Я скажу вам, где Надя, Павел помедлил, но только после выполнения моего условия Саша хотел, как следует, встряхнуть наглеца, но велел себе сдержаться:
Какого же, Павел Наумович вежливо спросил он:
Я должен встретиться с моим отцом, вытащив из пачки новую сигарету, Левин щелкнул зажигалкой, если он жив, конечно.
Это было весною, в зеленеющем мае
Высокий тенор перекрывал дребезжание растрескавшейся гитары. По окну стучала капель. На горизонте полыхал ветреный, ясный закат.
Первая, опустевшая бутылка водки перекочевала под стол. Герцог ловко скрутил золоченый язычок со «Столичной»:
Между первой и второй перерывчик небольшой, щегольнул присказкой Маленький Джон. Отец посоветовал:
Закусывай, товарищ Вальд, он коротко улыбнулся, зря, что ли, шестерки Аркадия Петровича доставили сюда весь ассортимент гастрономии ресторана «Прага» чугунную сковороду с разогретым пловом водрузили на колченогую подставку для горячего:
Плов из «Узбекистана», поправила его Марта, я узнаю вкус, за пятнадцать лет ничего не поменялось Джон пока не хотел говорить о делах:
Надо посидеть с Мартой наедине, решил он, я еще не упоминал, что она стала бабушкой приехав в Немчиновку с Маленьким Джоном, они обнаружили, что женщины только что вернулись из Москвы:
Они были рядом с посольством, но Марта не объяснила почему они туда отправились Джон успел успокоить кузину тем, что и Теодор-Генрих, и Маша живы. Марта с заметным облегчением перекрестилась:
Слава Богу. Получается, что вы встретились в Новочеркасске, она покачала головой, кто бы мог подумать. Мы слышали записи ваших выходов в эфир и боялись, что она оборвала себя:
Все хорошо, что хорошо кончается. Значит, ты приехал сюда за документами, а их оставил в Сибири Джон замялся:
Место надежное, они в безопасности о том, что у Марты появилась невестка, она же падчерица, Джон тоже решил сказать позднее:
Теперь она спокойна, а это главное он заметил, что кузина приехала в СССР с родовым пистолетом, интересно, зачем она брала оружие к посольству? И для чего они с Верой туда ездили Марта согласилась, что дебрифинг, как выразилась женщина, надо устроить ночью:
Миссис Мэдисон, неловко сказал герцог, у нас есть кое-какие семейные новости, их надо обсудить первым делом. Потом мы с миссис М к вам присоединимся. Я очень сожалею о вашей утрате, Джеймс был замечательным человеком бледные щеки Моли слегка покраснели:
Спасибо, ваша светлость Джону показалось, что Моль сейчас сделает реверанс, что вы, я все понимаю. Я пока приберу она захлопотала над столом, заставленным судками. Джон передал сыну гитару:
Давай теперь ты на шее мальчика, в расстегнутом воротнике свитера, блеснула медная оправа клыка, я только старые песни знаю, а ты, наверное, нахватался новых Маленький Джон еще не мог поверить, что отец жив:
У него поседели волосы, он потерял глаз, но это папа отец, странным образом, стал похож на фамильный портрет Ворона:
Не чертами лица, они у Экзетеров другие, а его выражением. По папе видно, что он никогда не сдается Джон разозлился:
Папа не мямлил бы, а двинулся дальше, что называется юноша не собирался обременять отца своими личными, как думал Маленький Джон, делами, он бы забыл о случившемся и не выпрашивал у родни, под надуманными предлогами, ее фотографии
Сердце немного щемило:
Папа и мама любили друг друга, напомнил себе Джон, они ждали, искали, они прошли через огонь и воду, но оказались вместе, пусть и ненадолго. Если бы Фрида меня любила, я бы ничего не побоялся. Но ведь она ясно все сказала
Юноша опустил светловолосую голову к гитаре:
Новое, да, Маленький Джон помолчал, в Лондоне, на русской службе Би-Би-Си, я услышал пленку. Пленку привез в Британию кто-то из молодых дипломатов.
Вечеринка актеров и художников, вспомнил юноша, там пела девушка, очень красиво. Французский шансон, похоже на кузину Дате. Я подумал, что она тоже иностранка, у нее нет акцента в языке переписав пленку, Маленький Джон поставил Волку русскую песню. Дядя заметил:
Не знаю, что за парень поет, но слова правильные. В лагере так и думаешь, поверь моему опыту Джон не хотел играть мелодию, но пальцы сами пробежались по струнам:
Не знаю, что за парень поет, но слова правильные. В лагере так и думаешь, поверь моему опыту Джон не хотел играть мелодию, но пальцы сами пробежались по струнам:
Не заплачешь ты и не станешь ждать, и навещать не станешь родных. Только мне плевать горло перехватило, он скомкал песню:
Никогда больше не вспомню о ней, пообещал юноша, она точно обо мне забыла отец мягко отозвался:
Хорошие слова он налил Джону немного водки, а теперь на посошок, милый и кое-кому пора в постель, то есть на раскладушку он коснулся руки сына:
Если мы теперь не выездные из Малаховки, как в СССР говорят, посидим завтра с тобой, поговорим Марта поднялась:
Я на веранду, женщина сняла с гвоздя в косяке двери ватник, приходи из тесного угла с раковиной доносился плеск воды. Сын умывался, Моль собирала грязные тарелки:
Я помогу, миссис Мэдисон, герцог подхватил стопку:
Мне не хочется называть ее Молью, понял Джон, она с волосами что-то сделала, ей идет Моль сменила мышиный пучок на кокетливые светлые кудри. Перехватив его взгляд, женщина зарделась:
Миссис М мне посоветовала, она опустила глаза, так в Кургане носят, в провинции. Изучив фотографии в советских газетах, я составила анализ наиболее популярных в СССР женских стрижек, распределив модели по частоте появления в прессе.
Герцог не сомневался, что ради правильной стрижки Моль переворошила в библиотеке Набережной все толстые тома переплетенных газет:
Она всегда отличалась дотошностью, что в нашем деле хорошо опустив посуду в таз, он напомнил женщине:
Мы вас ждем, миссис Мэдисон Вера смутилась:
Конечно. Но не торопитесь, ваша светлость, времени у нас много
На деревянной террасе дул сырой западный ветер, пахло тающим снегом и весной. В темном небе сверкал Млечный Путь, вспыхивал и тух огонек сигареты Марты. Набросив на бронзовую голову платок, она склонилась над тетрадкой. Джон щелкнул зажигалкой:
Начну прямо с того, что она теперь бабушка он едва успел открыть рот. Марта повернулась к нему, блеснули зеленые глаза:
Я не хотела говорить о таком при мальчике женщина тяжело вздохнула, но Густи работает на СССР, Джон.
Марта с Верой появились на улице Серафимовича, рядом с посольством ее Величества, сойдя с троллейбуса. Вера тащила матерчатую сумку с пакетами конфет и пряников. Марта размахивала плетеной авоськой. Под ногами женщин хлюпал тающий снег. Над площадью Репина в прозрачном московском небе ошалело кричали речные чайки:
Площадь переименовали, шепнула Вере Марта, когда я здесь росла, женщина махнула в сторону серой громады Дома на Набережной, она называлась на старый манер, Болотной. Памятник Репину новый, его возвели несколько лет назад Марта помолчала:
Тогда я провела всего полгода в СССР. Мой отчим погиб на испанской войне, а маму направили на работу в Швейцарию, куда мы с ней и поехали. Я почти не ходила по городу пешком, у мамы была служебная машина Марта помнила, что гастроном в ее бывшем доме всегда считался хорошим. Пряники и конфеты они купили на улице Горького, для отвода глаз:
Здесь мы тоже что-нибудь ухватим, как в СССР говорят, пообещала Марта Вере, рядом кассы «Ударника», театральные кассы. Понятно, зачем провинциалки здесь болтаются в «Ударнике» крутили «Тишину». Театр Эстрады обещал бенефис Аркадия Райкина.
Кроме авоськи, во внутреннем кармане драпового пальто Марты лежал небольшой браунинг с золоченой табличкой на рукояти:
Стрелять мы не собираемся, упаси Боже, сказала она Вере, но я не хочу оставлять оружие без присмотра. В отличие от биноклей, пистолет я не достану
Черные бинокли, на вид обыкновенную театральную оптику, снабдили сильными линзами. Из кафетерия гастронома Марта отлично видела мощные ворота посольства ее Величества, с наглухо закрытой дверью для посетителей и будкой охраны. Веру она отправила в унылый сквер, разбитый вокруг статуи великого русского живописца:
Внимательно следи за воротами и подай сигнал платком, если кто-то покинет посольство Марта взглянула в серо-голубые, блеклые глаза Моли. Женщина сплела тонкие, покрасневшие от холода пальцы:
Марта, ты ошибаешься, неожиданно, мучительно сказала Вера, это совпадение, игра Комитета. Леди Августа не могла стать предательницей, она любит свою страну Марта сунула товарке белоснежный носовой платок: