The Wings of the Dove, Volume II - Генри Джеймс 5 стр.


So he judged at least, within his limits, and the idea that what he had thus caught in the fact was the trick of fashion and the tone of society went so far as to make him take up again his sense of independence. He had supposed himself civilised; but if this was civilisation! One could smoke one's pipe outside when twaddle was within. He had rather avoided, as we have remarked, Kate's eyes, but there came a moment when he would fairly have liked to put it, across the table, to her: "I say, light of my life, is this the great world?" There came another, it must be addedand doubtless as a result of something that, over the cloth, did hang between themwhen she struck him as having quite answered: "Dear nofor what do you take me? Not the least little bit: only a poor silly, though quite harmless, imitation." What she might have passed for saying, however, was practically merged in what she did say, for she came overtly to his aid, very much as if guessing some of his thoughts. She enunciated, to relieve his bewilderment, the obvious truth that you couldn't leave London for three months at that time of the year and come back to find your friends just where they were. As they had of course been jigging away they might well be so red in the face that you wouldn't know them. She reconciled in fine his disclaimer about Milly with that honour of having discovered her which it was vain for him modestly to shirk. He had unearthed her, but it was they, all of them together, who had developed her. She was always a charmer, one of the greatest ever seen, but she wasn't the person he had "backed."

Densher was to feel sure afterwards that Kate had had in these pleasantries no conscious, above all no insolent purpose of making light of poor Susan Shepherd's property in their young friendwhich property, by such remarks, was very much pushed to the wall; but he was also to know that Mrs. Stringham had secretly resented them, Mrs. Stringham holding the opinion, of which he was ultimately to have a glimpse, that all the Kate Croys in Christendom were but dust for the feet of her Milly. That, it was true, would be what she must reveal only when driven to her last entrenchments and well cornered in her passionthe rare passion of friendship, the sole passion of her little life save the one other, more imperturbably cerebral, that she entertained for the art of Guy de Maupassant. She slipped in the observation that her Milly was incapable of change, was just exactly, on the contrary, the same Milly; but this made little difference in the drift of Kate's contention. She was perfectly kind to Susie: it was as if she positively knew her as handicapped for any disagreement by feeling that she, Kate, had "type," and by being committed to admiration of type. Kate had occasion subsequentlyshe found it somehowto mention to our young man Milly's having spoken to her of this view on the good lady's part. She would likeMilly had had it from herto put Kate Croy in a book and see what she could so do with her. "Chop me up fine or serve me whole"it was a way of being got at that Kate professed she dreaded. It would be Mrs. Stringham's, however, she understood, because Mrs. Stringham, oddly, felt that with such stuff as the strange English girl was made of, stuff that (in spite of Maud Manningham, who was full of sentiment) she had never known, there was none other to be employed. These things were of later evidence, yet Densher might even then have felt them in the air. They were practically in it already when Kate, waiving the question of her friend's chemical change, wound up with the comparatively unobjectionable proposition that he must now, having missed so much, take them all up, on trust, further on. He met it peacefully, a little perhaps as an example to Mrs. Stringham"Oh as far on as you like!" This even had its effect: Mrs. Stringham appropriated as much of it as might be meant for herself. The nice thing about her was that she could measure how much; so that by the time dinner was over they had really covered ground.

IV

The younger of the other men, it afterwards appeared, was most in his element at the piano; so that they had coffee and comic songs upstairsthe gentlemen, temporarily relinquished, submitting easily in this interest to Mrs. Lowder's parting injunction not to sit too tight. Our especial young man sat tighter when restored to the drawing-room; he made it out perfectly with Kate that they might, off and on, foregather without offence. He had perhaps stronger needs in this general respect than she; but she had better names for the scant risks to which she consented. It was the blessing of a big house that intervals were large and, of an August night, that windows were open; whereby, at a given moment, on the wide balcony, with the songs sufficiently sung, Aunt Maud could hold her little court more freshly. Densher and Kate, during these moments, occupied side by side a small sofaa luxury formulated by the latter as the proof, under criticism, of their remarkably good conscience. "To seem not to know each otheronce you're herewould be," the girl said, "to overdo it"; and she arranged it charmingly that they must have some passage to put Aunt Maud off the scent. She would be wondering otherwise what in the world they found their account in. For Densher, none the less, the profit of snatched moments, snatched contacts, was partial and poor; there were in particular at present more things in his mind than he could bring out while watching the windows. It was true, on the other hand, that she suddenly met most of themand more than he could see on the spotby coming out for him with a reference to Milly that was not in the key of those made at dinner. "She's not a bit right, you know. I mean in health. Just see her to-night. I mean it looks grave. For you she would have come, you know, if it had been at all possible."

He took this in such patience as he could muster. "What in the world's the matter with her?"

But Kate continued without saying. "Unless indeed your being here has been just a reason for her funking it."

"What in the world's the matter with her?" Densher asked again.

"Why just what I've told youthat she likes you so much."

"Then why should she deny herself the joy of meeting me?"

Kate cast aboutit would take so long to explain. "And perhaps it's true that she is bad. She easily may be."

"Quite easily, I should say, judging by Mrs. Stringham, who's visibly preoccupied and worried."

"Visibly enough. Yet it mayn't," said Kate, "be only for that."

"For what then?"

But this question too, on thinking, she neglected. "Why, if it's anything real, doesn't that poor lady go home? She'd be anxious, and she has done all she need to be civil."

"I think," Densher remarked, "she has been quite beautifully civil."

It made Kate, he fancied, look at him the least bit harder; but she was already, in a manner, explaining. "Her preoccupation is probably on two different heads. One of them would make her hurry back, but the other makes her stay. She's commissioned to tell Milly all about you."

"Well then," said the young man between a laugh and a sigh, "I'm glad I felt, downstairs, a kind of 'drawing' to her. Wasn't I rather decent to her?"

"Awfully nice. You've instincts, you fiend. It's all," Kate declared, "as it should be."

"Except perhaps," he after a moment cynically suggested, "that she isn't getting much good of me now. Will she report to Milly on this?" And then as Kate seemed to wonder what "this" might be: "On our present disregard for appearances."

"Ah leave appearances to me!" She spoke in her high way. "I'll make them all right. Aunt Maud, moreover," she added, "has her so engaged that she won't notice." Densher felt, with this, that his companion had indeed perceptive flights he couldn't hope to matchhad for instance another when she still subjoined: "And Mrs. Stringham's appearing to respond just in order to make that impression."

"What in the world's the matter with her?" Densher asked again.

"Why just what I've told youthat she likes you so much."

"Then why should she deny herself the joy of meeting me?"

Kate cast aboutit would take so long to explain. "And perhaps it's true that she is bad. She easily may be."

"Quite easily, I should say, judging by Mrs. Stringham, who's visibly preoccupied and worried."

"Visibly enough. Yet it mayn't," said Kate, "be only for that."

"For what then?"

But this question too, on thinking, she neglected. "Why, if it's anything real, doesn't that poor lady go home? She'd be anxious, and she has done all she need to be civil."

"I think," Densher remarked, "she has been quite beautifully civil."

It made Kate, he fancied, look at him the least bit harder; but she was already, in a manner, explaining. "Her preoccupation is probably on two different heads. One of them would make her hurry back, but the other makes her stay. She's commissioned to tell Milly all about you."

"Well then," said the young man between a laugh and a sigh, "I'm glad I felt, downstairs, a kind of 'drawing' to her. Wasn't I rather decent to her?"

"Awfully nice. You've instincts, you fiend. It's all," Kate declared, "as it should be."

"Except perhaps," he after a moment cynically suggested, "that she isn't getting much good of me now. Will she report to Milly on this?" And then as Kate seemed to wonder what "this" might be: "On our present disregard for appearances."

"Ah leave appearances to me!" She spoke in her high way. "I'll make them all right. Aunt Maud, moreover," she added, "has her so engaged that she won't notice." Densher felt, with this, that his companion had indeed perceptive flights he couldn't hope to matchhad for instance another when she still subjoined: "And Mrs. Stringham's appearing to respond just in order to make that impression."

"Well," Densher dropped with some humour, "life's very interesting! I hope it's really as much so for you as you make it for others; I mean judging by what you make it for me. You seem to me to represent it as thrilling for ces dames, and in a different way for each: Aunt Maud, Susan Shepherd, Milly. But what is," he wound up, "the matter? Do you mean she's as ill as she looks?"

Kate's face struck him as replying at first that his derisive speech deserved no satisfaction; then she appeared to yield to a need of her ownthe need to make the point that "as ill as she looked" was what Milly scarce could be. If she had been as ill as she looked she could scarce be a question with them, for her end would in that case be near. She believed herself neverthelessand Kate couldn't help believing her tooseriously menaced. There was always the fact that they had been on the point of leaving town, the two ladies, and had suddenly been pulled up. "We bade them good-byeor all butAunt Maud and I, the night before Milly, popping so very oddly into the National Gallery for a farewell look, found you and me together. They were then to get off a day or two later. But they've not got offthey're not getting off. When I see themand I saw them this morningthey have showy reasons. They do mean to go, but they've postponed it." With which the girl brought out: "They've postponed it for you." He protested so far as a man might without fatuity, since a protest was itself credulous; but Kate, as ever, understood herself. "You've made Milly change her mind. She wants not to miss youthough she wants also not to show she wants you; which is why, as I hinted a moment ago, she may consciously have hung back to-night. She doesn't know when she may see you againshe doesn't know she ever may. She doesn't see the future. It has opened out before her in these last weeks as a dark confused thing."

Densher wondered. "After the tremendous time you've all been telling me she has had?"

"That's it. There's a shadow across it."

"The shadow, you consider, of some physical break-up?"

"Some physical break-down. Nothing less. She's scared. She has so much to lose. And she wants more."

"Ah well," said Densher with a sudden strange sense of discomfort, "couldn't one say to her that she can't have everything?"

"Nofor one wouldn't want to. She really," Kate went on, "has been somebody here. Ask Aunt Maudyou may think me prejudiced," the girl oddly smiled. "Aunt Maud will tell youthe world's before her. It has all come since you saw her, and it's a pity you've missed it, for it certainly would have amused you. She has really been a perfect successI mean of course so far as possible in the scrap of timeand she has taken it like a perfect angel. If you can imagine an angel with a thumping bank-account you'll have the simplest expression of the kind of thing. Her fortune's absolutely huge; Aunt Maud has had all the facts, or enough of them, in the last confidence, from 'Susie,' and Susie speaks by book. Take them then, in the last confidence, from me. There she is." Kate expressed above all what it most came to. "It's open to her to make, you see, the very greatest marriage. I assure you we're not vulgar about her. Her possibilities are quite plain."

Densher showed he neither disbelieved nor grudged them. "But what good then on earth can I do her?"

Well, she had it ready. "You can console her."

"And for what?"

"For all that, if she's stricken, she must see swept away. I shouldn't care for her if she hadn't so much," Kate very simply said. And then as it made him laugh not quite happily: "I shouldn't trouble about her if there were one thing she did have." The girl spoke indeed with a noble compassion. "She has nothing."

"Not all the young dukes?"

"Well we must seesee if anything can come of them. She at any rate does love life. To have met a person like you," Kate further explained, "is to have felt you become, with all the other fine things, a part of life. Oh she has you arranged!"

"You have, it strikes me, my dear"and he looked both detached and rueful. "Pray what am I to do with the dukes?"

"Oh the dukes will be disappointed!"

"Then why shan't I be?"

"You'll have expected less," Kate wonderfully smiled. "Besides, you will be. You'll have expected enough for that."

"Yet it's what you want to let me in for?"

"I want," said the girl, "to make things pleasant for her. I use, for the purpose, what I have. You're what I have of most precious, and you're therefore what I use most."

He looked at her long. "I wish I could use you a little more." After which, as she continued to smile at him, "Is it a bad case of lungs?" he asked.

Kate showed for a little as if she wished it might be. "Not lungs, I think. Isn't consumption, taken in time, now curable?"

"People are, no doubt, patched up." But he wondered. "Do you mean she has something that's past patching?" And before she could answer: "It's really as if her appearance put her outside of such thingsbeing, in spite of her youth, that of a person who has been through all it's conceivable she should be exposed to. She affects one, I should say, as a creature saved from a shipwreck. Such a creature may surely, in these days, on the doctrine of chances, go to sea again with confidence. She has had her wreckshe has met her adventure."

"Oh I grant you her wreck!"Kate was all response so far. "But do let her have still her adventure. There are wrecks that are not adventures."

"Wellif there be also adventures that are not wrecks!" Densher in short was willing, but he came back to his point. "What I mean is that she has none of the effecton one's nerves or whateverof an invalid."

Назад Дальше