Да, Жиль направился к столу и стал рыться в ворохе бумаг. Они где-то были здесь.
У вас никогда нет порядка на столе, заметил Вернье, посматривая на свой стол на котором кроме телефонного аппарата и набитой окурками пепельницы ничего не было. Или ваша жена вас еще не приучила к порядку?
Кстати, о моей жене, Жиль отыскал нужные бумаги и протянул их комиссару. Ей предложили парочку билетов на оперу. Может быть, вы составите ей кампанию?
Боже упаси! вскричал Вернье, выскакивая из кабинета. Больше никаких опер! Слышите, Жиль! Никаких!
Дантист барона Экера
Вам никогда не говорили, что вы удивительно похожи на барона Эккера? Вернье пытался удобнее устроиться в зубном кресле, явно не предназначенного для его массивного тела.
Не разговаривайте, дантист Сэмюэль Трентон пытался запихнуть в рот комиссара ватный тампон.
И все же, не унимался Вернье. Вы как две капли воды похожи на нашего управляющего банком барона Эккера. Если бы я вас встретил на улице, что непременно принял бы вас за него.
Не вы один, Трентон недовольно поморщился. Все принимают меня за него. Я уже устал объяснять, что я не барон Эккер, а всего лишь простой дантист. Это даже наводит меня на мысль сделать пластическую операцию.
Напрасно, комиссар снова выплюнул тампон. В этом есть свои преимущества.
Интересно какие? дантист предпринял очередную попытку водворить тампон на место.
Я бы на вашем месте, усмехнулся Вернье, укокошил бы барона и занял его место. Никто бы и не заметил подмены.
На что вы меня подбиваете? удивленно произнес Трентон.
Шучу, отмахнулся комиссар.
Плохо быть чьим-то двойником, задумчиво произнес Трентон. К тому же я ничего не смыслю в банковском деле.
А барон?
Что барон?
Он знает, что у него есть двойник?
Разумеется. Он, как и вы, мой постоянный клиент.
Ну и как он к этому относится?
Точно так же как и вы. Он тоже предлагал мне убить его и занять его место. Но я на своем месте. И совершенно не собираюсь ничего менять.
Ну-ну! ехидно хмыкнул Вернье.
А если вы сейчас же не замолчите, дантист безуспешно пытался втолкнуть новый тампон в рот комиссара, то вам придется мучиться со своими зубами и дальше.
Вернье замолк. Дантист затолкал целый ком ваты в рот комиссара и занялся делом. Минут через пять он облегченно вздохнул:
Ну вот. Все готово.
Вернье смачно сплюнул и прищелкнул зубами.
Надеюсь, что ваш зуб больше не будет вас беспокоить, Трентон отправился мыть руки.
Я тоже на это надеюсь, пробурчал Вернье, рассматривая свои зубы в зеркало. Нет ничего хуже зубной боли и пустого кармана. Кстати, Сэмюэль, а как идут ваши дела?
Да какие там дела! озабоченно вздохнул Трентон. Нужно выплачивать кредит, а денег нет. Боюсь, что мое заведение закроют. Так что вам придется искать нового дантиста.
А вы не пробовали обратиться к барону? предложил комиссар. Возможно, он дал бы вам денег? Тем более что у вас есть такая мотивировка. Я имею в виду вашу схожесть.
Вы думаете Трентон напрягся, что барон мне сможет чем-то помочь?
Как знать, Вернье направился к выходу. Как знать. Но попробовать стоит.
После дантиста комиссар отправился прямиком домой. Возвращаться в участок ему не хотелось. Неотложных дел не было, к тому же дежурил Жиль. А на него Вернье полагался как на самого себя, хоть и постоянно контролировал своего молодого помощника. Дома зуб разболелся опять. Те лекарства, которые ему дал с собой Трентон, помогали слабо. Кое-как дотянув до утра, раздраженный и измученный Вернье снова отправился к дантисту.
Трентон не торопил открывать. Вернье чуть не вдавил кнопку звонка в стену. Наконец-то дверь открылась. В дверном проеме показалось растерянное лицо зубного врача.
Я сегодня не принимаю, скороговоркой проговорил дантист и попытался захлопнуть дверь перед носом комиссара.
Одну минутку, Вернье потянул дверь на себя. Трентон даже не стал сопротивляться. Его щуплая фигура явно уступала громаде комиссара.
Что вы хотите? потерянно спросил он.
Зуб, прорычал Вернье. Он снова болит.
Хорошо, дантист явно был чем-то озабочен. Подождите минутку. Я сейчас.
Трентон скрылся за дверью, оставив комиссара дожидаться на улице. Через минуту он вернулся и протянул небольшой пузырек.
Трентон скрылся за дверью, оставив комиссара дожидаться на улице. Через минуту он вернулся и протянул небольшой пузырек.
Вот. Надеюсь, вам это поможет.
И все? ошарашено спросил Вернье.
Извините, комиссар, но я очень занят, Трентон потянул за ручку двери. Я не смогу вас сегодня принять.
Комиссар был так обескуражен таким приемом, что даже не успел ничего возразить. Как только дверь захлопнулась, Вернье снова пришел в себя.
Чертов дантист! проревел он, поворачивая домой. И что он о себе возомнил! Сделал все кое-как, и пытается отмазаться какой-то микстурой.
Вернье недоверчиво покосился на пузырек.
Однако, шумно просопел он, выбирать не приходится.
Комиссар залпом осушил склянку. Зубная боль не утихла. Не помогли и сигареты, которые комиссар курил одну за другой. В сердцах Вернье заскочил в первую попавшуюся аптеку, которые он никогда не жаловал.
Что-нибудь от зубной боли, проворчал он, не обращая внимания на очередь. И поскорее.
О суровом нраве и тяжелом характере комиссара знали все, поэтому не осмелились возражать.
Вот, аптекарь протянул пакетик с порошком.
Комиссар тут же высыпал содержимое пакетика в рот.
Воды? сочувственно предложил аптекарь.
Обойдусь! бросил комиссар и, расплатившись, вышел на улицу.
Порошок подействовал. Боль отпустила. Вернье облегченно вздохнул и отправился в участок.
Жиль как обычно был на месте. Дожидаясь комиссара, он просматривал утренние газеты.
Ну и что там пишут? с порога поинтересовался комиссар. Вместе с зубной болью улетучилась и его раздраженность. Он размеренно расхаживал по кабинету, что-то напевая под нос. Для Жиля это не предвещало ничего хорошего. Если Вернье напевал, это могло означать только одно он был в растерянности. Или просто страдал от безделья.
Ну так что там пишут? Вернье перестал напевать. Чьи косточки журналисты перемывают на этот раз?
Да ничего особенного, Жиль отложил газету в сторону. Все то же самое. Хотя, нет. Есть свежие новости. Самоубийство барона Эккера. Застрелился в собственной квартире.
Причина? комиссар насторожился.
Прогорел на липовых кредитах.
Ерунда! махнул рукой Вернье. Липовые кредиты не по нашей части. Как и самоубийства. Есть что-нибудь стоящее?
Увы! разочарованно протянул Жиль. Больше ничего примечательного. Если не считать задавленной кошки и сбитого велосипедиста.
Дожили! Вернье продолжал размеренно расхаживать взад и вперед по кабинету. Полиция должна выискивать себе работу из газет. Если так и дальше пойдет, то
Вернье не успел договорить, как в дверь постучали.
Кого это там несет? Вернье замер. На пороге кабинета возник Трентон.
Господин комиссар, дантист нерешительно топтался у двери, Я зашел извиниться. Все так глупо получилось. Бессонная ночь Проблемы с кредитами Сами понимаете Вот лекарство
Трентон протянул комиссару коробочку с таблетками.
Спасибо, язвительно хмыкнул Вернье. Но мне уже лучше.
Все равно, Трентон не торопился уходить. Возьмите. Возможно, они вам еще пригодятся.
Буду надеяться, что нет, Вернье выводил из себя услужливый тон дантиста.
Все это так глупо получилось, повторялся Трентон. Эта история с бароном так потрясла меня Вы, наверное, уже слышали? А я взял в его банке крупный кредит. Вы же знаете А как теперь выплачивать? Ума не приложу
У вас все? резко оборвал комиссар причитания Трентона.
Все, промямлил дантист.
Тогда до свидания, Вернье кивнул головой на дверь, давая понять назойливому посетителю, что в его услугах не нуждаются. Трентон понял жест комиссара и смиренно покинул кабинет.
Нет! Вернье снова принялся расхаживать взад и вперед. Вы только посмотрите на него! Он еще пришел извиняться! Как будто думает, что он единственный! Дудки! Я найду себе другого дантиста!
Хорошего дантиста найти трудно, заметил Жиль.
Ну и что! продолжал разоряться Комиссар. Найду плохого! По крайней мере, будет с кого спросить.
Комиссар хотел еще что-то добавить, но в дверь снова постучали.
Да что это сегодня? прорычал комиссар. День открытых дверей?
Простите, в дверь просунулась взъерошенная голова. Могу я видеть комиссара Вернье?