my sight that sword, which dazzles and pains me; IT has only too well done its duty, while the sceptre is abandoned:" Make Peace, can't you! [OEuvres completes de Rousseau (a Geneve, 1782-1789), xxxiii. 64, 65.]What curious reading for a King in such posture, among the miscellaneous arrivals overnight! Above six weeks before either of these NOTES, Friedrich, hearing of him from Lord Marischal, had answered: "An asylum? Yes, by all means: the unlucky cynic!" It is on September 1st, that he sends, by the same channel, 100 crowns for his use, with advice to "give them in NATURA, lest he refuse otherwise;" as Friedrich knows to be possible. In words, the Rousseau Notes got nothing of Answer. "A GARCON SINGULIER," says Friedrich: odd fellow, yes indeed, your Majesty;and has such a pungency of flattery in him too, presented in the way of snarl! His Majesty might take him, I suppose, with a kind of relish, like Queen-Dowager snuff.

There was still another shift of place, shift which proved temporary, in old Marischal's life: Home to native Aberdeenshire. The two childless Brothers, Earls of Kintore, had died successively, the last of them November 22d, 1761: title and heritage, not considerable the latter, fell duly, by what preparatives we know, to old Marischal; but his Keith kinsfolk, furthermore, would have him personally among them,nay, after that, would have him to wed and produce new Keiths. At the age of 78; decidedly an inconvenient thing! Old Marischal left Potsdam "August, 1763," [Letter of his to the King ("LONDRES, 14 AOUT, 1763"), in OEuvres de Frederic, xx. 293.In Letters of Eminent Persons to David Hume (Edinburgh, 1849), pp. 57-71, are some Nine from the Old Marischal; in curiously mixed dialect, cheerful, but indistinct; the two chief dates of which are: "Touch" (guttural TuCH, in Aberdeenshire), "28 October, 1763," and "Potsdam, 20 February, 1765."]NEW-PALACE scaffoldings and big stone blocks conspicuous in those localities; pleasant D'Alembert now just about leaving, in the other direction;much to Friedrich's regret, the old Marischal especially, as is still finely evident.

FRIEDRICH TO LORD MARISCHAL (in Scotland for the last six months).

"SANS-SOUCI, 16th February, 1764.

"I am not surprised that the Scotch fight to have you among them; and wish to have progeny of yours, and to preserve your bones. You have in your lifetime the lot of Homer after death: Cities arguing which is your birthplace;I myself would dispute it with Edinburgh to possess you. If I had ships, I would make a descent on Scotland, to steal off my CHER MYLORD, and bring him hither. Alas, our Elbe Boats can't do it. But you give me hopes;which I seize with avidity! I was your late Brother's friend, and had obligations to him; I am yours with heart and soul. These are my titles, these are my rights:you sha'n't be forced in the matter of progeny here (FAIRE L'ETALON ICI), neither priests nor attorneys shall meddle with you; you shall live here in the bosom of friendship, liberty and philosophy." Come to me!...F. [OEuvres de Frederic, xx. 295.]

Old Marischal did come; and before long. I know not the precise month: but "his Villa-Cottage was built for him," the Books say, "in 1764." He had left D'Alembert just going; next year he will find Helvetius coming. He lived here, a great treasure to Friedrich, till his death, 25th May, 1778, age 92.

The New Palace was not finished till 1770;in which year, also, Friedrich reckons that the general Problem of Repairing Prussia was victoriously over. New Palace, growing or complete, looks down on all these operations and occurrences. In its cradle, it sees D'Alembert go, Lord Marischal go; Helvetius come, Lord Marischal come; in its boyhood or maturity, the Excise, and French RATS-DE-CAVE, spring up; Crown-Prince Friedrich Wilhelm prick his hand for a fit kind of ink; Friedrich Wilhelm's Divorced Wife give her Douanier two slaps in the face, by way of payment. Nay, the same Friedrich Wilhelm, become "Friedrich Wilhelm II., or DER DICKE," died in it,his Lichtenau AND his second Wife, jewel of women, nursing him in his last sickness there. ["Died 16th November, 1797."]

The violent stress of effort for repairing Prussia, Friedrich intimates, was mostly over in 1766: till which date specifically, and in a looser sense till 1770, that may be considered as his main business. But it was not at any time his sole business; nor latterly at all equal in interest to some others that had risen on him, as the next Chapter will now show. Here, first, is a little Fraction of NECROLOGY, which may be worth taking with us. Readers can spread these fateful specialties over the Period in question; and know that each of them came with a kind of knell upon Friedrich's heart, whatever he might be employed about. Hour striking after hour on the Horologe of Time; intimating how the Afternoon wore, and that Night was coming. Various meanings there would be to Friedrich in these footfalls of departing guests, the dear, the less dear, and the indifferent or hostile; but each of them would mean: "Gone, then, gone; thus we all go!"

The New Palace was not finished till 1770;in which year, also, Friedrich reckons that the general Problem of Repairing Prussia was victoriously over. New Palace, growing or complete, looks down on all these operations and occurrences. In its cradle, it sees D'Alembert go, Lord Marischal go; Helvetius come, Lord Marischal come; in its boyhood or maturity, the Excise, and French RATS-DE-CAVE, spring up; Crown-Prince Friedrich Wilhelm prick his hand for a fit kind of ink; Friedrich Wilhelm's Divorced Wife give her Douanier two slaps in the face, by way of payment. Nay, the same Friedrich Wilhelm, become "Friedrich Wilhelm II., or DER DICKE," died in it,his Lichtenau AND his second Wife, jewel of women, nursing him in his last sickness there. ["Died 16th November, 1797."]

The violent stress of effort for repairing Prussia, Friedrich intimates, was mostly over in 1766: till which date specifically, and in a looser sense till 1770, that may be considered as his main business. But it was not at any time his sole business; nor latterly at all equal in interest to some others that had risen on him, as the next Chapter will now show. Here, first, is a little Fraction of NECROLOGY, which may be worth taking with us. Readers can spread these fateful specialties over the Period in question; and know that each of them came with a kind of knell upon Friedrich's heart, whatever he might be employed about. Hour striking after hour on the Horologe of Time; intimating how the Afternoon wore, and that Night was coming. Various meanings there would be to Friedrich in these footfalls of departing guests, the dear, the less dear, and the indifferent or hostile; but each of them would mean: "Gone, then, gone; thus we all go!"

"OBITUARY IN FRIEDRICH'S CIRCLE TILL 1771."

Of Polish Majesty's death (5th October, 1763), and then (2d December following) of his Kurprinz or Successor's, with whom we dined at Moritzburg so recently, there will be mention by and by. November 28th, 1763, in the interval between these two, the wretched Bruhl had died. April 14th, 1764, died the wretched Pompadour;"To us not known, JE NE LA CONNAIS PAS:"hapless Butterfly, she had been twenty years in the winged condition; age now forty-four: dull Louis, they say, looked out of window as her hearse departed, "FROIDEMENT," without emotion of any visible kind. These little concern Friedrich or us; we will restrict ourselves to Friends.

"DIED IN 1764. At Pisa, Algarotti (23d May, 1764, age fifty-two); with whom Friedrich has always had some correspondence hitherto (to himself interesting, though not to us), and will never henceforth have more. Friedrich raised a Monument to him; Monument still to be seen in the Campo-Santo of Pisa: 'HIC JACET OVIDII AEMULUS ET NEUTONI DISCIPULUS;' friends have added 'FREDERICUS MAGNUS PONI FECIT;' and on another part of the Monument, 'ALGAROTTUS NON OMNIS.' [Preuss, iv. 188.]

"IN 1765. At the age of eighty, November 18th, Grafin Camas, 'MA BONNE MAMAN' (widow since 1741); excellent old Lady,once brilliantly young, German by birth, her name Brandt;to whom the King's LETTERS used to be so pretty." This same year, too, Kaiser Franz died; but him we will reserve, as not belonging to this Select List.

"IN 1766. At Nanci, 23d February, age eighty-six, King Stanislaus Leczinsky: 'his clothes caught fire' (accidental spark or sputter on some damask dressing-gown or the like); and the much-enduring innocent old soul ended painfully his Titular career.

"DIED IN 1767. October 22d, the Grand-Duchess of Sachsen-Gotha, age fifty-seven; a sad stroke this also, among one's narrowing List of Friends.I doubt if Friedrich ever saw this high Lady after the Visit we lately witnessed. His LETTERS to her are still in the Archives of Gotha: not hers to him; all lost, these latter, but an accidental Two, which are still beautiful in their kind. [Given in OEuvres de Frederic, xviii. 165, 256.]

"IN 1770. Bielfeld, the fantastic individual of old days. Had long been out of Friedrich's circle,in Altenburg Country, I think;without importance to Friedrich or us: the year of him will do, without search for day or month.

"-IN 1771. Two heavy deaths come this year. January 28th, 1771, at Berlin, dies our valuable old friend Excellency Mitchell,still here on the part of England, in cordial esteem as a man and companion; though as Minister, I suppose, with function more and more imaginary. This painfully ushers in the year. To usher it out, there is still worse: faithful D'Argens dies, 26th December, 1771, on a visit in his native Provence,leaving, as is still visible, [Friedrich's two Letters to the Widow (Ib. xix. 427-429).] a big and sad blank behind him at Potsdam." But we need not continue; at least not at present.

Long before all these, Friedrich had lost friends; with a sad but quiet emotion he often alludes to this tragic fact, that all the souls he loved most are gone. His Winterfelds, his Keiths, many loved faces, the War has snatched: at Monbijou, at Baireuth, it was not War; but they too are gone. Is the world becoming all a Mausoleum, then; nothing of divine in it but the Tombs of vanished loved ones? Friedrich makes no noise on such subjects: loved and unloved alike must go.

We have still to mark Kaiser Franz's sudden death; a thing politically interesting, if not otherwise. August, 1765, at Innspruck, during the Marriage-festivities of his Second Son, Leopold (Duke of Florence, who afterwards, on Joseph's death, was Kaiser),Kaiser Franz, sauntering about in the evening gala, "18th August, about 9 P.M.," suddenly tottered, staggered as falling; fell into Son Joseph's arms; and was dead. Above a year before, this same Joseph, his Eldest Son, had been made King of the Romans: "elected 26th March; crowned 3d April, 1764;"Friedrich furthering it, wishful to be friendly with his late enemies. [Rodenbeck, ii. 234.]

On this Innspruck Tragedy, Joseph naturally became Kaiser,Part-Kaiser; his Dowager-Mother, on whom alone it depends, having decided that way. The poor Lady was at first quite overwhelmed with her grief. She had the death-room of her Husband made into a Chapel; she founded furthermore a Monastery in Innspruck, "Twelve Canonesses to pray there for the repose of Franz;" was herself about to become Abbess there, and quit the secular world; but in the end was got persuaded to continue, and take Son Joseph as Coadjutor. [Hormayr, OESTERREICHISCHER PLUTARCH ( Maria Theresa), iv. (2tes Bandchen) 6-124; MARIA THERESIENS LEBEN, p. 30.] In which capacity we shall meet the young man again.

Chapter III.TROUBLES IN POLAND

April 11th, 1764, one year after his Seven-Years labor of Hercules, Friedrich made Treaty of Alliance with the new Czarina Catharine. England had deserted him; France was his enemy, especially Pompadour and Choiseul, and refused reconcilement, though privately solicited: he was without an Ally anywhere. The Russians had done him frightful damage in the last War, and were most of all to be dreaded in the case of any new one. The Treaty was a matter of necessity as well as choice. Agreement for mutual good neighborhood and friendly offices; guarantee of each other against intrusive third parties: should either get engaged in war with any neighbor, practical aid to the length of 12,000 men, or else money in lieu. Treaty was for eight years from day of date.

As Friedrich did not get into war, and Catharine did, with the Turks and certain loose Polacks, the burden of fulfilment happened to fall wholly on Friedrich; and he was extremely punctual in performance,eager now, and all his life after, to keep well with such a Country under such a Czarina. Which proved to be the whole rule of his policy on that Russian side. "Good that Country cannot bring me by any quarrel with it; evil it can, to a frightful extent, in case of my quarrelling with others! Be wary, be punctual, magnanimously polite, with that grandiose Czarina and her huge territories and notions:" this was Friedrich's constant rule in public and in private. Nor is it thought his CORRESPONDENCE WITH THE EMPRESS CATHARINE, when future generations see it in print, will disclose the least ground of offence to that high-flying Female Potentate of the North. Nor will it ever be known what the silently observant Friedrich thought of her, except indeed what we already know, or as good as know, That he, if anybody did, saw her clearly enough for what she was; and found good to repress into absolute zero whatever had no bearing upon business, and might by possibility give offence in that quarter. For we are an old King, and have learned by bitter experiences! No more nicknames, biting verses, or words which a bird of the air could carry; though this poor Lady too has her liabilities, were not we old and prudent;and is entirely as weak on certain points (deducting the devotions and the brandy-and-water) as some others were! The Treaty was renewed when necessary; and continued valid and vital in every particular, so long as Friedrich ruled.

Назад Дальше