The Parisians Volume 05 - Бульвер-Литтон Эдвард Джордж 3 стр.


"You overrate my power in society. Why not appeal yourself to your high- born relations?"

"No, Louvier; I have too well considered the case to alter my decision. It is through you, and you alone, that I shall approach my relations. My vindicator must be a man of whom the vulgar cannot say, 'Oh, he is a relation,a fellow-noble; those aristocrats whitewash each other.' It must be an authority with the public at large,a bourgeois, a millionaire, a roi de la Bourse. I choose you, and that ends the discussion."

Louvier could not help laughing good-humouredly at the sang froid of the Vicomte. He was once more under the domination of a man who had for a time dominated all with whom he lived.

De Mauleon continued: "Your task will be easy enough. Society changes rapidly at Paris. Few persons now exist who have more than a vague recollection of the circumstances which can be so easily explained to my complete vindication when the vindication comes from a man of your solid respectability and social influence. Besides, I have political objects in view. You are a Liberal; the Vandemars and Rochebriants are Legitimists. I prefer a godfather on the Liberal side. Pardieu, mon ami, why such coquettish hesitation? Said and done. Your hand on it."

"There is my hand then. I will do all I can to help you."

"I know you will, old friend; and you do both kindly and wisely." Here De Mauleon cordially pressed the hand he held, and departed.

On gaining the street, the Vicomte glided into a neighbouring courtyard, in which he had left his fiacre, and bade the coachman drive towards the Boulevard Sebastopol. On the way, he took from a small bag that he had left in the carriage the flaxen wig and pale whiskers which distinguished M. Lebeau, and mantled his elegant habiliments in an immense cloak, which he had also left in the fiacre. Arrived at the Boulevard Sebastopol, he drew up the collar of the cloak so as to conceal much of his face, stopped the driver, paid him quickly, and, bag in hand, hurried on to another stand of fiacres at a little distance, entered one, drove to the Faubourg Montmartre, dismissed the vehicle at the mouth of a street not far from M. Lebeau's office, and gained on foot the private side-door of the house, let himself in with his latchkey, entered the private room on the inner side of his office, locked the door, and proceeded leisurely to exchange the brilliant appearance which the Vicomte de Mauleon had borne on his visit to the millionaire for the sober raiment and bourgeois air of M. Lebeau, the letter-writer.

Then after locking up his former costume in a drawer of his secretaire, he sat himself down and wrote the following lines:

DEAR MONSIEUR GEORGES,I advise you strongly, from information that has just reached me, to lose no time in pressing M. Savarin to repay the sum I recommended you to lend him, and for which you hold his bill due this day. The scandal of legal measures against a writer so distinguished should be avoided if possible. He will avoid it and get the money somehow; but he must be urgently pressed. If you neglect this warning, my responsibility is past. Agreez mes sentimens les plus sinceres. J. L.

CHAPTER II

The Marquis de Rochebriant is no longer domiciled in an attic in the gloomy Faubourg. See him now in a charming appartement de garcon an premier

Назад