Вельяминовы. За горизонт. Часть вторая. Том третий - Нелли Шульман 18 стр.


 Заседание секции начинается после обеда. Но на обеде доктор Кардозо не появится. Пора Спящей Красавице погрузиться в сон

Саша выписался из отеля и расплатился за место на парковке. Небольшой ситроен он взял в аренду в восемнадцатом аррондисмане, рядом с рынком Гут д» Ор. Хозяина прокатной конторы интересовали только деньги:

 Я сказал, что еду в Гавр. Он дал мне адрес приятеля в городе, велел оставить ситроен у него,  в парке Саша огляделся:

 Совсем дитя мне не нужно, а подросток тем более. Девчонка, лет пяти-шести. Доктор Кардозо не откажет в помощи малышке  достав из студенческой сумки деревянный кораблик, Саша двинулся к обсаженному розами пруду.


За завтраком на рю Мобийон речь шла о Конго.

Аарон Майер позвонил в апартаменты, не дождавшись девяти утра:

 У него всегда так,  заметила Клара,  сначала он говорит все Тикве, а потом связывается с нами. Из Голливуда он звонил каждый день, рассказывая о встречах  завтрак накрыли на кухне:

 За столом почти никого нет,  сказала Марта,  незачем перебираться в парадные покои  обычно они обедали за антикварным столом орехового дерева, под обновленной после войны фреской с пышнотелыми нимфами:

 Дядя Джованни спит,  мать принесла корзинку с багетом и круассанами,  Иосиф с Полиной тоже, Джон заночевал на Монмартре, а Шмуэль завтракает в шесть утра  его преосвященство поднимался на рассвете, для посещения мессы. Мишель звонко поинтересовалась:

 Папа, ты заберешь меня из Люксембургского сада? Или вы заберете, тетя Клара  девочка захрустела тостом,  не забудьте взять мое платье на примерку  Клара кивнула:

 Мы с Полиной за тобой заедем. Питер, жди нас на детской площадке, к полудню мы появимся  Клара собиралась накормить девочек в бистро гастрономии Фошона и отправиться в ателье Сен-Лорана:

 Волк тоже поднялся ни свет ни заря, несмотря на вчерашний прием у президента,  мать разлила кофе,  у него деловой завтрак в «Рице», а потом переговоры  отчим не мог заниматься делами «К и К», но приватным образом представлял интересы компании перед европейскими партнерами:

 Но теперь мы можем не уходить от фирмы Бромли,  кисло подумал Питер,  после моего разговора с Луизой

Он сидел на кованом парковом стуле за оградой площадки. Мать снабдила его термосом с кофе. По дороге Мишель выпросила у него пару круассанов из булочной:

 Ты сама, как пышка,  весело сказал Питер,  твой папа так тебя зовет  девчонка вздернула носик:

 В Париже круассаны вкуснее, чем в поселковой булочной. С миндалем,  она мечтательно закатила темные глаза,  с шоколадом, с орехами  услышав о будущем контракте Аарона и Тиквы, Марта бодро сказала:

 Не волнуйся, Клара. Гражданская война в стране закончилась, и они не поедут в джунгли. Снимут все, что надо, в Леопольдвиле и окрестностях, и через три месяца вернутся домой. Виллем за ними присмотрит, международная связь в стране работает  Клара повертела серебряную вилку:

 Для имиджа, как сейчас говорят, это хорошо,  вздохнула женщина,  но потом Аарон отправится на Кубу или в Южную Америку, за команданте Че  Клара поджала губы,  надеюсь, что он не возьмет Тикву в сельву, а сам станет и режиссером, и оператором  мать подняла бровь:

 Че еще надо отыскать. Вряд ли с его занятиями он дает интервью налево и направо

Питер просматривал почти свежую, позавчерашнюю The Times. Он, впрочем, не ожидал увидеть в светском разделе объявление о помолвке Луизы:

 Мистер Бромли никогда в жизни не позволит ей выйти замуж за повара  юноша не мог поверить, что его, наследника «К и К» предпочли парню, не закончившему школу,  а если они сбегут в Гретна Грин, мистер Бромли найдет зацепки и добьется аннулирования брака

Встретившись с ним за пятичасовым чаем у Fortnum & Mason, Луиза была очень вежлива:

 Надеюсь, ты поймешь меня, Питер,  девушка покрутила пенсне в золотой оправе,  я люблю другого человека, мы дали слово друг другу  аккуратно уложенные светлые волосы падали на ее строгий твидовый жакет,  он уехал из Британии, но скоро вернется  Луиза помолчала,  это Сэм Берри  Питер едва не поперхнулся чаем,  но я была бы тебе обязана, если бы ты не упоминал о нашей помолвке, мы пока не  Луиза повела рукой.

Питер коротко отозвался:

Питер коротко отозвался:

 Я джентльмен. Я желаю тебе счастья, Луиза,  он помахал официанту,  но мне кажется, ты делаешь большую ошибку. Сэм хороший парень, но вы люди разного круга, и всегда такими останетесь. О чем тебе говорить с поваром, он ограниченный человек  заметив холодный блеск в глазах Луизы, Питер благоразумно решил замолчать:

 Или заткнуться, как выражается Максим, который, сейчас, наверное, рядом с Сэмом.

Мать объяснила, что старший брат работает с беглыми нацистами. Питер знал, что Сэм где-то в Южной Америке. Он решил не волновать мать.

 Мы с Луизой не были помолвлены, я за ней только ухаживал,  вздохнул юноша,  я не желаю Сэму зла, но вряд ли мистер Бромли обрадуется такому браку внучки.

Он захватил газету в парк, с новым томиком Маршалла Маклюэна о понимании средств массовой коммуникации. Питер интересовался исследованиями медиа:

 В правильном размещении товара на рынке и верной рекламе лежит ключ к повышению продаж  не поднимая головы от книги, он услышал топот детских ног и французскую скороговорку,  учитывая экспансию японских, вернее, собранных в Тайване товаров на европейские рынки, нас ждет соперничество, больше похожее на торговую войну

Кассетные магнитофоны расходились отлично, несмотря на высокую цену. Питер считал, что скоро такая техника станет массовым товаром:

 Мы сотрудничали с японцами в работе над моделью,  он задумался,  но будущее лежит за компьютерами. Я бы нанял Инге в главы научного отдела, но боюсь, даже «К и К» не предложит ему зарплату, ради которой он покинет академическую кафедру. Джо геолог и строитель, а не специалист по электронике  он надеялся на кузена Ника:

 Учитывая, что Кембридж он закончит года через два,  Питер усмехнулся,  а докторат защитит к двадцати годам, он станет руководить нашими перспективными разработками

На него повеяло сладким ароматом мороженого. Утро было еще нежарким, но стайка девчонок, во главе с Мишель, запыхалась:

 Мы катались на канате,  зачастила племянница,  как обезьяны в джунглях  в темных волосах девочки застряли лепестки цветущего жасмина. Питер добродушно хмыкнул:

 Отчего же «как»? Вы они самые и есть  девицы захихикали. Мишель требовательно протянула ладошку:

 В одиннадцать часов начинается кукольный театр,  объявление висело на деревянном, ярко раскрашенном павильоне,  а сейчас мы хотим сбегать к пруду, Кло сказала, что там дают напрокат игрушечные яхты и катера.

Тощая брюнеточка в плиссированной юбке сосала леденец:

 Дают,  подтвердила она,  только нам нужны деньги, месье. Мишель говорит, что вы англичанин,  Кло похлопала глазами,  у вас красивый акцент  Питер не мог не рассмеяться:

 Английский, но льстить ты умеешь  он полез за портмоне,  держите на аренду плавсредств  Кло пискнула: «Чего?».

 Катер возьмите напрокат,  ласково усмехнулся Питер,  а это на мороженое  девчонки расхватали монеты. Он крикнул вслед Мишель:

 За ограду ни ногой! Когда вернетесь, покатаетесь на осликах  осликов приводили в Люксембургский сад к десяти утра. Питер отпил кофе из термоса:

 Пруд отсюда, как на ладони. Мишель не одна, а с целой девичьей бандой  он щелкнул зажигалкой,  ничего опасного, мы в центре Парижа

Поставив термос на подстриженный газон, он вернулся к чтению.


Доктор Кардозо носила портативную пишущую машинку, Olivetti Valentine, в чемоданчике, сделанном в ателье Сабины. Алую телячью кожу снабдили золоченой монограммой: «М.М.К». Медальон украшал и машинку красного лака, подарок Джо.

В библиотеке медицинского факультета разрешали пользоваться техникой:

 Раньше все скрипели перьями,  заметил служащий,  а теперь стучат по клавишам. Я вас посажу за стол первой доктора Кардозо, где имеется соответствующая табличка  Маргарита бросила взгляд на тусклую бронзу надписи:

 Доктор Мирьям Кардозо, первая женщина  выпускник медицинского факультета Сорбонны  табличку с именем отца Маргариты добавили к решетке сада Кардозо в Амстердаме. Иосиф и Шмуэль, унаследовавшие родовой дом Кардозо, передали особняк еврейской общине города. Маргарита, разумеется, не возражала:

 Шмуэль священник, Иосиф никогда не покинет Израиль, а мы с Джо будем кочевать по миру  девушка поймала себя на улыбке. Жених намеревался привести в порядок родовое гнездо графов Дате:

Назад Дальше