Так точно, кивнул Ирцарио. Как поступим с пленными?
Двадцать штук?
Да.
Я распоряжусь, чтобы их забрали. Отправь свои координаты, корабль прилетит в три «скачка». Конец связи.
Экран погас. Ирцарио перевел сверкающий взгляд на Фенира.
Ну вот, видишь? «Торчим тут без толку!»
Двадцать штук? переспросил Фенир.
Да ладно тебе, отмахнулся Ирцарио. Кому какое дело.
Ты ведь ее даже не пытал. А она явно знает больше остальных.
Ни черта она не знает.
Это она тебе сказала?
Слушай, заткнись, а? сжал кулаки Ирцарио. Я пока еще старше тебя по званию. Так что делай, как я говорю. Двадцать узоргов.
Фенир пожал плечами. Он слишком устал, чтобы спорить с Ирцарио. Девушка с темными волосами сидела в каюте Ирцарио, накрепко связанная, с кляпом во рту.
Глава 1
Эй, начальник, мы тут уже два часа сидим! крикнул Мазур, постучав по решетке кулаком.
Дежурный поднял взгляд от экрана компьютера, посмотрел на нарушителя спокойствия и вернулся к своим делам. Мазур, фыркнув, обернулся к товарищам по несчастью. Фарид и Лейст сидели рядом на скамейке, не проявляя никакого участия. Фарид грыз ногти и ритмично стучал ногами по полу.
Успокойся, а? поморщился Мазур. Его раздражал этот звук.
Нам конец, прошептал Фарид.
Ничего нам не будет, хватит дрожать. Господи, как ты только в учебке не вздернулся!
Фарид отмахнулся, но стучать ногами перестал. Зато ногтям досталось вдвое больше. Мазура такой вариант вполне устроил, и он посмотрел на Лейста.
Эй, дружище, ты как?
Лейст молчал. Он не трясся, не грыз ногти, даже, казалось, не дышал.
Лейст! Эй, очнись! Мазур потряс его за плечо.
Лейст качнулся на месте, будто неживой. Его взгляд блуждал где-то в другом месте в недалеком прошлом.
Кровь была повсюду на руках Лейста, на асфальте, на топоре, который они выбрали для своей грязной работы. Лейста трясла нервная дрожь. Он стоял над обезглавленным телом женщины-узорга и не мог поверить, что все, наконец, закончилось. Кровавый след тянулся по асфальту метров пятнадцать.
Фарид плакал где-то в отдалении, чуть ближе рвало Мазура. Лейст смотрел на топор, который держал в руке, и не мог найти никаких чувств у себя в сердце. «Должно быть, шок», подумал он.
Ну и живучая, тварь! всхлипнул Фарид, подбадривая сам себя.
Мазур, упакуй голову, сказал Лейст, не поворачиваясь.
Не, слабым голосом сказал Мазур. Давай ты. Меня полощет
Мне плевать, что тебя полощет. Лейст не мог оторвать взгляда от тела на мостовой. Я достаточно сделал. Поработай немного ты.
Что-то новое появилось в его голосе. Это был голос человека, переступившего черту и устоявшего на ногах. Мазур, сдерживая рвоту, подошел к голове, лежащей рядом с телом, и коснулся ее портативным пластификатором. Прозрачная пленка обернула голову, навеки запечатлев гримасу боли и ужаса на красивом молодом лице.
Мама?
Лейст поднял голову и почувствовал, что у него в душе все переворачивается. В пятнадцати шагах от тела стояла девочка лет десяти, в школьной форме. Ее глаза пылали зеленым.
Ты знал? шепнул Лейст.
Какая разница? огрызнулся Мазур. Думаешь, Гинопос ее пощадит?
Ты знал? повторил Лейст.
Мама? Девочка уронила сумку, из которой вылетела и разбилась об асфальт дешевая электронная книга.
Ни с места! заорал кто-то.
Лейст повернулся и увидел патрульного полицейского, держащего пистолет в трясущихся руках.
Это узорг, все нормально, всхлипнул Фарид.
Твари! завизжала девочка. Уроды! За что?
Она подбежала к Лейсту. Ее ноги в простеньких сандалиях скользили по крови матери. Девочка принялась колотить Лейста, заливаясь слезами.
Ни с места! снова заорал полицейский. Буду стрелять!
«Стреляй! подумал Лейст. Убей меня, и покончим с этим».
Он замахнулся топором на атакующую его девчонку. Та замерла.
Давай! крикнула она. Убей, ты же храбрый! Убей меня!
Брось топор! надрывался полицейский.
«Убей меня!» просил мысленно Лейст.
Давай! крикнула она. Убей, ты же храбрый! Убей меня!
Брось топор! надрывался полицейский.
«Убей меня!» просил мысленно Лейст.
Грохнул выстрел, и все померкло. Падения Лейст не ощутил.
В помещение вошел человек в форме майора полиции. Мазур тут же прильнул к решетке.
Наконец-то! воскликнул он. Все в порядке, командир? Мы можем идти?
Майор не обратил на него внимания. Он подошел к дежурному и что-то ему сказал. Дежурный ответил. Говорили эмоционально, но тихо, так что до Мазура долетали только обрывки слов. Разговор закончился тем, что дежурный встал, подошел к решетке и, что есть силы бряцая ключами, открыл замок.
Произошло недоразумение, сказал майор, глядя в сторону. Вы можете быть свободны.
А как насчет того придурка, что принялся палить? воскликнул Мазур, перешагнув порок клетки.
В глазах майора вспыхнули недобрые огоньки, но голос его звучал все так же ровно:
Возможно, при задержании были допущены нарушения. Я уверен, что суд примет вашу сторону. Использование парализующих снарядов было неправомочным в данной ситуации. В случае положительного для вас решения суда полицейское управление выплатит вам соответствующую компенсацию.
А может, в досудебном порядке урегулируем? допытывался Мазур. Вызови-ка сюда этого сержантика, мы с ним потолкуем.
Лейст стиснул плечо друга так, что тот сморщился от боли.
Вы просто так нас отпускаете? спросил он, глядя на майора.
Полицейский встретил его взгляд.
Извините, вознаграждений не выплачиваем.
Так верни голову! снова вмешался Мазур.
Тело увезли в морг. Обратитесь туда, я ничего не могу сделать, отозвался майор, все еще глядя в глаза Лейсту.
Лейст не мог поверить ушам. Он все еще слышал предсмертные крики женщины, ощущал ее кровь у себя на руках. И теперь его просто так отпустят домой со всем этим?
Это неправильно, сказал он.
Ты мне это рассказываешь? скривился майор. Статьи за убийство узорга нет. Формально они даже людьми не являются.
Лейст шел к выходу под аккомпанемент возмущений и угроз, изрыгаемых Мазуром, но слышал только эту фразу: «даже людьми не являются».
Проходя мимо прозрачной двери, Лейст остановился. Там, в комнате для посетителей на старом диване сидела девочка. Она плакала, уткнувшись в грудь тому полицейскому, что подстрелил Лейста. Девочка плакала, даже не являясь человеком.
Вам не стоит здесь задерживаться, послышался голос майора.
Лейст вздрогнул и повернулся к нему. Заметил планку с именем на груди полицейского. «Реввер С.» так было написано на металлической пластинке.
У нее остался кто-нибудь? спросил Лейст.
Пожалуйста, покиньте участок, отозвался Реввер.
Повежливей, уважаемый, вклинился Мазур. Я имею полное право зарубить эту малолетку прямо здесь.
Закрой свою пасть, сопляк, чуть повысил голос майор. Сержант, утешавший девочку, поднял голову и встретил взгляд Лейста. «Лучше бы я тебя убил», прочитал Лейст в его глазах. «Знаю», мысленно ответил он. Сержант отвернулся, продолжая гладить осиротевшего ребенка.
Как ты меня назвал? Мазур продолжал наседать, несмотря на то, что Фарид дергал его за рукав.
Без протокола, сказал Реввер. Мне, чтобы зарубить тебя, никаких прав не нужно. И не думай, что я побоюсь отсидеть за это.
Мазур хотел что-то сказать или даже ударить капитана, но Лейст остановил его, оттеснил плечом.
Пошли, сказал он.
Погоди, Лейст, я хочу разобраться
Сейчас я с тобой разберусь. Пошли отсюда.
Он толкнул друга к выходу, и Мазур для разнообразия не стал спорить.
Занималась заря. Над Иргилом всходило красноватое солнце, доживающее последние миллионы лет. Лейст застегнул пуговицы старого плаща, стоя на крыльце полицейского участка.
Ну что, в морг? спросил Мазур.
Прямо сейчас? вытаращился на него Фарид.
А когда? Хочешь, чтобы голову выбросили или сожгли, или что они там делают? Или получат вознаграждение вместо нас. Поехали, тут недалеко.
Мазур коснулся серебристого браслета на запястье, и тот засветился, активируясь.
Сейчас вызову такси.
Лейст молча зашагал прочь. С него было достаточно на сегодня, если не на всю оставшуюся жизнь.
Эй, ты что, не с нами? крикнул вслед ему Мазур.