Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках - Людмила Малецкая 3 стр.

Все дни напролет я с тобой.
Все песни свои посвящаю тебе.
Думаю о тебе, мой любимый,
Моя мечта у меня в руках.

Припев:

Хорошая погода,
Светит Солнце.
Листья опадают,
Плачет дождь.

Я брожу по осенним улицам,
Я думаю о своей главной тайне.
Я вижу только желтые листья и голубое небо,
Ты  мой, ты  мой.

    Припев.

Кто-то может подумать,
Что тебя нет со мной.
Но желтая осень знает прекрасно,
Что ты  мой, ты  мой.

    Припев.

All those days I spent with you,
All my songs Im devoting to you.
Im thinking of my friend,
When my dream is in my hands.

Refrain:

The weather is fine,
The Sun is shining,
The leaves are flying,
The rain is crying.

I walk on the autumn streets,
I think about my leading secret.
I see only yellow leaves and blue sky,
You is mine, you is mine.

 Refrain.

Somebody can think,
That there isnt you with me.
But yellow autumn knows finely,
That you is mine, you is mine.

Refrain.

В жизни ты  преткновение мечты.
Жизнь в другом измерении
Напоминает сон среди белого дня.
Океан бесконечности внутри у меня.

Припев:

Все хорошо,
Солнечный свет.
Небо искрится дождем,
Мысли о нем.

В моем теперешнем состоянии
Поволока успеха и устремления
Жизнь в другом измерении
Откровенное знание.

Припев.

В моем сердце  бескрайний простор
Мыслеобразов и мыслеформ.
Жизнь в другом измерении
Оживленность и страсти узор.

Припев.

Жизнь проносится в зазеркалье.
Окрыленность без пространства и времени,
Светлое обладание.
Жизнь в другом измерении

Припев.

In my life you is realization of dream.
The life in another measuring
Is like the sleep among the white day.
I have the ocean of infinity inside me.

Refrain:

Everything is  right,
The Sun light.
The sky is full of rain,
The thoughts about him.

In my today condition
I have the shroud of  success and  aspiration.
The life in another measuring
Is a frank knowledge.

Refrain.

In my heart I have  the boundless spaciousness
Of the mental images and the mental forms.
The life in another measuring
Is a reviving and the design of passion.

Refrain.

The life spreads through the mirror world.
The encouraging without the space and the time,
The light possession.
The life in another measuring

Refrain.

Встречаю тебя,
Предрассветный час.
Как прежде любя.
В сердце  экстаз.

Припев:

Все так же движется время,
Вечности бег.
Без всяких сомнений,
Ты мой навек.

Встречаю тебя
И нет одиночества.
Как прежде любя
И веря в пророчества.

Припев.

Всякое ожидание
Восхода зари
Приносит признание
В твоей любви.

Припев.

Теплое веяние,
Полуденный свет.
Остановись мгновение,
Услышь мой ответ.

Припев.

I meet you,
The before dawn hour.
As formerly loving.
There is the ecstasy in the heart.

Refrain:

Always too the time moves,
The running of the eternity.
Without all doubts,
You is mine  forever.

I meet you
And there isnt of solitude.
As formerly loving
And believing in the prophecy.

    Refrain.

Every waiting
Of the sunsets rising
Brings the confession
In your love.

Refrain.

The warm trend,
The midday light.
Stop the moment,
Hear my answer.

Refrain.

Что мне осталось еще на этой Земле,
Как не произносить имя твое
Lucy, Lucy

Шелест дождя и шум ветра
Что мне осталось еще,
Как не произносить имя твое
Dear, Lucy.

Lucy, Lucy.
Ты словно ветка цветущей Сакуры,
Ты словно Солнце,
Lucy, Lucy.

Ты так прекрасна.
Что мне осталось еще на этой Земле,
Как не петь и произносить
Lucy, Lucy.

Что мне осталось еще,
Как не петь и произносить
Дорогая, Lucy, ты так прекрасна.

Милая моя, Солнышко лесное,
Где в какой стране
Встречусь я с тобою?

Припев:

Милая моя, все, что мне отрадно,
Быть всегда с тобой.
Ну, да Бог с ним, ладно!

Милая моя, милая березка,
Ты спроси меня, где любви полоска?
Я спою тебе: «Полоса любви.
Я тобой дышу, сердце на мели»

Припев.

Милая моя, все, что мне не надо 
Пить Еще вина!
Западло, бравада!

Припев:

Милая моя, все, что мне отрадно,
Быть всегда с тобой.
Ну, да Бог с ним, ладно!

Свеча горит, огонь ее
                             нежнее ветра.
Петь о любви, чело твое,
                             восторги лета.

Припев:

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.

Свет утренней зари,
                     свет звезд нежнее ветра.
А ты, как этот небосвод,
                     теплом согрета.

Припев.

Нежнее света ты, твоя улыбка.
И нежный сердца стук в пространстве зыбком.
Нежнее света, нежнее ветра
Нежнее ветра, нежнее дня.

Припев:

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.

Люси, милая моя, твоя улыбка,
Люси, милая моя, такая зыбкая!

Lucy, Lucy dear.

Людмила, дорогая, дорогая
Ты словно, словно соткана из Рая.
Ты словно вся из пепла
Меня несешь, вздымаешь.

Lucy, Lucy dear.

Мы вдвоем с тобой, одни.
Словно тонкий лед под нами.
Мы с тобой поем, живем,
Зная всех, словно цунами.

Lucy, Lucy dear.

Ты одна. Мое пространство 
Поле битвы  постоянство.
Поле битвы, воронье.
Мы одни и мы поем:

Lucy, Lucy дорогая.

Мы вдвоем в моей любви,
Словно в капле отраженье
Злого, доброго ль Пути,
Но я чувствую сближенье:

Прикасанье милых душ,
Приближенье к Абсолюту.
Я люблю и в этом пунш,
Водка, трезвость поминутно.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Пространство всех
В нем нет тебя.
И бесконечен миг сомненья.
Души неутомимый бег
И мыслей вечное теченье.

Припев:

В моей любви к тебе
Отражается будущность.
В моем желании
Надежда на лучшее.

В сердце  радость,
Это  ты,
Твоей души покой, порывы.
Реальны вечность, свет, мечты,
Блаженный всплеск сердец призывный.

Припев.

Пространство всех
В нем нет тебя.
Ищу тебя глазами, зная,
Ты  сон мой, ты  моя душа,
Мечта моя в оттенках Рая.

Припев.

Достаточно мыслей о зле,
Достаточно пьянства.
Достала трясина вполне,
Ее постоянство.

Любовь  это все, что мне нужно.

All you need is love!
All you need is love!
Love is all you need.

Так когда- то и где-то кто-то сказал.
И я буду любить.

Какая смешная история 
История пары сапог.
Поверишь? Я занемог.
Поверишь? Я изнемог
Теорией пары сапог.

All you need is love!
All you need is love!
Love is all you need.

Сердце бьется в каком-то
Непонятном экстазе.
Я почти что живой,
Я любовью помазан.
Пара старых сапог, пара дней, пара рук.
Мне ты верь  занемог,
Мне ты верь  я твой друг.