Sunny Memories Of Foreign Lands, Volume 1 - Гарриет Бичер-Стоу 6 стр.


"Madam: We, the ladies of the Dundee Antislavery Association, desire to add our feeble voices to the acclamations of a world, conscious that your fame and character need no testimony from us. We are less anxious to honor you than to prove that our appreciation and respect are no less sincere and no less profound than those of the millions in other places and other lands, whom you have instructed, improved, delighted, and thrilled. We beg permission to lay before you the expressions of a gratitude and an enthusiasm in some measure commensurate with your transcendent literary merit and moral worth. We congratulate you on the success of the chef-d'oeuvre of your genius, a success altogether unparalleled, and in all probability never to be paralleled in the history of literature. We congratulate you still more warmly on that nobility and benevolence of nature which made you from childhood the friend of the unhappy slave, and led you to accumulate unconsciously the materials for the immortal tale of Uncle Tom's Cabin. We congratulate you in having in that tale supported with matchless eloquence and pathos the cause of the crushed, the forgotten, the injured, of those who had no help of man at all, and who had even been blasphemously taught by professed ministers of the gospel of mercy that Heaven too was opposed to their liberation, and had blotted them out from the catalogue of man. We recognize, too, with delight, the spirit of enlightened and evangelical piety which breathes through your work, and serves to confute the calumny that none but infidels are interested in the cause of abolitiona calumny which cuts at Christianity with a yet sharper edge than at abolition, but which you have proved to be a foul and malignant falsehood. We congratulate you not only on the richness of the laurels which you have won, but on the dignity, the meekness, and the magnanimity with which these laurels have been worn. We hail in you our most gifted sister in the great cause of libertywe bid you warmly welcome to our city, and we pray Almighty God, the God of the oppressed, to pour his selectest blessings on your head, and to spare your invaluable life, till yours, and ours, and others' efforts for the cause of abolition are crowned with success, and till the shouts of a universal jubilee shall proclaim that in all quarters of the globe the African is free."

The address was handed to Mrs. Stowe amid great applause. MR. GILFILLAN continued: "In addition to the address which I have now read, I have been requested to add a few remarks; and in making these I cannot but congratulate Dundee on the fact that Mrs. Stowe has visited it, and that she has had a reception worthy of her distinguished merits. [Applause.] It is not Dundee alone that is present here to-night: it is Forfarshire, Fifeshire, and I may also add, Perthshire:that are here to do honor to themselves in doing honor to our illustrious guest. [Cheers.] There are assembled here representatives of the general feeling that boils in the whole landnot from our streets alone, but from our country valleysfrom our glens and our mountains O! I wish that Mrs. Stowe would but spare time to go herself and study that enthusiasm amid its own mountain recesses, amid the uplands and the friths, and the wild solitudes of our own unconquered and unconquerable land. She would see scenery there worthy of that pencil which has painted so powerfully the glories of the Mississippi; ay, and she would find her name known and reverenced in every hamlet, and see copies of Uncle Tom's Cabin in the shepherd's shieling, beside Bunyan's Pilgrim's Progress, the Life of Sir William Wallace, Rob Roy, and the Gaelic Bible. I saw copies of it carried by travellers last autumn among the gloomy grandeurs of Glencoe, and, as Coleridge once said when he saw Thomson's Seasons lying in a Welsh wayside inn, 'That is true fame,' I thought this was fame truer still. [Applause.] It is too late in the day to criticize Uncle Tom's Cabin, or to speculate on its unprecedented historya history which seems absolutely magical. Why, you are reminded of Aladdin's lamp, and of the palace that was reared by genii in one night. Mrs. Stowe's genius has done a greater wonder than thisit has reared in a marvellously short time a structure which, unlike that Arabian fabric, is a reality, and shall last forever. [Applause.] She must not be allowed, to depreciate herself, and to call her glorious book a mere 'bubble.' Such a bubble there never was before. I wish we had ten thousand such bubbles. [Applause.] If it had been a bubble it would have broken long ago. 'Man,' says Jeremy Taylor, 'is a bubble.' Yea, but he is an immortal one. And such an immortal bubble is Uncle Tom's Cabin; it can only with man expire; and yet a year ago not ten individuals in this vast assembly had ever heard of its author's name. [Applause.] At its artistic merits we may well marvelto find in a small volume the descriptive power of a Scott, the humor of a Dickens, the keen, observing glance of a Thackeray, the pathos of a Richardson or Mackenzie, combined with qualities of earnestness, simplicity, humanity, and womanhood peculiar to the author herself. But there are three things which, strike me as peculiarly remarkable about Uncle Tom's Cabin: it is the work of an Americanof a womanand of an evangelical Christian. [Cheers.] We have long been accustomed to despise American literatureI mean as compared with our own. I have heard eminent litterateurs say, 'Pshaw! the Americans have no national literature.' It was thought that they lived entirely on plunderthe plunder of poor slaves, and of poor British authors. [Loud cheers.] Their own works, when, they came among us, were treated either with contempt or with patronizing wonderyes, the 'Sketch Book' was a very good book to be an American's. To parody two lines of Pope, we

Admired such wisdom in a Yankee shape,
And showed an Irving as they show an ape.'

[Loud cheers.] And yet, strange to tell, not only of late have we been almost deluged with editions of new and excellent American writers, but the most popular book of the century has appeared on the west side of the Atlantic. Let us hear no more of the poverty of American brains, or the barrenness of American literature. Had it produced only Uncle Tom's Cabin, it had evaded contempt just as certainly as Don Quixote, had there been no other product of the Spanish mind, would have rendered it forever illustrious. It is the work of a woman, too! None but a woman could have written it. There are in the human mind springs at once delicate and deep, which only the female genius can understand, or the female finger touch. Who but a female could have created the gentle Eva, painted the capricious and selfish Marie St. Clair, or turned loose a Topsy upon the wondering world? [Loud and continued cheering.] And it is to my mind exceedingly delightful, and it must be humiliating to our opponents, to remember that the severest stroke to American slavery has been given by a woman's hand. [Loud cheers.] It was the smooth stone from the brook which, sent from the hand of a youthful David, overthrew Goliath of Gath; but I am less reminded of this than of another incident in Scripture history. When the robber and oppressor of Israel, Abimelech, who had slain his brethren, was rushing against a tower, whither his enemies had fled, we are told that 'a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to break his skull,' and that he cried hastily to the young man, his armor-bearer, and said unto him, 'Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him.' It is a parable of our present position. Mrs. Stowe has thrown a piece of millstone, sharp and strong, at the skull of the giant abomination of her country; he is reeling in his death pangs, and, in the fury of his despair and shame, is crying, but crying in vain, 'Say not, A woman slew me!' [Applause.] But the world shall say, 'A woman slew him,' or, at least, 'gave him the first blow, and drove him to despair and suicide.' [Cheers.] Lastly, it is the work of an evangelical Christian; and the piety of the book has greatly contributed to its power. It has forever wiped away the vile calumny, that all who love their African brother hate their God and Savior. I look, indeed, on Mrs. Stowe's volume, not only as a noble contribution to the cause of emancipation, but to the general cause of Christianity. It is an olive leaf in a dove's mouth, testifying that the waters of scepticism, which have rolled more fearfully far in America than here,and no wonder, if the Christianity of America in general is a slaveholding, man-stealing, soul-murdering Christianitythat they are abating, and that genuine liberty and evangelical religion are soon to clasp hands, and to smile in unison on the ransomed, regenerated, and truly 'United States.' [Loud and reiterated applause.]"

Address Of The Students Of Glasgow UniversityApril 25

This address is particularly gratifying on account of its recognition of the use of intoxicating drinks as an evil analogous to slaveholding, and to be eradicated by similar means. The two reforms are in all respects similar movements, to be promoted in the same manner and with the same spirit.

Mrs. Harriet Beecher Stowe.

Madam: The Committee of the Glasgow University Abstainers' Society, representing nearly one hundred students, embrace the opportunity which you have so kindly afforded them, of expressing their high esteem for you, and their appreciation of your noble efforts in behalf of the oppressed. They cordially join in the welcome with which you have been so justly received on these shores, and earnestly hope and pray that your visit may be beneficial to your own health, and tend greatly to the furtherance of Christian philanthropy.

The committee have had their previous convictions confirmed, and their hearts deeply affected, by your vivid and faithful delineations of slavery; and they desire to join with thousands on both sides of the Atlantic, who offer fervent thanksgiving to God for having endowed you with those rare gifts, which have qualified you for producing the noblest testimony against slavery, next to the Bible, which the world has ever received.

While giving all the praise to God, from whom cometh every good and perfect gift, they may be excused for mentioning three characteristics of your writings regarding slavery, which awakened their admirationa sensibility befitting the anguish of suffering millions; the graphic power which presents to view the complex and hideous system, stripped of all its deceitful disguises; and the moral courage that was required to encounter the monster, and drag it forth to the gaze and the execration of mankind.

The committee feel humbled in being called to confess and deplore, as existing among ourselves, another species of slavery, not less ruinous in its tendency, and not less criminal in the sight of Godwe mean the slavery by strong drink. We feel too much ashamed of the sad preëminence which these nations have acquired in regard to this vice to take any offence at the reproaches cast upon us from across the Atlantic. Such smiting shall not break our head. We are anxious to profit by it. Yet when it is used as an argument to justify slavery, or to silence our respectful but earnest remonstrances, we take exception to the parallelism on which these arguments are made to rest. We do not justify our slavery. We do not try to defend it from the Scriptures. We do not make laws to uphold it. The unhappy victims of our slavery have all forged and riveted their own fetters. We implore them to forbear; but, alas! in many cases without success. We invite them to be free, and offer our best assistance to undo their bonds. When a fugitive slave knocks at our door, escaping from a cruel master, we try to accost him in the spirit or in the words of a well-known philanthropist, "Come in, brother, and get warm, and get thy breakfast." And when distinguished American philanthropists, who have done so much to undo the heavy burdens in their own land, come over to assist us, we hail their advent with rejoicing, and welcome them as benefactors. We are well aware that a corresponding feeling would be manifested in the United States by a portion, doubtless a large portion, of the population; but certainly not by those who justify or palliate their own oppression by a reference to our lamentable intemperance.

We rejoice, madam, to know that as abstainers we can claim an important place, pot only in your sympathies, but in your literary labors. We offer our hearty thanks for the valuable contributions you have already furnished in that momentous cause, and for the efforts of that distinguished family with which you are connected.

We bear our testimony to the mighty impulse imparted to the public mind by the extensive circulation of those memorable sermons which your honored father gave to Europe, as well as to America, more than twenty-five years ago. It will be pleasing to him to know that the force of his arguments is felt in British universities to the present time, and that not only students in augmenting numbers, but learned professors, acknowledge their cogency and yield to their power.

Permit us to add that a movement has already begun, in an influential quarter in England, for the avowed purpose of combining the patriotism and Christianity of these nations in a strenuous agitation for the suppression, by the legislature, of the traffic in alcoholic drinks.

In conclusion, the committee have only further to express their cordial thanks for your kindness in receiving their address, and their desire and prayer that you may be long spared to glorify God, by promoting the highest interests of man; that if it so please him, you may live to see the glorious fruit of your labors here cm earth, and that hereafter you may meet the blessed salutation, "Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me."

Norman S. Kerr, Secretary.Stewart Bates, President.Glasgow, 25th April, 1853.

Loud Mayor's Dinner At The Mansion House, LondonMay 2

Mr. Justice Talfourd,4 having spoken of the literature of England and America, alluded to two distinguished authors then present. The one was a lady, who had shed a lustre on the literature of America, and whose works were deeply engraven on every English heart. He spoke particularly of the consecration of so much genius to so noble a causethe cause of humanity; and expressed the confident hope that the great American people would see and remedy the wrongs so vividly depicted. The learned judge, having paid an eloquent tribute to the works of Mr. Charles Dickens, concluded by proposing "Mr. Charles Dickens and the literature of the Anglo-Saxons."

Mr. Charles Dickens returned thanks. In referring to Mrs. H.B. Stowe, he observed that, in returning thanks, he could not forget he was in the presence of a stranger who was the authoress of a noble book, with a noble purpose. But he had no right to call her a stranger, for she would find a welcome in every English home.

Stafford House ReceptionMay 7

The Duke Of Sutherland having introduced Mrs. Stowe to the assembly, the following short address was read and presented to her by the Earl Of Shaftesbury:

"Madam: I am deputed by the Duchess of Sutherland, and the ladies of the two committees appointed to conduct 'The Address from the Women of England, to the Women of America on the Subject of Slavery,' to express the high gratification they feel in your presence amongst them this day.

"The address, which has received considerably more than half a million of the signatures of the women of Great Britain and Ireland, they have already transmitted to the United States, consigning it to the care of those whom you have nominated as fit and zealous persons to undertake the charge in your absence.

"The earnest desire of these committees, and, indeed, we may say of the whole kingdom, is to cultivate the most friendly and affectionate relations between the two countries; and we cannot but believe that we are fostering such a feeling when we avow our deep admiration of an American lady who, blessed by the possession of vast genius and intellectual powers, enjoys the still higher blessing, that she devotes them to the glory of God and the temporal and eternal interests of the human race."

The following is a copy of the address to which Lord Shaftesbury makes reference:

"The affectionate and Christian Address of many thousands of Women of Great Britain and Ireland to their Sisters, the Women of the United States of America.

Назад Дальше