Фридрих настоящий боец, воин арийского духа, серьезно говорил он, остальных юристов мы держим на побегушках Ферелли готовил для Черного Князя документы подставной конторы, на адрес которой должны были приходить грузы из Ганы:
Ткани, пальмовый сахар, местные безделушки, хохотнул Феникс, с таможней не возникнет затруднений допив эспрессо, Боргезе вежливо поинтересовался:
Как ваш сын, Карло? Вы тоже готовите его к юридической карьере
Микеле ничего не знал. Ферелли вспомнил твердый голос жены:
Что было, то прошло они стояли над колыбелью мирно спящего младенца, обещай, что он никогда ни о чем не услышит черные глаза Риты сверкнули:
Мои родители мертвы, мой брат мертв. Риты Леви нет, Карло, и никогда не существовало жена много занималась благотворительностью, удостоившись даже личного благодарственного письма от его святейшества:
Она права, сказал себе Ферелли, незачем ворошить прошлое. Микеле неоткуда узнать о семье его матери сын считал, что его родители познакомились в детстве:
Так и есть, Карло вздохнул, мне было два года, а Рита только родилась синьор и синьора Леви пригласили всех соседей на торжественный обед в честь появления на свет дочери:
Потом мы ходили в синагогу на обрезание Михаэля став отцом, Карло, разумеется, не собирался спорить с женой:
Она любила брата, а Микеле хорошее имя. Мама тоже была согласна, она души не чаяла в мальчике. В конце концов, Рита такая не одна. Даже главный раввин Рима, доктор Золли, крестился в сорок пятом году Ферелли пощелкал пальцами:
Счет, пожалуйста. С Микеле все отлично, он улыбнулся, на выходных молодежь, под его предводительством, отправляется в горный поход. Они будут жить в палатках, ловить рыбу, разводить костры Черный Князь откинулся в кресле:
Замечательное времяпровождение. Я сам улетаю на Сицилию, встретимся после каникул он не намеревался платить свою долю:
Ферелли и так от меня много получает. Это деньги движения, но все равно, пусть потрясет мошной. Он торгаш, как все флорентинцы. У него, кстати, может быть еврейская кровь. Во Флоренции всегда привечали жидов. Даже если жид крестился, это ничего не меняет Боргезе с трудом заставлял себя пожимать руку отцу Кардозо, надеюсь, Серый Прелат, как его называют, не поднимется дальше простого священника
Адвокат звенел монетами. Черный Князь поднялся: «Желаю вам приятного отдыха, Карло».
По приезду в Рим, Лаура, не желая обижать отца, обзвонила все телефоны из выданного ей списка дальней родни. Сидя у аппарата в келье, она рассматривала итальянские фамилии:
Родственники моей бабушки, то есть папиной мамы, родственники его первой жены старшую сестру, живущую в Париже, Лаура видела только на довоенных фото:
Она наотрез отказывается встречаться со мной или мамой девушка прикусила губу, приезжая в Париж, мы останавливаемся в отеле или на рю Мобийон, а папа видится с ней в городе отец не хотел появляться на набережной Августинок в одиночестве:
Вы моя семья, коротко говорил он, вы семья и Лауры тоже, а если она упрямится, это ее дело старшая Лаура не пустила к себе даже Адель:
Генрик к ней ходил, усмехнулась старшая сестра, она сделала вид, что простыла. Генрику простуды не страшны, а она знала, что я берегу голос Адель подытожила:
Я для нее дочь той женщины девушка вскинула бровь, но не знаю, чего она боится. Я замужем, я не собираюсь соблазнять ее драгоценного Джо, выдергивать мальчика из-под материнской юбки Лаура робко сказала:
Вообще он работает в Конго, а не сидит дома Адель фыркнула:
Если бы он остался в Лондоне, мы бы из него сделали человека. Тетя Лаура его избаловала и Пьер у нее тоже такой. Хана ей не дочь, о ней тетя Лаура никогда не заботилась. Дядя Мишель любил Хану, однако он умер Лауре нравилась кузина Дате:
Она очень красивая, восторженно подумала девушка, наверное, самая красивая в семье, если не считать Евы по дороге к замку Святого Ангела, забежав в газетный киоск, она купила новый номер американского Vogue. В общежитие светские журналы не допускались, но сумочки девушек не обыскивали:
Потом спрячу журнал под матрац, решила Лаура, Даниэла, наверняка, никогда такого не видела в своей Польше
Потом спрячу журнал под матрац, решила Лаура, Даниэла, наверняка, никогда такого не видела в своей Польше
Лаура одевалась скромно, однако отец не жалел денег на ее содержание. Она получила свой банковский счет в Coutts & Co. В следующем году, после совершеннолетия, банкиры должны были перевести ей трастовый фонд, основанный отцом после ее рождения:
Папа обещал мне скутер, тоже к совершеннолетию, весело подумала Лаура, он отец Симон, отлично управляется с мотоциклом. Водить я умею тетя Марта и дядя Максим сажали детей за руль в двенадцать лет, получу итальянские права и буду ездить по Риму к восемнадцати годам Лаура надеялась принести монашеские обеты:
Кармелитки поймут, что я серьезная девушка, и не откажут мне. Даниэла постригается через год соседке было двадцать лет:
Ей засчитали три курса ее университета в Кракове Даниэла тоже занималась русским языком, хотя сейчас ей надо зубрить итальянский и латынь Лаура собиралась посвятить себя именно латыни. Профессор в университете Вознесения Святой Девы Марии похвалил ее знания:
Девушки редко выбирают этот предмет, синьорина, но у вас большие задатки он почесал растрепанную, седую шевелюру, вы сможете изучать историю церкви, как ваш отец, профессор ди Амальфи имя Лауры до сих пор открывало многие двери в Риме:
Мой дед представлял интересы Британии при святом престоле, моя бабушка из аристократической семьи остановившись перед кафе, Лаура спрятала журнал на дно сумки, мне будет легче пробиться на самые верхи Ватикана, оказаться ближе к нему она слышала прозвище отца Кардозо:
О нем говорят, что он станет епископом и кардиналом, Лаура победно улыбнулась, а я всегда останусь рядом
Почти все наряды с фотографий в журнале Лауре не подходили из соображений скромности, однако она отметила по дороге некоторые платья и блузки:
Отец Симон говорил, что Ева сейчас в городе, пролетом из Африки девушка наткнулась на фотографии кузины, снятые на Манхэттене, такое платье я носить не смогу платье едва прикрывало бедра, но другие мне пойдут. Я бы позвонила ей, но она опять снимается, она занята серебряный католический крестик Лауры лежал поверх глухого ворота ее шелковой блузы:
Он, кстати, не носит распятие Лаура заметила на террасе темноволосую голову синьора Ферелли, Микеле, хотя к мессе он ходит. Его родители много занимаются благотворительностью. Его отец приближен к курии, такое знакомство может пригодиться
Родственники отца и его первой жены оказались скучнейшими людьми. На обедах Лаура, скрывая зевоту, пыталась поддерживать беседы о виллах на Сардинии и папских приемах. Дома, в Хэмпстеде, она привыкла к другим разговорам:
Инге рассказывает о ядерной физике, Сабина о звездах Голливуда, Адель и Генрик говорят о музыке, Аарон и Тиква о театре здесь никто не слышал имени Беккета, не знал о битлах и не интересовался освоением космоса:
Они словно все живут в прошлом веке, усмехнулась девушка, но Микеле не такой
С сыном адвоката Ферелли она познакомилась на приеме в унылом палаццо неподалеку от площади Цветов:
Семейная мебель вся наполеоновских времен, а картины так потемнели, что невозможно разобрать, где их хваленый Рафаэль, а где мазня прошлого века стоя с чашкой кофе под пресловутым Рафаэлем, Микеле с разгона предложил Лауре выкурить косячок:
Здесь отличный балкон, заметил парень, заодно полюбуемся скульптурой Джордано Бруно. Он бы нас не осудил, подмигнул ей Микеле, я уверен, что он и сам баловался гашишем. В те времена у них больше ничего под рукой не было от косячка Лаура отказалась, но телефон парню оставила:
Он позвонил на третий день, хмыкнула девушка, набивает себе цену. Ладно, выпью с ним кофе, это меня ни к чему не обязывает
Оценив свое отражение в зеркальном окне, она взбежала по ступеням террасы.
Ленивая августовская оса жужжала над мраморным столиком, примериваясь к лужице растаявшего фисташкового мороженого. Итальянские триколоры над мощными стенами замка Святого Ангела лениво повисли в полуденной жаре. Коричневый Тибр сверкал под солнцем. На мосту скопилась отчаянно гудящая пробка. Микеле кинул взгляд в сторону реки. Отец велел ему появиться в конторе на виа Венето не позднее двух дня: