Devereux Volume 05 - Бульвер-Литтон Эдвард Джордж 2 стр.


On the day before the interview took place, I amused myself with walking over the city, gazing upon its growing grandeur, and casting, in especial, a wistful eye upon the fortress or citadel, which is situated in an island, surrounded by the city, and upon the building of which more than one hundred thousand men are supposed to have perished. So great a sacrifice does it require to conquer Nature!

While I was thus amusing myself, I observed a man in a small chaise with one horse pass me twice, and look at me very earnestly. Like most of my countrymen, I do not love to be stared at; however, I thought it better in that unknown country to change my intended frown for a good-natured expression of countenance, and turned away. A singular sight now struck my attention: a couple of men with beards that would have hidden a cassowary, were walking slowly along in their curious long garments, and certainly (I say it reverently) disgracing the semblance of humanity, when, just as they came by a gate, two other men of astonishing height started forth, each armed with a pair of shears. Before a second was over, off went the beards of the first two passengers; and before another second expired, off went the skirts of their garments too: I never saw excrescences so expeditiously lopped. The two operators, who preserved a profound silence during this brief affair, then retired a little, and the mutilated wanderers pursued their way with an air of extreme discomfiture.

"Nothing like travel, certainly!" said I, unconsciously aloud.

"True!" said a voice in English behind me. I turned, and saw the man who had noticed me so earnestly in the one horse chaise. He was a tall, robust man, dressed very plainly, and even shabbily, in a green uniform, with a narrow tarnished gold lace; and I judged him to be a foreigner, like myself, though his accent and pronunciation evidently showed that he was not a native of the country in the language of which he accosted me.

"It is very true," said he again; "there is nothing like travel!"

"And travel," I rejoined courteously, "in those places where travel seldom extends. I have only been six days at Petersburg, and till I came hither, I knew nothing of the variety of human nature or the power of human genius. But will you allow me to ask the meaning of the very singular occurrence we have just witnessed?"

"Oh, nothing," rejoined the man, with a broad strong smile, "nothing but an attempt to make men out of brutes. This custom of shaving is not, thank Heaven, much wanted now: some years ago it was requisite to have several stations for barbers and tailors to perform their duties in. Now this is very seldom necessary; those gentlemen were especially marked out for the operation. By " (and here the man swore a hearty English and somewhat seafaring oath, which a little astonished me in the streets of Petersburg), "I wish it were as easy to lop off all old customs! that it were as easy to clip the /beard of the mind/, Sir! Ha! ha!"

"But the Czar must have found a little difficulty in effecting even this outward amendment; and to say truth, I see so many beards about still that I think the reform has been more partial than universal."

"Ah, those are the beards of the common people: the Czar leaves those for the present. Have you seen the docks yet?"

"No, I am not sufficiently a sailor to take much interest in them."

"Humph! humph! you are a soldier, perhaps?"

"I hope to be so one day or other: I am not yet!"

"Not yet! humph! there are opportunities in plenty for those who wish it; what is your profession, then, and what do you know best?"

I was certainly not charmed with the honest inquisitiveness of the stranger. "Sir," said I, "Sir, my profession is to answer no questions; and what I know best isto hold my tongue!"

The stranger laughed out. "Well, well, that is what all Englishmen know best!" said he; "but don't be offended: if you will come home with me I will give you a glass of brandy!"

"I am very much obliged for the offer, but business obliges me to decline it; good morning, Sir."

"Good morning!" answered the man, slightly moving his hat, in answer to my salutation.

We separated, as I thought; but I was mistaken. As ill-luck would have it, I lost my way in endeavouring to return home. While I was interrogating a French artisan, who seemed in a prodigious hurry, up comes my inquisitive friend in green again. "Ha! you have lost your way: I can put you into it better than any man in Petersburg!"

I thought it right to accept the offer; and we moved on side by side. I now looked pretty attentively at my gentleman. I have said that he was tall and stout; he was also remarkably well-built, and had a kind of seaman's ease and freedom of gait and manner. His countenance was very peculiar; short, firm, and strongly marked; a small, but thick mustachio covered his upper lip; the rest of his face was shaved. His mouth was wide, but closed, when silent, with that expression of iron resolution which no feature /but/ the mouth can convey. His eyes were large, well-opened, and rather stern; and when, which was often in the course of conversation, he pushed back his hat from his forehead, the motion developed two strong deep wrinkles between the eyebrows, which might be indicative either of thought or of irascibility,perhaps of both. He spoke quickly, and with a little occasional embarrassment of voice, which, however, never communicated itself to his manner. He seemed, indeed, to have a perfect acquaintance with the mazes of the growing city; and, every now and then, stopped to say when such a house was built, whither such a street was to lead, etc. As each of these details betrayed some great triumph over natural obstacles and sometimes over national prejudice, I could not help dropping a few enthusiastic expressions in praise of the genius of the Czar. The man's eyes sparkled as he heard them.

"It is easy to see," said I, "that you sympathize with me, and that the admiration of this great man is not confined to Englishmen. How little in comparison seem all other monarchs!they ruin kingdoms; the Czar creates one. The whole history of the world does not afford an instance of triumphs so vast, so important, so glorious as his have been. How his subjects should adore him!"

"No," said the stranger, with an altered and thoughtful manner, "it is not his subjects, but /their posterity/, that will appreciate his motives, and forgive him for wishing Russia to be an empire of MEN. The present generation may sometimes be laughed, sometimes forced, out of their more barbarous habits and brute-like customs, but they cannot be reasoned out of them; and they don't love the man who attempts to do it. Why, Sir, I question whether Ivan IV., who used to butcher the dogs between prayers for an occupation, and between meals for an appetite, I question whether his memory is not to the full as much loved as the living Czar. I know, at least, that whenever the latter attempts a reform, the good Muscovites shrug up their shoulders, and mutter, 'We did not do these things in the good old days of Ivan IV.'"

Назад